TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONLINE SELF-DIRECTED LEARNING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
- Language Teaching
Record 1, Main entry term, English
- Virtual Language Training Centre: French as a Second Language - Levels A and B
1, record 1, English, Virtual%20Language%20Training%20Centre%3A%20French%20as%20a%20Second%20Language%20%2D%20Levels%20A%20and%20B
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Virtual Language Training Centre is an online portal designed to help federal government employees acquire and maintain their second language in a self-directed environment. The Centre is divided into four virtual training rooms which provide access to valuable reference tools that are conducive to learning French as a second language(FSL) at the A and B levels. 1, record 1, English, - Virtual%20Language%20Training%20Centre%3A%20French%20as%20a%20Second%20Language%20%2D%20Levels%20A%20and%20B
Record 1, Key term(s)
- Virtual Language Training Centre
- French as a Second Language - Levels A and B
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Enseignement des langues
Record 1, Main entry term, French
- Centre de formation linguistique virtuel : Français langue seconde - Niveaux A et B
1, record 1, French, Centre%20de%20formation%20linguistique%20virtuel%20%3A%20Fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%20%2D%20Niveaux%20A%20et%20B
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de formation linguistique virtuel est un portail en ligne conçu pour permettre aux employés du gouvernement fédéral d'acquérir et de maintenir leur langue seconde dans un contexte d'autoapprentissage. Le Centre se compose de quatre salles de formation virtuelles où les participants ont accès à des outils de référence utiles et propices à l'apprentissage du français langue seconde (FLS) aux niveaux A et B. 1, record 1, French, - Centre%20de%20formation%20linguistique%20virtuel%20%3A%20Fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%20%2D%20Niveaux%20A%20et%20B
Record 1, Key term(s)
- Centre de formation linguistique virtuel
- Français langue seconde - Niveaux A et B
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Language Teaching
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Using Articles in English as a Second Language: Problems and Solutions
1, record 2, English, Using%20Articles%20in%20English%20as%20a%20Second%20Language%3A%20Problems%20and%20Solutions
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Articles: T.R.A.P.S. (Tool for Referencing Article Problems and Solutions) (ALS) 1, record 2, English, Articles%3A%20T%2ER%2EA%2EP%2ES%2E%20%28Tool%20for%20Referencing%20Article%20Problems%20and%20Solutions%29%20%28ALS%29
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This self-paced language product is designed to support learning English as a second language(ESL). This online tool provides explanations and practice activities in English for the part of speech known as the "article" and may be used for self-directed study or to complement the ESL program. 1, record 2, English, - Using%20Articles%20in%20English%20as%20a%20Second%20Language%3A%20Problems%20and%20Solutions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
C131: a Canada School of Public Service course code. 2, record 2, English, - Using%20Articles%20in%20English%20as%20a%20Second%20Language%3A%20Problems%20and%20Solutions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Enseignement des langues
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- L'usage des articles en anglais langue seconde : Problèmes et solutions
1, record 2, French, L%27usage%20des%20articles%20en%20anglais%20langue%20seconde%20%3A%20Probl%C3%A8mes%20et%20solutions
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Articles: T.R.A.P.S. (Tool for Referencing Article Problems and Solutions) 1, record 2, French, Articles%3A%20T%2ER%2EA%2EP%2ES%2E%20%28Tool%20for%20Referencing%20Article%20Problems%20and%20Solutions%29
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage de l'anglais langue seconde (ALS). Cet outil en ligne fournit des explications et des activités pratiques en anglais portant sur l'élément du discours appelé « article », et peut être utilisé comme autoformation ou en complément du programme ALS. 1, record 2, French, - L%27usage%20des%20articles%20en%20anglais%20langue%20seconde%20%3A%20Probl%C3%A8mes%20et%20solutions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
C131 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 2, French, - L%27usage%20des%20articles%20en%20anglais%20langue%20seconde%20%3A%20Probl%C3%A8mes%20et%20solutions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- online self-learning
1, record 3, English, online%20self%2Dlearning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- online self-directed learning 2, record 3, English, online%20self%2Ddirected%20learning
correct
- virtual self-directed learning 3, record 3, English, virtual%20self%2Ddirected%20learning
correct
- electronic self-directed learning 4, record 3, English, electronic%20self%2Ddirected%20learning
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most at-risk individuals will need to develop basic computer skills in order to take advantage of online services. However, they generally find it difficult to stick with a structured education program and often don’t complete traditional courses of even two weeks duration. Design the learning content in a very modular fashion, with short components designed for online self-directed learning. 2, record 3, English, - online%20self%2Dlearning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- autoapprentissage en ligne
1, record 3, French, autoapprentissage%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- auto-apprentissage en ligne 2, record 3, French, auto%2Dapprentissage%20en%20ligne
correct, masculine noun
- auto-apprentissage virtuel 3, record 3, French, auto%2Dapprentissage%20virtuel
correct, masculine noun
- auto-apprentissage électronique 4, record 3, French, auto%2Dapprentissage%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- auto-apprentissage en ligne 2, record 3, French, auto%2Dapprentissage%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La question que doit se poser un enseignant est «Comment tenir éveillé un étudiant devant un ordinateur durant l'apprentissage». À ce propos justement, certains enseignants pensent que l'auto-apprentissage en ligne est moins efficace que les cours face à face. 5, record 3, French, - autoapprentissage%20en%20ligne
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
TransitTraining.com est le seul centre d'auto-apprentissage virtuel conçu spécialement pour répondre aux besoins des professionnels du transport collectif d'aujourd'hui. C'est un outil d'enseignement à la fois efficace et rentable. Pour les cours de votre choix : en tout temps et en tout lieu. 3, record 3, French, - autoapprentissage%20en%20ligne
Record 3, Key term(s)
- autoapprentissage en ligne
- autoapprentissage virtuel
- autoapprentissage électronique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- autoaprendizaje en línea
1, record 3, Spanish, autoaprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La ruta de la lengua española. Su autor la define como mezcla de manual virtual de español, entorno de autoaprendizaje en línea e interfaz para la enseñanza a distancia, con vistas al aprendizaje integral de la lengua española. 1, record 3, Spanish, - autoaprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: