TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL COMPONENT [22 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Space Control
- Airborne Forces
Record 1, Main entry term, English
- NATO E-3A Component
1, record 1, English, NATO%20E%2D3A%20Component
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- E-3A 2, record 1, English, E%2D3A
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
- E-3A Component 3, record 1, English, E%2D3A%20Component
correct, NATO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The E‑3A Component is NATO's only operational unit, making it unique in military history. Its mission is to provide aircraft and trained aircrews to deliver a surveillance and/or control platform whenever directed by the NAEW&C [NATO Airborne Early Warning & Control Force] Force Commander. 3, record 1, English, - NATO%20E%2D3A%20Component
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NATO E-3A Component; E-3A: designations to be used by NATO. 4, record 1, English, - NATO%20E%2D3A%20Component
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Contrôle de l'espace aérien
- Forces aéroportées
Record 1, Main entry term, French
- Élément E-3A de l'OTAN
1, record 1, French, %C3%89l%C3%A9ment%20E%2D3A%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composante E-3A de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 1, French, - %C3%89l%C3%A9ment%20E%2D3A%20de%20l%27OTAN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Communications
Record 2, Main entry term, English
- Data Link Management Cell
1, record 2, English, Data%20Link%20Management%20Cell
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DLMC 2, record 2, English, DLMC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DLMCs are typically a component of the Elemental Commanders TDL [tactical data link] Operational Authority and executes elemental TDL oversight on their behalf. The Data Link Management Cell will draft higher level policy and directives applicable to the conduct of TDL within their space and provide instructions to their respective Interface Control Cells and elemental platforms. Additionally the DLMC will work with the Elemental Technical Authority to influence the advancement of environmental TDL capabilities. 1, record 2, English, - Data%20Link%20Management%20Cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transmissions militaires
Record 2, Main entry term, French
- Cellule de gestion des liaisons de données
1, record 2, French, Cellule%20de%20gestion%20des%20liaisons%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CGLD 2, record 2, French, CGLD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les Cellules de gestion des liaisons de données sont généralement une composante de l’autorité opérationnelle des LDT [liaison de données tactiques] des commandants des éléments et effectuent la surveillance des LDT des éléments en leur nom. La Cellule de gestion des liaisons de données rédigera des politiques et des directives de niveau supérieur applicables à la conduite des LDT dans son espace et fournira des instructions à ses cellules de contrôle de l’interface et à ses plateformes élémentaires respectives. De plus, la Cellule de gestion des liaisons de données travaillera avec l’autorité technique des éléments pour influencer l'avancement des capacités des LDT environnementales. 1, record 2, French, - Cellule%20de%20gestion%20des%20liaisons%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Logistics
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- operational support
1, record 3, English, operational%20support
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- OS 2, record 3, English, OS
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- op sp 3, record 3, English, op%20sp
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The specialized and common support activities provided to aid or sustain the operations of a force within a theatre of operations and along the strategic lines of communication. 4, record 3, English, - operational%20support
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Operational support generally encompasses the support activities that are not specific to a particular component or are beyond the capability of tactical-level support organizations, including reception, staging and onward movement; theatre opening and closing; and theatre-level logistics, equipment maintenance, engineering, communication and information systems, personnel support, military police, contracting and health support services. 4, record 3, English, - operational%20support
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
operational support; OS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 3, English, - operational%20support
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
operational support; op sp: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 3, English, - operational%20support
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- soutien opérationnel
1, record 3, French, soutien%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- SO 2, record 3, French, SO
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- sout op 3, record 3, French, sout%20op
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Activités de soutien spécialisées et communes exécutées pour soutenir ou maintenir en puissance les opérations d'une force dans un théâtre d'opérations et le long des lignes de communication stratégiques. 4, record 3, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le soutien opérationnel englobe généralement les activités de soutien non particulières à une composante donnée ou dépassant la capacité des organisations de soutien de niveau tactique, notamment la réception, le regroupement et l'acheminement vers l'avant; l'ouverture et la fermeture du théâtre; ainsi que la logistique, la maintenance de l'équipement, les activités de soutien technique, les systèmes d'information et de communication, le soutien du personnel, la police militaire, la passation de marchés et les services de soutien de santé au niveau du théâtre. 4, record 3, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
soutien opérationnel; SO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 3, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
soutien opérationnel; sout op : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 3, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 4, Main entry term, English
- tactical air direction post
1, record 4, English, tactical%20air%20direction%20post
correct
Record 4, Abbreviations, English
- TADP 1, record 4, English, TADP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A subordinate operational component of the land-based tactical air control group designed for the precision control of aircraft by radar during blind bombing, reconnaissance, night intruder and flare bombing missions. 1, record 4, English, - tactical%20air%20direction%20post
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 4, Main entry term, French
- poste de direction tactique aérienne
1, record 4, French, poste%20de%20direction%20tactique%20a%C3%A9rienne
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Organization
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 5, Main entry term, English
- tactical air control party
1, record 5, English, tactical%20air%20control%20party
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- TACP 2, record 5, English, TACP
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A subordinate operational component of a tactical air control system designed to provide air liaison to land forces and for the control of aircraft. 3, record 5, English, - tactical%20air%20control%20party
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tactical air control party; TACP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 5, English, - tactical%20air%20control%20party
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
tactical air control party; TACP: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 5, English, - tactical%20air%20control%20party
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 5, Main entry term, French
- élément de contrôle aérien tactique
1, record 5, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20tactique
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- ECAT 2, record 5, French, ECAT
correct, masculine noun, officially approved
- TACP 3, record 5, French, TACP
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Organisme opérationnel constitutif d'un système de contrôle aérien tactique ayant pour fonction d'assurer la liaison avec les forces terrestres et le contrôle des aéronefs. 4, record 5, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20tactique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
élément de contrôle aérien tactique; ECAT : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 5, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20tactique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
élément de contrôle aérien tactique; ECAT : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 5, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20tactique
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
élément de contrôle aérien tactique; TACP : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, record 5, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20tactique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
Record 5, Main entry term, Spanish
- elemento de control aerotáctico
1, record 5, Spanish, elemento%20de%20control%20aerot%C3%A1ctico
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Componente operativo de un sistema de control aerotáctico que coordina el enlace entre las fuerzas terrestres y las aeronaves. 1, record 5, Spanish, - elemento%20de%20control%20aerot%C3%A1ctico
Record 6 - internal organization data 2020-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Record 6, Main entry term, English
- harvest control rule
1, record 6, English, harvest%20control%20rule
correct
Record 6, Abbreviations, English
- HCR 2, record 6, English, HCR
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Harvest control rules(HCRs) are the operational component of a harvest strategy, essentially pre-agreed guidelines that determine how much fishing can take place, based on indicators of the targeted stock's status. These indicators come in two categories : empirical and model-based. 2, record 6, English, - harvest%20control%20rule
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
All candidate management procedures used the same harvest control rule, but differed in the year in which the harvest control rule was first implemented ... 3, record 6, English, - harvest%20control%20rule
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Record 6, Main entry term, French
- règle de contrôle des prises
1, record 6, French, r%C3%A8gle%20de%20contr%C3%B4le%20des%20prises
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-09-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
- Military Materiel Management
Record 7, Main entry term, English
- support
1, record 7, English, support
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
In materiel acquisition and support, the set of activities necessary to ensure that an operational system or component fulfills its original requirements and any subsequent modifications to those requirements. 2, record 7, English, - support
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
support: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 7, English, - support
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
- Gestion du matériel militaire
Record 7, Main entry term, French
- soutien
1, record 7, French, soutien
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de l'acquisition et soutien du matériel, ensemble des activités nécessaires pour faire en sorte qu'un système ou élément opérationnel satisfait à ses exigences originales et aux modifications subséquentes de ces exigences. 2, record 7, French, - soutien
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
soutien: terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 7, French, - soutien
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 8, Main entry term, English
- Zarya control module
1, record 8, English, Zarya%20control%20module
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
- FGB 2, record 8, English, FGB
correct, officially approved
Record 8, Synonyms, English
- Zarya module 3, record 8, English, Zarya%20module
correct
- FGB 4, record 8, English, FGB
correct
- FGB 4, record 8, English, FGB
- functional cargo block 4, record 8, English, functional%20cargo%20block
correct
- Zarya 5, record 8, English, Zarya
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Zarya control module, also known by the technical term Functional Cargo Block and the Russian acronym FGB, was the first component launched for the International Space Station and provides the station's initial propulsion and power.... The U. S.-funded and Russian-built Zarya, which means Sunrise when translated to English, is a U. S. component of the station although it was built and launched by Russia.... The Zarya module is 41. 2 feet long and 13. 5 feet wide at its widest point. It has an operational lifetime of at least 15 years. Its solar arrays and six nickel-cadmium batteries can provide an average of 3 kilowatts of electrical power. Using the Russian Kurs system, the Zarya will perform an automated and remotely piloted rendezvous and docking with the Service Module in orbit. Its docking power will accommodate Russian Soyuz piloted spacecraft and unpiloted Progress resupply spacecraft. Each of the two solar arrays is 35 feet long and 11 feet wide. The module's 16 fuel tanks combined can hold more than 6 tons of propellant. The attitude control system for the module includes 24 large steering jets and 12 small steering jets. Two large engines are available for reboosting the spacecraft and making major orbital changes. 6, record 8, English, - Zarya%20control%20module
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
The Zarya module now provides orientation control, communications and electrical power attached to the passive Unity module while the station awaits launch of the third component, a Russian-provided crew living quarters and early station core known as the Service Module ... The Service Module will enhance or replace many functions of the Zarya. Later in the station’s assembly sequence, the Zarya module will be used primarily for its storage capacity and external fuel tanks. 6, record 8, English, - Zarya%20control%20module
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Zarya control module; FGB: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 7, record 8, English, - Zarya%20control%20module
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Zarya -Y nadir port 7, record 8, English, - Zarya%20control%20module
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 8, Main entry term, French
- module de contrôle Zarya
1, record 8, French, module%20de%20contr%C3%B4le%20Zarya
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
- FGB 2, record 8, French, FGB
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Synonyms, French
- module russe Zarya 3, record 8, French, module%20russe%20Zarya
correct, masculine noun
- FGB 4, record 8, French, FGB
correct, masculine noun
- FGB 4, record 8, French, FGB
- module Zarya 3, record 8, French, module%20Zarya
correct, masculine noun
- module de fret fonctionnel 4, record 8, French, module%20de%20fret%20fonctionnel
correct, masculine noun
- module de service Zarya 5, record 8, French, module%20de%20service%20Zarya
correct, masculine noun
- Zarya 6, record 8, French, Zarya
correct
- Zaria 7, record 8, French, Zaria
correct
- module énergie 8, record 8, French, module%20%C3%A9nergie
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] Zarya [«lever de soleil»] est un remorqueur, un véhicule orbital autonome qui contient les systèmes initiaux de propulsion, de guidage, d'orientation, de communications, d'alimentation électrique et de thermorégulation nécessaires au maintien de la Station spatiale internationale pendant ses premiers mois dans l'espace. Au fil des mois, le module Zarya est devenu ni plus ni moins qu'un couloir menant la station, un port d'amarrage et un réservoir de carburant. Construit par la Russie dans le cadre d'un marché américain, Zarya appartient aux États-Unis. 2, record 8, French, - module%20de%20contr%C3%B4le%20Zarya
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Le module russe Zarya et le nœud américain Unity sont reliés par l'Adaptateur 1 [...] Ce module, jadis appelé FGB, est la salle des machines de la station et assure les fonctions de propulsion, d'alimentation électrique et d'orientation du futur complexe spatial. 9, record 8, French, - module%20de%20contr%C3%B4le%20Zarya
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
module de contrôle Zarya; FGB : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 8, French, - module%20de%20contr%C3%B4le%20Zarya
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
système de photopiles du module russe Zarya 2, record 8, French, - module%20de%20contr%C3%B4le%20Zarya
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-02-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 9, Main entry term, English
- Policy, Planning and Information Division
1, record 9, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Information%20Division
correct
Record 9, Abbreviations, English
- PPID 2, record 9, English, PPID
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The mandate of the Policy, Planning and Information Division(PPID) is to facilitate Directorate strategies; to manage the analysis and the development of the annual business plan and operational plans, and the financial and human resources component of the strategic plans and the associated budgets; to provide strategic advice on financial management and resources issues; to plan, to direct and to lead special projects for the implementation of new governmental and departmental policy and initiatives and horizontal projects throughout the Directorate; and to coordinate the provision of financial and administrative support services, and local informatics and information management services. 2, record 9, English, - Policy%2C%20Planning%20and%20Information%20Division
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Division de la politique, de la planification et de l'information
1, record 9, French, Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- DPPI 2, record 9, French, DPPI
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le mandat de la Division de la politique, de la planification et de l'information (DPPI) est de faciliter les stratégies de la Direction; de gérer l'analyse et l'élaboration du plan annuel d'activités et des plans opérationnels ainsi que des composantes des finances et ressources humaines, des plans stratégiques et des budgets connexes; de prodiguer des conseils stratégiques sur les ressources et la gestion financière; de planifier, d'orienter et de diriger des projets spéciaux pour la mise en œuvre de nouvelles initiatives et politiques gouvernementales et ministérielles et de projets horizontaux dans l'ensemble de la Direction et de coordonner la prestation de services financiers et d'un soutien administratif ainsi que de services locaux de gestion de l'informatique et de l'information. 2, record 9, French, - Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27information
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-02-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Ethics and Morals
Record 10, Main entry term, English
- employee behaviour
1, record 10, English, employee%20behaviour
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Security is achieved when it is supported by senior management, an integral component of strategic and operational planning, and embedded into departmental frameworks, culture, day-to-day operations and employee behaviours. 2, record 10, English, - employee%20behaviour
Record 10, Key term(s)
- employee behavior
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Éthique et Morale
Record 10, Main entry term, French
- comportement de l'employé
1, record 10, French, comportement%20de%20l%27employ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La sécurité est assurée lorsqu'elle est appuyée par la haute direction, une dimension qui fait partie intégrante de la planification stratégique et opérationnelle, et qu'elle est intégrée aux cadres, à la culture et aux activités courantes des ministères ainsi qu'aux comportements des employés. 2, record 10, French, - comportement%20de%20l%27employ%C3%A9
Record 10, Key term(s)
- comportement des employés
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-04-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Electric Currents
- Solar Energy
Record 11, Main entry term, English
- tare loss
1, record 11, English, tare%20loss
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Loss [in current] caused by a charge controller. 1, record 11, English, - tare%20loss
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
One minus tare loss, expressed as a percentage, is equal to the controller efficiency. 1, record 11, English, - tare%20loss
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
charge controller : A component of a photovoltaic system that controls the flow of current to and from the battery to protect it from over-charge and over-discharge. The charge controller may also indicate the system operational status. 1, record 11, English, - tare%20loss
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Énergie solaire
Record 11, Main entry term, French
- perte liée à la charge
1, record 11, French, perte%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20charge
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- perte de charge 2, record 11, French, perte%20de%20charge
proposal, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Perte de courant causée par un contrôleur de charge. 2, record 11, French, - perte%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20charge
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-02-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Water Transport
Record 12, Main entry term, English
- Military Sealift Command
1, record 12, English, Military%20Sealift%20Command
correct, United States
Record 12, Abbreviations, English
- MSC 1, record 12, English, MSC
correct, United States
Record 12, Synonyms, English
- Military Sea Transportation Service 1, record 12, English, Military%20Sea%20Transportation%20Service
former designation, correct, United States
- MSTS 1, record 12, English, MSTS
former designation, correct, United States
- MSTS 1, record 12, English, MSTS
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The mission of Military Sealift Command is to provide ocean transportation of equipment, fuel, supplies and ammunition to sustain U. S. forces worldwide during peacetime and in war for as long as operational requirements dictate. During a war, more than 95 percent of all equipment and supplies needed to sustain the U. S. military is carried by sea. MSC provides the sea transportation component for the United States Transportation Command. 1, record 12, English, - Military%20Sealift%20Command
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transport par eau
Record 12, Main entry term, French
- Military Sealift Command
1, record 12, French, Military%20Sealift%20Command
correct, masculine noun, United States
Record 12, Abbreviations, French
- MSC 1, record 12, French, MSC
correct, masculine noun, United States
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2007-09-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- The Earth (Astronomy)
Record 13, Main entry term, English
- Earth Observation Pilot Projects Program
1, record 13, English, Earth%20Observation%20Pilot%20Projects%20Program
correct
Record 13, Abbreviations, English
- EOP3 2, record 13, English, EOP3
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The EOP3 promotes the increased use of RADARSAT and other satellite data by Canadian users, and develops industrial capability for offering operational remote sensing services. The program uses readily available data sources and techniques with a minimal development component for pre-operational trials by the Canadian value-added sector and end users. 1, record 13, English, - Earth%20Observation%20Pilot%20Projects%20Program
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Terre (Astronomie)
Record 13, Main entry term, French
- Programme de projets pilotes d'observation de la Terre
1, record 13, French, Programme%20de%20projets%20pilotes%20d%27observation%20de%20la%20Terre
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- EOP3 2, record 13, French, EOP3
correct, masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ce programme vise à promouvoir l'utilisation des données RADARSAT et d'autres données satellitaires, ainsi qu'à accroître la capacité de l'industrie canadienne d'offrir des services opérationnels de télédétection. Il offre la possibilité aux producteurs et aux utilisateurs de biens et services à valeur ajoutée de procéder à des projets pilotes préopérationnels qui font appel à des sources de données facilement accessibles et à des techniques n'exigeant qu'une mise au point minimale. 1, record 13, French, - Programme%20de%20projets%20pilotes%20d%27observation%20de%20la%20Terre
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2007-06-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 14, Main entry term, English
- Litigation Practice Management Centre
1, record 14, English, Litigation%20Practice%20Management%20Centre
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Litigation Practice Management Centre supports the Assistant Deputy Attorney General(Civil) in the delivery of litigation services by in-house counsel and legal agents. As such, this group looks after the development and management of the civil component of the Agent Affairs Program and provides operational support in relation to the appointment and remuneration of civil legal agents. 1, record 14, English, - Litigation%20Practice%20Management%20Centre
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 14, Main entry term, French
- Centre de gestion de la pratique du contentieux des affaires civiles
1, record 14, French, Centre%20de%20gestion%20de%20la%20pratique%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de gestion de la pratique du contentieux des affaires civiles permet au sous-procureur général adjoint (contentieux des affaires civiles) de s'acquitter de ses fonctions en fournissant des services de contentieux assurés par ses propres avocats et par des mandataires. Il s'occupe à ce titre du développement et de la gestion du volet civil du Programme des mandataires et fournit du soutien opérationnel à l'égard de la nomination et de la rémunération des mandataires. 1, record 14, French, - Centre%20de%20gestion%20de%20la%20pratique%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2006-09-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Military Administration
Record 15, Main entry term, English
- trained effective strength
1, record 15, English, trained%20effective%20strength
correct
Record 15, Abbreviations, English
- TES 2, record 15, English, TES
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The total strength, less the BTL [Basic Training List] and the SUTL [Subsidized University Training List] and those on NES [non effective strength] status. 3, record 15, English, - trained%20effective%20strength
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Trained Effective Strength(TES)-is a HRMS [Human Resources Management System] term to account for that component of strength that is functionally operational. It accounts for functional or manning strength, project management positions... secondments and personnel on the ATL [Advanced Training List]. 4, record 15, English, - trained%20effective%20strength
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 15, Main entry term, French
- effectifs qualifiés en activité
1, record 15, French, effectifs%20qualifi%C3%A9s%20en%20activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
- EQA 2, record 15, French, EQA
correct, masculine noun
Record 15, Synonyms, French
- effectifs formés en activité 3, record 15, French, effectifs%20form%C3%A9s%20en%20activit%C3%A9
correct, masculine noun
- EFA 3, record 15, French, EFA
correct, masculine noun
- EFA 3, record 15, French, EFA
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Désigne les effectifs totaux, moins les EFE [effectifs en formation élémentaire], les ESUS [effectifs en stages universitaires subventionnés] et [...] les ENA [effectifs en non-activité]. 3, record 15, French, - effectifs%20qualifi%C3%A9s%20en%20activit%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-10-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cancers and Oncology
Record 16, Main entry term, English
- Canadian Coalition on Cancer Surveillance
1, record 16, English, Canadian%20Coalition%20on%20Cancer%20Surveillance
correct
Record 16, Abbreviations, English
- CCOCS 2, record 16, English, CCOCS
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Coalition on Cancer Surveillance(CCOCS) was created to lead the development of an integrated national cancer surveillance system. Once operational, this system will link existing provincial and national systems, in effect creating a "network of networks, "and it will provide information for cancer control planners, providers and policy-makers of today and tomorrow. Surveillance is an integral component of the cancer control continuum, and the CCOCS is working in tandem with the Canadian Strategy for Cancer Control initiative. 3, record 16, English, - Canadian%20Coalition%20on%20Cancer%20Surveillance
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Cancers et oncologie
Record 16, Main entry term, French
- Coalition canadienne pour la surveillance du cancer
1, record 16, French, Coalition%20canadienne%20pour%20la%20surveillance%20du%20cancer
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
- CCSC 2, record 16, French, CCSC
correct, feminine noun
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
La Coalition canadienne pour la surveillance du cancer (CCSC) a été créée pour superviser la mise en place d'un système national intégré de surveillance du cancer. Une fois qu'il sera opérationnel, ce système permettra l'établissement de liens avec les systèmes provinciaux et nationaux existants, créant de fait un «réseau des réseaux»; il fournira de l'information aux responsables de la planification des mesures de lutte contre le cancer, aux dispensateurs de soins et aux décideurs d'aujourd'hui et de demain. La surveillance constitue une partie intégrante du continuum de la lutte contre le cancer; c'est pourquoi la CCSC travaille de concert avec l'initiative d'une Stratégie canadienne de lutte contre le cancer. 3, record 16, French, - Coalition%20canadienne%20pour%20la%20surveillance%20du%20cancer
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-08-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Operating Systems (Software)
Record 17, Main entry term, English
- operational data store
1, record 17, English, operational%20data%20store
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A subject-oriented, integrated, updateable collection of data that addresses operational needs in the areas of keyed retrieval, update, and access of non-integrated data. 1, record 17, English, - operational%20data%20store
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
It is not a component of a data warehousing architecture, but a solution to operational needs. 1, record 17, English, - operational%20data%20store
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 17, Main entry term, French
- magasin de données opérationnelles
1, record 17, French, magasin%20de%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le magasin de données. 1, record 17, French, - magasin%20de%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-09-27
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Record 18, Main entry term, English
- 30 year operational period
1, record 18, English, 30%20year%20operational%20period
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
To examine the implications of HSR, a second horizon period of 2025 was used in most of the component studies. In the financial and cost-benefit studies a 30 year operational period was examined. 1, record 18, English, - 30%20year%20operational%20period
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Record 18, Main entry term, French
- période opérationnelle de 30 ans
1, record 18, French, p%C3%A9riode%20op%C3%A9rationnelle%20de%2030%20ans
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Dans les études financières et coûts-avantages, l'examen a porté sur une période opérationnelle de 30 ans. 1, record 18, French, - p%C3%A9riode%20op%C3%A9rationnelle%20de%2030%20ans
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. 2, record 18, French, - p%C3%A9riode%20op%C3%A9rationnelle%20de%2030%20ans
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-09-27
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Record 19, Main entry term, English
- financial and cost-benefit study
1, record 19, English, financial%20and%20cost%2Dbenefit%20study
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
To examine the implications of HSR, a second horizon period of 2025 was used in most of the component studies. In the financial and cost-benefit studies a 30 year operational period was examined. 1, record 19, English, - financial%20and%20cost%2Dbenefit%20study
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Record 19, Main entry term, French
- étude financière et coûts-avantages
1, record 19, French, %C3%A9tude%20financi%C3%A8re%20et%20co%C3%BBts%2Davantages
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Dans les études financières et coûts-avantages, l'examen a porté sur une période opérationnelle de 30 ans. 1, record 19, French, - %C3%A9tude%20financi%C3%A8re%20et%20co%C3%BBts%2Davantages
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. 2, record 19, French, - %C3%A9tude%20financi%C3%A8re%20et%20co%C3%BBts%2Davantages
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-07-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Air Forces
Record 20, Main entry term, English
- under command
1, record 20, English, under%20command
correct, officially approved
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Canadian command relationship which gives the gaining commander full authority to direct and control all aspects of the operational activities and all movement of the unit or formation placed at his disposal, and, unless specifically excluded, the authority to direct and responsibility for the combat service support of the unit. The commander may assign missions or tasks to the entire unit or to its separate elements. He may delegate all or any part of his authority for the "under command" unit to a subordinate or adjacent commander. In grouping tactical aviation units "under command" of a land commander, the gaining commander will exercise his authority for the assignment of tasks to the separate elements of the force, the delegation of authority to subordinate commanders and the selection of and movement between deployment areas through the aviation component commander. In addition, the control of certain aspects of unit operational or support activities is retained by Commander Air Command and exercised through the aviation component commander. 1, record 20, English, - under%20command
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 20, English, - under%20command
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Forces aériennes
Record 20, Main entry term, French
- en sous-ordre
1, record 20, French, en%20sous%2Dordre
correct, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Au Canada, statut de commandement qui confère au commandant bénéficiaire les pleins pouvoirs pour diriger et contrôler tous les aspects touchant les opérations et les mouvements d'une unité ou d'une formation mise à sa disposition, et, sauf stipulation contraire, ce statut lui confère également l'autorité de diriger et d'assumer la responsabilité du soutien de l'unité. Le commandant peut assigner des missions ou des tâches particulières à l'ensemble de l'unité ou à ses différents éléments. Il peut choisir de déléguer à un commandant subordonné ou voisin, la totalité ou une partie de ses pouvoirs, à l'égard de l'unité placée «en sous-ordre». Dans le cas des unités d'aviation tactique régies par le statut «en sous-ordre» d'un commandant de l'élément terre, le commandant bénéficiaire exerce son autorité par l'entremise du commandant de l'élément aviation dans les sphères suivantes : affectation de tâches aux différents éléments d'une force donnée, délégation de pouvoirs aux commandants subordonnés, choix et mouvements entre les différentes zones de déploiement. De plus, le contrôle de certains aspects des activités opérationnelles ou de soutien d'une unité, revient au commandant du Commandement aérien et est exercé par le commandant de l'élément d'aviation. 1, record 20, French, - en%20sous%2Dordre
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 20, French, - en%20sous%2Dordre
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1984-09-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 21, Main entry term, English
- records management program
1, record 21, English, records%20management%20program
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
There are several component parts in a good records management program. Some are :(a) the control of unnecessary record material, i. e. non-record papers;(b) the classification of proper record material;(c) the operational servicing of proper record material;(d) the operational maintenance of proper record material;(e) the regular transfer of dormant record material to low-cost storage; and(f) the wise selection of record material either for disposal or preservation. 1, record 21, English, - records%20management%20program
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 21, Main entry term, French
- programme de gestion des documents
1, record 21, French, programme%20de%20gestion%20des%20documents
masculine noun, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
La valeur d'un programme de gestion des documents est liée à divers facteurs, notamment : a) l'élimination des documents inutiles, c'est-à-dire des documents non officiels; b) la classification des documents officiels; c) le service régulier des documents officiels d) l'entretien systématique des documents officiels; e) le transfert régulier des documents inactifs à un centre d'entreposage moins onéreux; f) le triage à bon escient des documents à détruire ou à conserver. 1, record 21, French, - programme%20de%20gestion%20des%20documents
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1983-02-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 22, Main entry term, English
- adjustment
1, record 22, English, adjustment
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Adjustment/test. The adjustment/test portion shall provide instructions for accomplishment of a test or check to assure the integrity as an operational component of a system, sub-system or unit assembly. 1, record 22, English, - adjustment
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 22, Main entry term, French
- réglage
1, record 22, French, r%C3%A9glage
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Réglage/essais. Sous la rubrique «Réglage/essais» on doit donner les instructions pour l'exécution des essais ou contrôles destinés à vérifier le bon fonctionnement d'un système, d'un sous-système ou d'un équipement en tant qu'élément fonctionnel. 1, record 22, French, - r%C3%A9glage
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: