TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Online learning, or e-learning, is an increasingly important element in learning and skills delivery. It provides the facility to deliver learning over the Internet or via an intranet, integrated with tutoring, learner support and management processes. New e-learning services are helping to widen access, increase flexibility, offer more personalised programmes and enable cross-sector collaboration. At the heart of any e-learning service is the requirement for a learning management system or virtual learning environment(VLE) that can be tailored to the needs of each learning provider and can work with corporate management and administration systems to create a managed learning environment(MLE).  4, record 1, English, - e%2Dlearning%20service

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La technologie au service de l'apprentissage. FPC participe activement à l'élaboration et à la mise en œuvre, à l'échelle de la fonction publique, du service d'apprentissage en ligne. Voici ce que nous pouvons faire pour vous dans ce domaine : convertir ou élaborer du matériel d'apprentissage pour Intranet, Internet ou pour support CD-ROM; créer des sites Intranet ou Internet consacrés à l'apprentissage; évaluer des activités d'apprentissage en ligne; concevoir, élaborer et réaliser des activités d'apprentissage à distance au moyen de la technologie appropriée.  1, record 1, French, - service%20d%27apprentissage%20en%20ligne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Department of Energy, Mines and Resources Canada and Statistics Canada are currently working together on a number of initiatives, including geographic names, administrative limits, remote sensing research and geographic information standards. A new project, the Canadian OnLine Unified Geocartographic Analysis and Retrieval System(COUGAR) is currently proposed as that will support the Census. This framework will be based on EMR's national topographic database.  1, record 2, English, - Canadian%20OnLine%20Unified%20Geocartographic%20Analysis%20and%20Retrieval%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources Canada et Statistique Canada collaborent actuellement à divers projets portant notamment sur les noms géographiques, les limites administratives, la recherche en télédétection et les normes relatives à l'information géographique. Ils proposent de mettre en œuvre un nouveau projet, soit celui du système COUGAR (Canadian OnLine Unified Geocartographic Analysis and Retrieval System) lequel, en s'appuyant sur la base nationale de données topographiques d'EMR, servirait de cadre géostatistique au Recensement à l'échelle du pays.  1, record 2, French, - Canadian%20OnLine%20Unified%20Geocartographic%20Analysis%20and%20Retrieval%20System

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This comprehensive multimedia training kit provides self-paced learners with the skills and knowledge required to install, configure, support, and troubleshoot Microsoft Windows 98 in both stand-alone and networked environments.... Online exercises and guided simulations provide hands-on practice with system tasks and features, helping build learner proficiency. Built-in course administration tools enable training managers(or the students themselves) to track progress through course modules and exam section.  3, record 3, English, - multimedia%20training%20kit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Multidedia Training Kit (MMTK) seeks to support linkages between new and traditional media for development through a number of training materials. These materials act as a set of templates for trainers to use in their workshops and can be tailored according to need.  4, record 3, English, - multimedia%20training%20kit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Trousse bureautique contenant la documentation classique des didacticiels, des progiciels professionnels d'auto-apprentissage ainsi qu'un micro-ordinateur portable.  4, record 3, French, - valise%20de%20formation%20multim%C3%A9dia

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The product-relevant information of tomorrow will be something quite different from what we call "product-documentation" today. It will include documentation integrated into the product(e. g. online help in software), information-intensive products(e. g. geographic data in a car navigation system), convergence of now distinct types of documentation on marketing, sales and customer support.  1, record 4, English, - product%2Drelevant%20information

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

product-relevant information is a type of information object.  1, record 4, English, - product%2Drelevant%20information

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A data processing system that assists users in decision making.  4, record 5, English, - decision%20support%20system

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The decision support system can make use of spreadsheets, expert systems, computer graphics, and online corporate data.  4, record 5, English, - decision%20support%20system

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

decision support system; DSS: term, abbreviation and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  5, record 5, English, - decision%20support%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système informatique servant à aider les utilisateurs dans la prise de décision.  6, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un système d'aide à la décision peut faire intervenir des tableurs, les systèmes experts, l'infographie et des données d'entreprise en ligne.  6, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

système d'aide à la décision : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  7, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sistema de procesamiento de datos diseñado para proveer ayuda directa de "¿qué pasaría si..?" a los administradores y otros profesionales como ayuda para la toma de decisiones.  1, record 5, Spanish, - sistema%20de%20ayuda%20a%20las%20decisiones