TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The Treasury Board of Canada Secretariat directive that] aims to achieve efficient, effective and accountable management of security within departments and agencies.  3, record 1, English, - Directive%20on%20Security%20Management

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The directive took effect on July 1, 2019 and replaces the following documents :Directive on Departmental Security Management, Operational Security Standard-Business Continuity Planning(BCP) Program, Operational Security Standard on Physical Security, Operational Security Standard-Readiness Levels for Federal Government Facilities, Operational Security Standard : Management of Information Technology Security(MITS), Security and Contracting Management Standard and Security Organization and Administration Standard.  4, record 1, English, - Directive%20on%20Security%20Management

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[La directive du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui] vise à assurer une gestion efficiente, efficace et responsable de la sécurité dans les ministères et les organismes.  3, record 1, French, - Directive%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La directive est entrée en vigueur le 1er juillet et remplace les documents suivants : Directive sur la gestion de la sécurité ministérielle, Norme de sécurité opérationnelle - Programme de planification de la continuité des activités (PCA), Norme opérationnelle sur la sécurité matérielle, Norme opérationnelle de sécurité - niveaux de préparation des installations du gouvernement fédéral, Norme opérationnelle de sécurité : Gestion de la sécurité des technologies de l'information, Norme de sécurité et de gestion des marchés et Norme de sécurité relative à l'organisation et à l'administration.  4, record 1, French, - Directive%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A set of mandatory instructions issued by the Operational Airworthiness Authority to immediately rectify a potential degradation in the level of safety for in-service aeronautical products, support or mission equipment, operating instructions, and standards.  1, record 2, English, - operational%20airworthiness%20directive

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

operational airworthiness directive; OAD : designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.  2, record 2, English, - operational%20airworthiness%20directive

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Série d'instructions obligatoires émises par l'autorité de navigabilité opérationnelle afin de remédier à une baisse potentielle du niveau de sécurité des produits aéronautiques en service, de l'équipement de mission ou de soutien, des instructions d'opérations et des normes.  1, record 2, French, - directive%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

directive de navigabilité opérationnelle; DNO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.  2, record 2, French, - directive%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Expressed in terms of fleets, an output that identifies the quantity of assets and the required utilization by each of the environments to meet the FP&R directive tasks to the specific readiness levels.  1, record 3, English, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The FP&R operational output is an expression of the "normal" or "average" annual numbers and the utilization required by each environmental chief of staff(ECS) in order to meet the FP&R directive missions throughout the life of each fleet.  1, record 3, English, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

force posture and readiness operational output; FP&R operational output: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 3, English, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Exprimé en termes d'actifs, extrant indiquant la quantité de ressources ainsi que l'utilisation de celles-ci par chacune des armées afin de réaliser les tâches énoncées dans la directive sur la PF & DO en respectant les niveaux de disponibilité opérationnelle établis.  1, record 3, French, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'extrant opérationnel PF & DO représente les données annuelles «normales» ou «moyennes» ainsi que l'utilisation que doit faire chaque chef d'état-major d'armée (CEMA) de chaque actif pendant la durée de vie de celui-ci afin de réaliser les missions énoncées dans la directive sur la PF & DO.  1, record 3, French, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

extrant opérationnel relatif à la posture de la force et disponibilité opérationnelle; extrant opérationnel PF & DO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 3, French, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A written directive issued by the Chief of Defence Staff to formalize the initiation of strategic and operational level planning, to communicate the initial deductions of a strategic assessment, and to authorize the execution of preparatory actions such as making changes to readiness, conducting reconnaissance and conducting pre-deployment training.  2, record 5, English, - initiating%20directive

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

While an initiating directive initiates planning and preparation, it does not confer the authority to execute an operation.  2, record 5, English, - initiating%20directive

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

initiating directive: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 5, English, - initiating%20directive

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Directive écrite du Chef d’état-major de la Défense pour officialiser le commencement de la planification stratégique et opérationnelle, pour communiquer les déductions initiales tirées d’une évaluation stratégique et pour autoriser l’exécution d’actions préparatoires comme le changement de l’état de préparation, la reconnaissance et l’entraînement préalable au déploiement.  2, record 5, French, - directive%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Même si la directive de mise en œuvre déclenche la planification et la préparation, elle ne confère pas l’autorisation d’exécuter une opération.  2, record 5, French, - directive%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

directive de mise en œuvre : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, record 5, French, - directive%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Gender in the World Bank's Poverty Assessments : Six Case Studies from Sub-Saharan Africa.... Since the late 1980s, Poverty Assessments(PAs) have emerged as the most important statements by the World Bank about poverty in particular countries. This paper examines, in some depth and from a gender perspective, a set of PAs from four sub-Saharan African countries... Although country teams did have a good deal of autonomy in designing their PAs, they were given guidance on poverty measurement analysis and policy in two significant World Bank documents : the Poverty Reduction Handbook(1992a) and Operational Directive on Poverty Reduction(or OD 4. 15, 1991).  2, record 6, English, - Poverty%20Reduction%20Handbook

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Gender in the World Bank's Poverty Assessments: Six Case Studies from Sub-Saharan Africa.[...] Sous l'angle de la sexospécificité, cette étude explore de façon assez approfondie une série de Bilans de la pauvreté dans quatre pays de l'Afrique subsaharienne [...]. Les auteurs s'intéressent [...] à l'organisation et à la composition des équipes nationales [auxquelles on a donné] des directives [...] sur l'analyse des indicateurs de la pauvreté et la politique à suivre [...] dans deux documents importants de la Banque mondiale, le Poverty Reduction Handbook (1992a) (Éléments d'une stratégie de lutte contre la pauvreté) et la Operational Directive on Poverty Reduction (ou OD 4.15, 1991) (Directive opérationnelle sur la lutte contre la pauvreté).  3, record 6, French, - Poverty%20Reduction%20Handbook

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Premier manuel qui a été réalisé par la Banque mondiale sur le thème de la réduction de la pauvreté. Renseignement trouvé dans DOBIS et confirmé par le service de terminologie de la Banque mondiale. Cependant on utilise à l'interne une traduction non officielle à la Banque qui s'intitule «Manuel et Directive opérationnelle sur la réduction de la pauvreté», qui traduit l'expression complète «Poverty Reduction: Handbook and Operational directive».  2, record 6, French, - Poverty%20Reduction%20Handbook

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Gender in the World Bank's Poverty Assessments : Six Case Studies from Sub-Sahara Africa... Since the late 1980s, Poverty Assessments(PAs) have emerged as the most important statements by the World Bank about poverty in particular countries. This paper examines, in some depth and from a gender perpespective, a set of PAs from sub-Saharan African countries... Although country teams did have a good deal of autonomy in designing their PAs, they were given guidance on poverty measurement analysis and policy in two significant World Bank documents : the Poverty Reduction Handbook(1992a) and Operational Directive on Poverty Reduction(or OD 4. 15, 1991).  1, record 7, English, - Operational%20Directive%20on%20Poverty%20Reduction

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Gender in the World Bank's Poverty Assessments: Six Case Studies from Sub-Sahara Africa. [...] Sous l'angle de la sexospécificité, cette étude explore de façon assez approfondie une série de Bilans de la pauvreté dans quatre pays de l'Afrique subsaharienne [...]. Les auteurs s'intéressent [...] à l'organisation et à la composition des équipes nationales [auxquelles on a donné] des directives [sur] l'analyse des indicateurs de la pauvreté et la politique à suivre [...] dans deux documents importants de la Banque mondiale, le Poverty Reduction Handbook (1992a) (Éléments d'une stratégie de lutte contre la pauvreté) et la Operational Directive on Poverty Reduction (ou OD 4.15, 1991) Directive opérationnelle sur la lutte contre la pauvreté).  1, record 7, French, - Operational%20Directive%20on%20Poverty%20Reduction

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Poverty Reduction : Handbook and Operational Directive : Renseignement trouvé dans DOBIS et confirmé par le service de terminologie de la Banque mondiale. On utilise à l'interne la traduction non officielle suivante : «Manuel et Directive opérationnelle sur la réduction de la pauvreté».  2, record 7, French, - Operational%20Directive%20on%20Poverty%20Reduction

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Effective date, April 1, 2004. Employees have access to language training to fulfil the language requirements of bilingual positions, to meet their institutions’ future operational needs, or to develop their language skills in order to advance in the public service. This directive applies to all institutions listed in Schedule I, I. 1, II and IV of the Financial Administration Act.  1, record 8, English, - Directive%20on%20Language%20Training%20and%20Learning%20Retention

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Entrée en vigueur le 1er avril 2004. Les employés ont accès à la formation linguistique afin de satisfaire aux exigences linguistiques des postes bilingues, de répondre aux futurs besoins opérationnels de leur institution ou de développer leur capacité linguistique en vue de progresser au sein de la fonction publique. La directive s'applique à toutes les institutions énumérées aux annexes I, I.1, II et IV de la Loi sur la gestion des finances publiques.  1, record 8, French, - Directive%20sur%20la%20formation%20linguistique%20et%20le%20maintien%20de%20l%27acquis

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Marine Aids Operational Directive.  1, record 9, English, - failure%20response%20time

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Directive administrative des aides maritimes 2.2500 - 21 juillet 1998.  1, record 9, French, - d%C3%A9lai%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27anomalie

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

OPD :Operational Program Directive, Labour Canada.  1, record 10, English, - Response%20to%20Non%2DCompliance%20with%20the%20Canada%20Labour%20Code%2C%20Part%20IV%2C%20OPD%20700%2D5

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

DPO: Directive du Programme des opérations, Jocelyne Robichaud, Opérations, Travail Canada.  1, record 10, French, - R%C3%A9action%20%C3%A0%20la%20non%2Dconformit%C3%A9%20du%20Code%20canadien%20du%20travail%20%28Partie%20IV%29%2C%20DPO%20700%2D5

Record 10,  Textual support,  Spanish