TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL DESCRIPTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- specification for diagnosis
1, record 1, English, specification%20for%20diagnosis
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The description of a device or system that defines in detail its functional performance capabilities and the installation, environmental and operational requirements or limitations. 1, record 1, English, - specification%20for%20diagnosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
specification for diagnosis: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - specification%20for%20diagnosis
Record 1, Key term(s)
- diagnostic specification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- spécification pour diagnostic
1, record 1, French, sp%C3%A9cification%20pour%20diagnostic
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Description d’un dispositif ou d’un système qui définit dans le détail ses capacités de fonctionnement, ainsi que ses exigences et ses limites du point de vue installation, environnement et mise en service. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cification%20pour%20diagnostic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spécification pour diagnostic : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - sp%C3%A9cification%20pour%20diagnostic
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 2, Main entry term, English
- technical specification
1, record 2, English, technical%20specification
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A detailed description of technical requirements stated in terms suitable to form the basis for the actual design development and production processes of an item having the qualities specified in the operational characteristics. 2, record 2, English, - technical%20specification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
technical specification: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - technical%20specification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- spécification technique
1, record 2, French, sp%C3%A9cification%20technique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liste détaillée des qualités techniques exigées d'un matériel. Cette liste est établie de manière à servir de base pour l'établissement des plans et pour les procédés de fabrication d'un matériel répondant aux caractéristiques opérationnelles données. 2, record 2, French, - sp%C3%A9cification%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spécification technique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - sp%C3%A9cification%20technique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- especificación técnica
1, record 2, Spanish, especificaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación detallada de los requisitos técnicos exigidos a un material. Esta relación sirve de base para establecer planes y procedimientos de fabricación de un material para que responda a las características operativas deseadas. 1, record 2, Spanish, - especificaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
Record 3 - internal organization data 1987-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Captain's Ship's Book
1, record 3, English, Captain%27s%20Ship%27s%20Book
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A publication that provides : a. an abridged description of a ship's operational and fighting characteristics; and b. a facility for the retention of historical documents pertaining to a ship and those legal documents required for its operation. 1, record 3, English, - Captain%27s%20Ship%27s%20Book
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Livre de bord du capitaine
1, record 3, French, Livre%20de%20bord%20du%20capitaine
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication qui : a. donne une brève description des caractéristiques opérationnelles et de combat du navire; et b. permet de conserver les documents historiques concernant le navire et les documents légaux nécessaires à son exploitation. 1, record 3, French, - Livre%20de%20bord%20du%20capitaine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: