TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ONLINE DATABASE [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-16

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Immunology
  • Hygiene and Health
OBS

The Canadian Vaccination Evidence Resource and Exchange Centre(CANVax) is an online database of curated resources to support immunization program planning and promotional activities to improve vaccine acceptance and uptake in Canada. As an online resource centre, CANVax aims to increase access to evidence-based products, resources, and tools to inform public health professionals in immunization program planning and promotion. Resources, products and tools curated for the website, both Canadian and international, are reviewed by the CANVax team prior to inclusion.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Immunologie
  • Hygiène et santé
OBS

Le Centre canadien de ressources et d'échange de données probantes sur la vaccination (CANVax) est une base de données en ligne de ressources organisées et préparées pour appuyer la planification des programmes d'immunisation et les activités promotionnelles favorisant l'acceptation et l'adoption des vaccins au Canada. En offrant ce type de contenu en ligne, le CANVax vise à élargir l'accès aux produits, aux ressources et aux outils fondés sur des données probantes pour éclairer la planification et la promotion des programmes d'immunisation par les professionnels de la santé publique. Les ressources, produits et outils canadiens et étrangers organisés et préparés pour le site Web sont examinés par l'équipe du CANVax avant d'être versés dans la base de données.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Inmunología
  • Higiene y Salud
Save record 1

Record 2 2024-05-14

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Records Management (Management)
OBS

The Official Document System(ODS) is an online database of UN [United Nations] documents that was first launched in 1993 and updated in 2016.

OBS

The United Nations Optical Disk System was renamed Official Document System in 2000.

Key term(s)
  • UN Optical Disk System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Le Système de diffusion électronique des documents (Sédoc) est une base de données en ligne qui regroupe les documents de l'ONU [Organisation des Nations Unies]. [Il a été] créé en 1993 et mis à jour en 2016 [...]

OBS

Le Système à disques optiques des Nations Unies a été renommé Système de diffusion électronique des documents en 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de documentos (Gestión)
Save record 2

Record 3 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Merchandising Techniques
  • Advertising Techniques
  • Electronic Commerce
DEF

Any type of Internet-based promotion [which] includes Web sites, targeted e-mail, Internet bulletin boards, sites where customers can dial-in and download files, and sites that engage in Internet commerce by offering products for [sale] over the Internet.

CONT

The basic function or objective of cyber-marketing is to use the power of online networks, computer communications, and digital interactive media to reach target audiences or to enhance marketing or integrated marketing communications.

OBS

Some of the various types of cyber-marketing include CD-ROM, e-mail, electronic data interchange, business-oriented database services, posting, hosting or presenting information on the Internet, and online marketing research.

OBS

The term doesn’t have a strict meaning, though, and many marketing managers use it to cover any computer-based marketing tools.

French

Domaine(s)
  • Techniques marchandes
  • Techniques publicitaires
  • Commerce électronique
DEF

Ensemble des techniques mercatiques utilisant des supports ou des réseaux électroniques.

OBS

L'ensemble des stratégies, activités, techniques, destinées à : optimiser le système d'information marketing en faisant l'usage des informations acquises en temps réel; identifier et satisfaire les besoins du consommateur au moment où ceux-ci se manifestent, à travers la construction d'un rapport interactif, direct, personnalisé et de long terme.

OBS

mercatique électronique : terme publié au Journal officiel du 28 juillet 2001.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-08-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Genetics
OBS

The purpose of CLSF is to provide a clearinghouse for information on Coffin-Lowry Syndrome(CLS), and to provide families affected by CLS a general forum in which to exchange information, ideas and advice. CLSF provides family matching services, telephone support, [an] online discussion forum, an informational database and publishes an on-line newsletter, CLSF News.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génétique

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-21

English

Subject field(s)
  • Occupational Training
CONT

Our online database of university study programs can help you determine where to study at a Canadian university and find the study program that most interests you.

Key term(s)
  • university study programme
  • university programme

French

Domaine(s)
  • Orientation professionnelle
CONT

Peut-on commencer un programme d’études universitaires après un diplôme collégial? Oui, il existe des passerelles permettant l’accès à l’université. C’est alors l’université d’accueil qui jugera du nombre de crédits accordés.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-01-20

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Training of Personnel
  • Federal Administration
OBS

This database is used to support a centralized portal for online learning courses and to provide individuals with online assessment tools.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Administration fédérale
OBS

La base de données sert à soutenir le portail centralisé pour les cours en ligne et vise à fournir aux personnes intéressées des outils d'évaluation en ligne.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Cartography
CONT

The Department of Energy, Mines and Resources Canada and Statistics Canada are currently working together on a number of initiatives, including geographic names, administrative limits, remote sensing research and geographic information standards. A new project, the Canadian OnLine Unified Geocartographic Analysis and Retrieval System(COUGAR) is currently proposed as that will support the Census. This framework will be based on EMR's national topographic database.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Cartographie
CONT

Le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources Canada et Statistique Canada collaborent actuellement à divers projets portant notamment sur les noms géographiques, les limites administratives, la recherche en télédétection et les normes relatives à l'information géographique. Ils proposent de mettre en œuvre un nouveau projet, soit celui du système COUGAR (Canadian OnLine Unified Geocartographic Analysis and Retrieval System) lequel, en s'appuyant sur la base nationale de données topographiques d'EMR, servirait de cadre géostatistique au Recensement à l'échelle du pays.

Key term(s)
  • Système canadien unifié d'extraction et d'analyse en ligne des données géocartographiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-01-29

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Types of Documentation (Library Science)
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A database of the United States National Library of Medicine that includes about 18 million citations from MEDLINE [Medical Literature Analysis and Retrieval System Online] and other journals for biomedical articles published since the early twentieth century. [Definition standardized by the Health Technology Assessment(HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. ]

OBS

PubMed includes links to sites providing the full text of articles. It includes not only the MEDLINE database, but also OLDMEDLINE and in-process and publisher-supplied records ...

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Base de données de la National Library of Medicine des États-Unis comprenant environ 18 millions de références d’articles biomédicaux publiés depuis le début du XXe siècle, provenant de MEDLINE [Medical Literature Analysis and Retrieval System Online] et d’autres revues. [Définition normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.]

OBS

PubMed comprend des liens vers des sites où l’on peut trouver les versions intégrales d’articles. [Elle] ne comprend pas seulement la base de données de MEDLINE, mais aussi OLDMEDLINE et des notices en traitement ou fournies par des éditeurs de revues [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2013-12-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A database serving as an information repository and an investigative tool in law enforcement's fight against the online sexual exploitation of children.

OBS

Designed to help investigators sift through mountains of images, case notes, e-mail tips, and other information to correlate leads on child pornographers and online predators.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Base de données servant d'entrepôt de données et d'outil d'enquête dans le combat que livrent les organismes chargés de l'application de la loi contre l'exploitation sexuelle des enfants en ligne.

OBS

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) donne accès à l'application aux services extérieurs et gère cette application protégée.

OBS

Le Système contient des données en anglais et en français.

OBS

Système d'analyse contre la pornographie juvénile : équivalent en usage depuis le 7 avril 2005, date de mise en œuvre de l'application.

OBS

CETS : acronyme dont le «C» se prononce «k».

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

A guide to information storage and retrieval services database producers and publishers, online vendors. Detroit, Gale Research Co., 1978

Key term(s)
  • Encyclopaedia of Information Systems and Services
  • Encyclopædia of Information Systems and Services

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
Key term(s)
  • Encyclopaedia of Information Systems and Services
  • Encyclopædia of Information Systems and Services

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-11-23

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Data Banks and Databases
CONT

The Golden Shield [project] is a gigantic online database, incorporating speech and face recognition, closed-circuit television, smart cards, credit records and internet surveillance, offering immediate access to the registration records of every citizen in China.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Banques et bases de données
DEF

Il s'agit d'une gigantesque base de données en ligne qui intègre reconnaissance de la parole et des visages, télévision en circuit fermé, cartes intelligentes, dossiers de crédit et surveillance d'Internet, offrant un accès immédiat au dossier de chaque citoyen chinois.

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-07-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Fish
OBS

Two years ago, WAVES, the library's online catalogue, contained links to the full text of 650 documents. Today, WAVES contains links to more than 5000 on-line documents. Unlike electronic journals, these electronic publications are freely available to anyone, anywhere, through the WAVES database.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Poissons
OBS

Il y a deux ans, VAGUES, le catalogue en ligne de la bibliothèque, contenait des liens vers 650 documents en texte intégral. Maintenant, il renferme plus de 5000 documents en ligne. À la différence des périodiques électroniques, ces publications sont disponibles sans frais à tout le monde, n'importe où, grâce à la base de données VAGUES.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Internet and Telematics
  • Food Industries
  • Foreign Trade
CONT

The Agri-Food Trade Service Online, administered by the Department of Agriculture and Agri-Food Canada, provides access to international trade and market information for Canadian agri-food exporters. Information on the site includes country and product reports, market analysis, market trends and opportunities, global trade rules, trade shows and missions, international trade statistics, world trade news, and exporting guides. The site also provides federal government trade contacts, a database of international trade contacts, Canadian suppliers, programs and services available, and links to other government and business sources of information.

Key term(s)
  • Agrifood Trade Service Online
  • Agri Food Trade Service Online
  • Agri-food Trade Service On-line

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Internet et télématique
  • Industrie de l'alimentation
  • Commerce extérieur
CONT

Le Service d'exportation agroalimentaire en ligne administré par le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire offre l'accès à de l'information sur le commerce et les marchés internationaux aux exportateurs canadiens de produits agroalimentaires. L'information que l'on retrouve sur le site comprend des rapports sur différents pays et produits, des analyses de marchés, des tendances et des débouchés de marchés, des règlements commerciaux mondiaux, des salons commerciaux et des missions, des statistiques sur le commerce international, des nouvelles commerciales mondiales, et des guides sur l'exportation. Le site offre aussi des contacts commerciaux du gouvernement fédéral, une base de données sur les contacts d'affaires internationaux, des fournisseurs canadiens, les programmes et services disponibles, et des liens aux autres sources d'information du gouvernement et des affaires.

Key term(s)
  • Service d'exploitation agro-alimentaire en ligne

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Mineral Prospecting
OBS

ERMES is the Earth Resources Mineral Exploration Site providing 200 gigabytes of online geological database information at your fingertips-it can help you target your exploration efforts and narrow your search.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Prospection minière
OBS

ERMES, le site Web sur les ressources terrestres et l'exploration minérale, comprend 200 gigaoctets de renseignements géologiques à votre portée, et vous aide à cibler vos efforts d'exploration en restreignant votre recherche.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Data Banks and Databases
  • Penal Law
  • Police
OBS

Washington, D.C.: U.S. Department of Justice.

OBS

The Directory of Automated Criminal Justice Information Systems... has been replaced with an online database, The Automated Index of Criminal Justice Information Systems, which is maintained at SEARCH, the National Consortium for Justice Information and Statistics".

OBS

SEARCH, The National Consortium for Justice Information and Statistics, operates the Automated Index under funding from the Bureau of Justice Statistics, U.S. Department of Justice.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Banques et bases de données
  • Droit pénal
  • Police

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Marketing
DEF

An online database with over 35, 000 Canadian companies and 200, 000 products and services.

OBS

Ottawa, Industry Canada, 1996----.

OBS

All of the information in this database has been provided by the companies themselves, or by other sources external to Industry Canada. Industry Canada assumes no responsibility for the accuracy, currency or reliability of the content.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Commercialisation
DEF

Base de données en direct de plus de 35 000 entreprises canadiennes et 200 000 produits et services.

OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1996----.

OBS

Toute l'information contenue dans cette base a été fournie à Industrie Canada par les entreprises elles-mêmes ou par d'autres sources externes. Industrie Canada n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ou de la fiabilité du contenu.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Informatics
DEF

A national online database of HRDC [Human Resources Development Canada] programs and service delivery points across Canada.

Key term(s)
  • On line Office Profile
  • On-line Office Profile

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Informatique

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
OBS

Ottawa : Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, 1998--. HTML. Database. Internet(WWW). ""DINOFLAJ is a database system containing a current classification of fossil and living dinoflagellates down to generic rank, and an index of fossil dinoflagellates at generic, specific, and infraspecific ranks. Dinoflagellates are single-celled organisms that have two distinctive flagella during at least part of their life cycle and/or a special type of nucleus called a dinokaryon. They are probably best known as a principal cause of "red tides" and paralytic shellfish poisoning. A glossary and an extensive list of references for modern and fossil dinoflagellate taxonomic references are included, and all information is hyperlinked for convenient browsing. The system is available in two forms : a web site and a CD-ROM version. ""As of October 1, 1998, the full version of DINOFLAJ will be available online or on CD-ROM. "

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
Key term(s)
  • Base de données de classification des dinoflagellés

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-06-29

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Taxation
OBS

Tax Inquiry System-Includes both an online screen and weekly, monthly, and yearly batch programs. The online inquiry screen EN64 will display information from a new T4E6YM seven year database(< 1996 T4E) and a phasing out T4U6Y database(< 1997 T4E). The batch system will process T4E amendments, Manuals and Itemised Statements, creating a new T4E master file and updating the 6 year T4E6YM database only.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Fiscalité
OBS

Système de demande de renseignements fiscaux - Comprend un écran d'interrogation en direct ainsi qu'un programme de traitement par lots hebdomadaire, mensuel et annuel. L'écran d'interrogation EN64 affichera l'information d'une nouvelle base de donnée de sept ans T4E6YM (< 1996 T4E) et éliminera progressivement les données de la base T4U6Y (< 1997 T4E). Le système de traitement par lots traitera les modifications aux T4E, les états manuels et les états détaillés des prestations versées, en créant un nouveau fichier T4E principal et en mettant à jour la base de données de six ans T4E6YM seulement.

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-08-15

English

Subject field(s)
  • Software
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

In online information retrieval, a database, comprising the full text of documents which can be retrieved "in toto", as compared with bibliographic citations to documents.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Base de données enregistrant des documents complets. S'oppose ainsi aux bases de données bibliographiques se limitant à des résumés et des descripteurs.

OBS

FRANTEXT (de l'Institut National de la Langue Française) en est un exemple. La Bibliothèque de France projette de se doter d'une base de données en texte intégral consultable à distance.

OBS

Renseignements fournis par le Centre de terminologie et néologie, Paris, 1991.

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-02-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Online Database produced by the U. S. National Technical Information Service(NTIS). Language : english

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 21

Record 22 1992-01-22

English

Subject field(s)
  • Software
CONT

GEAC Computer Corporation Ltd. provides integrated online database management systems for online banking and online library automation applications.

French

Domaine(s)
  • Logiciels

Spanish

Save record 22

Record 23 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Name of an online database; Information confirmed by Information Solutions, Inc., Englewood, Colorado.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par Information Solutions, Inc., Englewood, Colorado.

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: