TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONLINE TRAINING COURSE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Personnel Management
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Authority Delegation Training
1, record 1, English, Authority%20Delegation%20Training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Authority Delegation Training(G110) is an online self‑paced course providing learners with the essential information they need to successfully obtain and execute their delegated authorities as managers or executives. Learners will gain knowledge of the core legislation, regulations, policies, and guidelines that govern their roles and responsibilities within the federal public service. The areas covered include the management of human resources, finance, procurement, information, and related fields. 1, record 1, English, - Authority%20Delegation%20Training
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G110: a Canada School of Public Service course code. 2, record 1, English, - Authority%20Delegation%20Training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Formation sur la délégation de pouvoirs
1, record 1, French, Formation%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Formation sur la délégation de pouvoirs (G110) est un cours en ligne à rythme libre présente aux apprenants les renseignements essentiels dont ils ont besoin pour obtenir et bien exercer les pouvoirs qui leur sont délégués à titre de gestionnaires ou de cadres. Les apprenants vont acquérir des connaissances des lois, des règlements, des politiques et des lignes directrices qui régissent leurs rôles et responsabilités dans la fonction publique fédérale. Les domaines couverts comprennent la gestion des ressources humaines, des finances, de l'approvisionnement et de l'information, ainsi que des domaines connexes. 1, record 1, French, - Formation%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G110 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 1, French, - Formation%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Personnel Management
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Authority Delegation Revalidation Assessment for Executives
1, record 2, English, Authority%20Delegation%20Revalidation%20Assessment%20for%20Executives
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced revalidation assessment provides public service executives with helpful guidance on exercising their delegated authorities through a series of multi-faceted scenarios that build upon the course Authority Delegation Training(G110). Participants must complete the scenarios, exercises and validation questions in their entirety to complete this assessment. 1, record 2, English, - Authority%20Delegation%20Revalidation%20Assessment%20for%20Executives
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
G610-1: a Canada School of Public Service course code. 2, record 2, English, - Authority%20Delegation%20Revalidation%20Assessment%20for%20Executives
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Revalidation des connaissances relatives à la délégation de pouvoirs pour les cadres
1, record 2, French, Revalidation%20des%20connaissances%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20pour%20les%20cadres
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet exercice de revalidation en ligne à rythme libre offre aux cadres de la fonction publique des conseils utiles sur l'exercice des pouvoirs qui leur sont délégués par l'entremise d'une série de scénarios à plusieurs volets inspirés du cours Formation sur la délégation de pouvoirs (G110). Les participants devront terminer l'ensemble des scénarios et des exercices et répondre à toutes les questions de validation pour réussir cette évaluation. 1, record 2, French, - Revalidation%20des%20connaissances%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20pour%20les%20cadres
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
G610-1 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 2, French, - Revalidation%20des%20connaissances%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20pour%20les%20cadres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Record 3, Main entry term, English
- online
1, record 3, English, online
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- on-line 1, record 3, English, on%2Dline
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Made available or possible via a network, usually the Internet. 1, record 3, English, - online
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
online course, online education, online learning, online teaching, online training 1, record 3, English, - online
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Record 3, Main entry term, French
- en ligne
1, record 3, French, en%20ligne
correct, adjective phrase
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui est accessible ou réalisable par l'intermédiaire d'un réseau, le plus souvent Internet. 1, record 3, French, - en%20ligne
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
apprentissage en ligne, cours en ligne, enseignement en ligne, formation en ligne 1, record 3, French, - en%20ligne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- School Equipment
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- multimedia training kit
1, record 4, English, multimedia%20training%20kit
correct
Record 4, Abbreviations, English
- MMTK 2, record 4, English, MMTK
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This comprehensive multimedia training kit provides self-paced learners with the skills and knowledge required to install, configure, support, and troubleshoot Microsoft Windows 98 in both stand-alone and networked environments.... Online exercises and guided simulations provide hands-on practice with system tasks and features, helping build learner proficiency. Built-in course administration tools enable training managers(or the students themselves) to track progress through course modules and exam section. 3, record 4, English, - multimedia%20training%20kit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Multidedia Training Kit (MMTK) seeks to support linkages between new and traditional media for development through a number of training materials. These materials act as a set of templates for trainers to use in their workshops and can be tailored according to need. 4, record 4, English, - multimedia%20training%20kit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- valise de formation multimédia
1, record 4, French, valise%20de%20formation%20multim%C3%A9dia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- valise multimédia 2, record 4, French, valise%20multim%C3%A9dia
correct, feminine noun
- trousse de formation multimédia 3, record 4, French, trousse%20de%20formation%20multim%C3%A9dia
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trousse bureautique contenant la documentation classique des didacticiels, des progiciels professionnels d'auto-apprentissage ainsi qu'un micro-ordinateur portable. 4, record 4, French, - valise%20de%20formation%20multim%C3%A9dia
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo escolar
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 4, Main entry term, Spanish
- paquete de formación multimedia
1, record 4, Spanish, paquete%20de%20formaci%C3%B3n%20multimedia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 5, Main entry term, English
- online update course
1, record 5, English, online%20update%20course
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In addition to the two peer review training courses mentioned above there will be a four-hour online update course which covers and highlights the revised Standards. 2, record 5, English, - online%20update%20course
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 5, Main entry term, French
- cours de rafraîchissement en ligne
1, record 5, French, cours%20de%20rafra%C3%AEchissement%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- curso de actualización en línea
1, record 5, Spanish, curso%20de%20actualizaci%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-03-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 6, Main entry term, English
- live online training
1, record 6, English, live%20online%20training
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- live e-training 2, record 6, English, live%20e%2Dtraining
correct
- online live training 3, record 6, English, online%20live%20training
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Live Online Training is INVIRONMENT Institute's way of reaching our classroom out to your home or office through the Internet. We have established an Internet training center using the website of Microsoft LiveMeeting. This website allows us to present the class in the form of a slideshow with simultaneous live interaction between students and the instructor in a conference call. Each live online class is two hours in length. Students also receive course materials provided in electronic(typically PDF) format. 4, record 6, English, - live%20online%20training
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 6, Main entry term, French
- formation virtuelle en direct
1, record 6, French, formation%20virtuelle%20en%20direct
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- formation virtuelle en temps réel 1, record 6, French, formation%20virtuelle%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- formación sincrónica en línea
1, record 6, Spanish, formaci%C3%B3n%20sincr%C3%B3nica%20en%20l%C3%ADnea
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- formación sincrónica 1, record 6, Spanish, formaci%C3%B3n%20sincr%C3%B3nica
feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-02-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- e-training platform
1, record 7, English, e%2Dtraining%20platform
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- electronic training platform 2, record 7, English, electronic%20training%20platform
correct
- online training platform 3, record 7, English, online%20training%20platform
correct
- virtual training platform 4, record 7, English, virtual%20training%20platform
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Blackboard. com is a comprehensive, end-to-end e-learning and online training platform for any institution's online training environment. Its CourseSite feature is a complete online course development tool. 5, record 7, English, - e%2Dtraining%20platform
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- plateforme d'e-formation
1, record 7, French, plateforme%20d%27e%2Dformation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- plate-forme d'e-formation 2, record 7, French, plate%2Dforme%20d%27e%2Dformation
correct, feminine noun
- plateforme de formation en ligne 3, record 7, French, plateforme%20de%20formation%20en%20ligne
correct, feminine noun
- plate-forme de formation en ligne 4, record 7, French, plate%2Dforme%20de%20formation%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des intervenants et participants (apprenants, formateurs, tuteurs, gestionnaires) aux formations en ligne accèdent et utilisent la plateforme d'e-formation avec un navigateur Web et une connexion Internet. Vos personnels peuvent se former directement sur leur poste de travail habituel, dans une salle réservée à cet effet dans vos locaux, ou à l'extérieur (domicile, bureaux excentrés, filiales, en déplacement). Les modules de formations en ligne sont disponibles à tout moment, 24 heures sur 24 et 365 jours par an : chacun apprend à son rythme, et peut choisir le moment et l'endroit qui lui convient le mieux pour se former. 5, record 7, French, - plateforme%20d%27e%2Dformation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 6, record 7, French, - plateforme%20d%27e%2Dformation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, record 7, French, - plateforme%20d%27e%2Dformation
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 7, Main entry term, Spanish
- plataforma de formación en línea
1, record 7, Spanish, plataforma%20de%20formaci%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-07-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
Record 8, Main entry term, English
- collaborative e-learning
1, record 8, English, collaborative%20e%2Dlearning
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- collaborative online learning 2, record 8, English, collaborative%20online%20learning
correct
- group e-learning 3, record 8, English, group%20e%2Dlearning
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Collaborative learning isn’t anything new. Small group discussions and study sessions are collaborative learning activities that have been used in education and training for decades.... Some people confuse Web-based training with collaborative online learning. In Web-based training, the learner works alone, determining the pace of the course that is delivered using an Internet browser. Collaborative online learning requires a team of learners led by a facilitator in a virtual classroom using tools such as :-E-mail-discussion groups-Online forms-Chat-Whiteboard-File sharing-Instant messaging-Video or audio conferencing. 4, record 8, English, - collaborative%20e%2Dlearning
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 8, Main entry term, French
- apprentissage collaboratif en ligne
1, record 8, French, apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] l'apprentissage collaboratif en ligne permet de créer des classes virtuelles, un apprentissage entre apprenants, une émulation et un effet d'entraînement. 2, record 8, French, - apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 8, Main entry term, Spanish
- aprendizaje colaborativo en línea
1, record 8, Spanish, aprendizaje%20colaborativo%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- aprendizaje colaborativo virtual 2, record 8, Spanish, aprendizaje%20colaborativo%20virtual
correct, masculine noun
- aprendizaje cooperativo en línea 3, record 8, Spanish, aprendizaje%20cooperativo%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Para garantizar el éxito del aprendizaje colaborativo en línea es necesario preparar a los estudiantes para la colaboración. Un error que comúnmente se comete hasta el momento es el de asumir que cualquier estudiante posee naturalmente las habilidades de colaboración. También se asume que por el hecho de haber tenido contacto con la tecnología, ya se está preparado para la experiencia de aprender en línea. Sin embargo, ninguna de las condiciones anteriores es necesariamente cierta. 4, record 8, Spanish, - aprendizaje%20colaborativo%20en%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: