TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Social immersion] encapsulates a player's shift of attention to other players as social actors in a multi-player online game, the relationship between them, and the construction of a situated social space that is constituted through the communication and social interaction between players specifically...  2, record 1, English, - social%20immersion

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] video game in which more than one person can play in the same game environment at the same time, either locally... or online over the Internet.  1, record 2, English, - multiplayer%20video%20game

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Although many multiplayer games continue to focus on combat role playing, many "social" virtual worlds have become a means for widely dispersed groups to maintain personal contact.  3, record 2, English, - multiplayer%20video%20game

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un jeu vidéo multijoueur permet à plusieurs personnes de participer ensemble et simultanément à une même partie. Cette fonctionnalité peut se réaliser soit en partageant le même matériel [...] soit en mode de jeu en réseau sur plusieurs plateformes de jeu distinctes qui communiquent entre elles au travers d'un réseau informatique [...]  1, record 2, French, - jeu%20vid%C3%A9o%20multijoueur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A digital currency that can only be used in relation to a particular retailer or virtual marketplace to purchase real or virtual goods and services [and that] cannot be converted to state-issued currency.  3, record 3, English, - non%2Dconvertible%20digital%20currency

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Non-convertible digital currency... on the other hand, cannot be exchanged for fiat currency and is intended to be specific to a particular virtual domain, such as a massively multiplayer online role-playing game like World of Warcraft Gold which uses a non-convertible digital currency.  4, record 3, English, - non%2Dconvertible%20digital%20currency

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Monnaie numérique qui ne peut être utilisée qu'auprès d'un détaillant ou sur un marché virtuel particulier pour acheter des biens ou des services réels ou virtuels et qui ne peut être converti en monnaie émise par un État.  1, record 3, French, - monnaie%20num%C3%A9rique%20non%20convertible

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... the ability of a video game with an online gaming component that allows players using different video game hardware to play with each other simultaneously.  4, record 4, English, - cross%2Dplatform%20play

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fonctionnalité d'un jeu multijoueur en ligne permettant aux utilisateurs de plateformes de jeu différentes de jouer ensemble sur Internet.  1, record 4, French, - jeu%20interplateforme

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

jeu interplateforme; jeu en ligne interplateforme : Ne pas confondre avec «jeu multiplateforme».  2, record 4, French, - jeu%20interplateforme

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

jeu interplateforme; jeu en ligne interplateforme : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.  2, record 4, French, - jeu%20interplateforme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[An] online game where a large number of players interact with one another in a virtual world...  1, record 5, English, - massive%20multiplayer%20online%20role%2Dplaying%20game

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Jeu en ligne multijoueur de masse dans lequel le joueur interagit avec les autres joueurs et son environnement virtuel par le biais de son avatar.  1, record 5, French, - jeu%20de%20r%C3%B4le%20en%20ligne%20massivement%20multijoueur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur; jeu de rôle en ligne multijoueur de masse; JRMM : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 avril 2017.  3, record 5, French, - jeu%20de%20r%C3%B4le%20en%20ligne%20massivement%20multijoueur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Videojuego de rol que permite a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de Internet e interactuar entre ellos.  1, record 5, Spanish, - videojuego%20de%20rol%20multijugador%20masivo%20en%20l%C3%ADnea

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

MMORPG, por sus siglas en inglés.  2, record 5, Spanish, - videojuego%20de%20rol%20multijugador%20masivo%20en%20l%C3%ADnea

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[An] online game which is capable of supporting large numbers of players, typically from hundreds to thousands, simultaneously in the same instance(or world).  3, record 6, English, - massively%20multiplayer%20online%20game

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

MMOs usually feature a huge, persistent open world, although some games differ. These games can be found for most network-capable platforms, including the personal computer, video game console, or smartphones and other mobile devices.  3, record 6, English, - massively%20multiplayer%20online%20game

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Jeu vidéo en réseau, accessible via l'internet, auquel un très grand nombre de joueurs peut participer simultanément et en temps réel.  1, record 6, French, - jeu%20en%20ligne%20multijoueur%20de%20masse

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

jeu en ligne multijoueur de masse; jeu en ligne massivement multijoueur; JMM : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 avril 2017.  3, record 6, French, - jeu%20en%20ligne%20multijoueur%20de%20masse

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A third person shooter game is one where the main aim of the game is to shoot or destroy the opposition(which will either be controlled by other online players or by the software itself). It differs from a first person shooter only in that you are looking down on the character you control(i. e. you can see your avatar on-screen) rather than viewing from the perspective of the avatar itself(as if you are viewing from its eyes).  6, record 7, English, - third%20person%20shooter%20game

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Jeu de tir 3D où l'avatar est visible à l'écran.  6, record 7, French, - jeu%20de%20tir%20%C3%A0%20la%20troisi%C3%A8me%20personne

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

jeu de tir à la troisième personne; jeu de tir en vue objective; JTO : termes et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 8 avril 2017.  7, record 7, French, - jeu%20de%20tir%20%C3%A0%20la%20troisi%C3%A8me%20personne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Online bookmakers tend to offer a huge selection of betting markets on every single match, often giving their customers a choice between more than 100 betting options per game. Popular betting markets include winner(home, draw, away), over/under,... handicaps, correct score, first goalscorer, half-time result and many more, with the bettors given a courtesy of choosing the one that they believe offers the best value.  2, record 8, English, - betting%20market

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un marché de pari ne connait une activité soutenue que quelques heures avant le coup d'envoi de la rencontre.  2, record 8, French, - march%C3%A9%20de%20pari

Record 8,  Textual support,  Spanish