TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONLINE DOCUMENTATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Operations Research and Management
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Agile Principles and Methodologies
1, record 1, English, Agile%20Principles%20and%20Methodologies
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course introduces the most common Agile methodologies and frameworks, including Agile's 4 primary values, 12 principles and 5 phases of its project management model. Participants will explore key activities for managing a project using Agile, such as developing a project charter and a product vision, using appropriate types of contracts, and favouring simple over comprehensive forms of project documentation. 1, record 1, English, - Agile%20Principles%20and%20Methodologies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
I632: a Canada School of Public Service course code. 2, record 1, English, - Agile%20Principles%20and%20Methodologies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Recherche et gestion opérationnelles
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Principes et méthodes Agile
1, record 1, French, Principes%20et%20m%C3%A9thodes%20Agile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre présente les méthodes et les cadres agiles les plus connus, y compris les 4 valeurs fondamentales, les 12 principes et les 5 phases du modèle de gestion de projet agile. Les participants découvriront les activités clés de la gestion de projet agile (élaborer une charte de projet et une vision du produit, utiliser les bons types de contrats, choisir les formes simples de documents de projet plutôt que les formes détaillées, etc.). 1, record 1, French, - Principes%20et%20m%C3%A9thodes%20Agile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
I632 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 1, French, - Principes%20et%20m%C3%A9thodes%20Agile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Records Management (Management)
- Document Classification (Library Science)
Record 2, Main entry term, English
- Records Disposition Authorities Control System
1, record 2, English, Records%20Disposition%20Authorities%20Control%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RDACS 1, record 2, English, RDACS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An information system that contains summary descriptions of records disposition authorities granted to federal institutions by the Librarian and Archivist of Canada, as well as online copies of relevant documentation. 1, record 2, English, - Records%20Disposition%20Authorities%20Control%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des documents (Gestion)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 2, Main entry term, French
- Système de contrôle des autorisations de disposition
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20autorisations%20de%20disposition
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SysCAD 1, record 2, French, SysCAD
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système d'information qui offre une description sommaire des autorisations de disposition accordées par le bibliothécaire et archiviste du Canada aux institutions fédérales, ainsi qu'une copie en ligne des documents pertinents. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20autorisations%20de%20disposition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 3, Main entry term, English
- patent family service
1, record 3, English, patent%20family%20service
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The combination of legal status and of patent family service is an excellent tool for pushing through the dense thicket of information. Therefore all commercial hosts offering INPADOC(International Patent Documentation Center) PRS(Premium Rate Services) have merged this service with PFS(Patent Family Service), as has the EPO's(European Patent Office) own online service in Vienna. 2, record 3, English, - patent%20family%20service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- service des familles de brevets
1, record 3, French, service%20des%20familles%20de%20brevets
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le résultat de ses efforts coordonnés est que le service «des familles de brevets» contient à l'heure actuelle plus de 95% de l'ensemble des documents brevets publiés dans le monde. 2, record 3, French, - service%20des%20familles%20de%20brevets
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Processing of Language Data
Record 4, Main entry term, English
- product-relevant information
1, record 4, English, product%2Drelevant%20information
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- product documentation 1, record 4, English, product%20documentation
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The product-relevant information of tomorrow will be something quite different from what we call "product-documentation" today. It will include documentation integrated into the product(e. g. online help in software), information-intensive products(e. g. geographic data in a car navigation system), convergence of now distinct types of documentation on marketing, sales and customer support. 1, record 4, English, - product%2Drelevant%20information
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
product-relevant information is a type of information object. 1, record 4, English, - product%2Drelevant%20information
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatisation des données linguistiques
Record 4, Main entry term, French
- information orientée produit
1, record 4, French, information%20orient%C3%A9e%20produit
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: