TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATIONAL ELECTRONIC INTELLIGENCE [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Compliance, Risk Management and Integration Coordinator
1, record 1, English, Compliance%2C%20Risk%20Management%20and%20Integration%20Coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4228: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Compliance%2C%20Risk%20Management%20and%20Integration%20Coordinator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : conducting in-depth regional audit/quality assurance reviews and risk assessments for information management components of Electronic Major Case Management(E-MCM) applications; developing, maintaining and implementing regional supplemental audit and compliance procedures and policies and ensuring compliance to national policy and procedures designed for Major Case Management(MCM) ;assisting in training on utilization of business rules, national and regional supplemental policy and procedures for MCM, operational, administrative and legislative compliance and auditing; ensuring legislative standards and policies are followed and reviewing and interpreting legislation, regulations and policies to advise E-MCM users; overseeing and developing regional business solutions for information integration with other police or intelligence information systems; and developing regional supplemental policy and procedures on auditing, unit level quality assurance, compliance and risk management. 1, record 1, English, - Compliance%2C%20Risk%20Management%20and%20Integration%20Coordinator
Record 1, Key term(s)
- Compliance, Risk Management and Integration Co-ordinator
- Compliance, Risks Management and Integration Coordinator
- Compliance, Risks Management and Integration Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur de la conformité, de la gestion des risques et de l'intégration
1, record 1, French, coordonnateur%20de%20la%20conformit%C3%A9%2C%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice de la conformité, de la gestion des risques et de l'intégration 1, record 1, French, coordonnatrice%20de%20la%20conformit%C3%A9%2C%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4228 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - coordonnateur%20de%20la%20conformit%C3%A9%2C%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer des évaluations des risques et des vérifications ou des examens approfondis de l'assurance de la qualité régionaux concernant les éléments de gestion de l'information des applications de gestion de cas graves électronique (GCGe); établir, tenir à jour et mettre en œuvre des politiques et procédures supplémentaires régionales de vérification et de conformité et assurer la conformité avec les politiques et procédures nationales établies pour la Gestion des cas graves (GCG); participer à la formation sur l'application des règles administratives et des politiques et procédures supplémentaires nationales et régionales concernant la GCG ainsi que la conformité et vérification législatives, administratives et opérationnelles; assurer le respect des normes et politiques législatives et examiner et interpréter les lois, les règlements et les politiques pour conseiller les utilisateurs de GCGe; coordonner et élaborer des solutions commerciales régionales concernant l'intégration de l'information dans d'autres systèmes de police ou de renseignement; établir des politiques et procédures supplémentaires régionales sur la vérification, l'assurance de la qualité au sein d'un service, la conformité et la gestion des risques. 1, record 1, French, - coordonnateur%20de%20la%20conformit%C3%A9%2C%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
Record 1, Key term(s)
- coordinateur de la conformité, de la gestion des risques et de l'intégration
- coordinatrice de la conformité, de la gestion des risques et de l'intégration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Informatics
- Communication and Information Management
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Combined Enterprise Regional Information Exchange System
1, record 2, English, Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- CENTRIXS 1, record 2, English, CENTRIXS
correct, international
- CENTRIX 2, record 2, English, CENTRIX
avoid, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CENTRIXS networks... form the backbone of what is envisioned to become a global infrastructure, allowing the U. S. to share information rapidly with coalition partners worldwide, in support of local, regional, and global combined operations. CENTRIXS is designed to be a global, interoperable, interconnected, inexpensive, and easy-to-use information sharing system.... The basic mission of CENTRIXS is to support the secure sharing and exchanging of intelligence and operational information through reliable communications connectivity, data manipulation, and automated processes. CENTRIXS services will provide Combatant Command(COCOM) commanders with : common operational picture(COP) ;common intelligence picture(CIP) ;electronic mail(Email) with attachments; Web-enabled services, office automation, bulletin boards, and chat service(collaboration services) ;[and] voice over secure Internet Protocol(VoSIP). 3, record 2, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CENTRIXS is the premier network for coalition interoperability in support of military operations. Ongoing coalition operations continue to test and prove the viability of the CENTRIXS enterprise. Information flow to coalition partners via the multiple versions of CENTRIXS networks achieved unprecedented volume and continues to expand. CENTRIXS dissemination capabilities must become even more robust as the trend to move more command and control operations to the coalition networks continues. 4, record 2, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
CENTRIX: incorrect abbreviation sometimes found in certain sources. 5, record 2, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Informatique
- Gestion des communications et de l'information
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- Système régional combiné d'échange d'informations d'entreprise
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20combin%C3%A9%20d%27%C3%A9change%20d%27informations%20d%27entreprise
masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- CENTRIXS 1, record 2, French, CENTRIXS
masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2018-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Electronic Technologist
1, record 3, English, Electronic%20Technologist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
310: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 3, English, - Electronic%20Technologist
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : providing engineering, design and maintenance services for electronic and electromechanical systems, facilities and equipment; designing and constructing specialized equipment to meet operational needs; providing technical assistance and training to Special "I" installers, and intelligence monitors, and other RCMP(Royal Canadian Mounted Police) personnel; assisting in establishing electronic installations; and giving evidence in court. 1, record 3, English, - Electronic%20Technologist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- technicien spécialiste en électronique
1, record 3, French, technicien%20sp%C3%A9cialiste%20en%20%C3%A9lectronique
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- technicienne spécialiste en électronique 1, record 3, French, technicienne%20sp%C3%A9cialiste%20en%20%C3%A9lectronique
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
310 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 3, French, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20en%20%C3%A9lectronique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer des services techniques, de conception et d'entretien pour les systèmes, les installations et les équipements électroniques et électromécaniques; concevoir et fabriquer de l'équipement spécialisé qui répond aux besoins opérationnels; fournir une aide technique et de la formation aux installateurs et aux contrôleurs du renseignement des Affaires spéciales I et à d'autres employés de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); aider à établir des installations électroniques; témoigner en cour. 1, record 3, French, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20en%20%C3%A9lectronique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
technicien spécialiste en électronique; technicienne spécialiste en électronique : Bien que «technicien-spécialiste en électronique» (ou «technicienne-spécialiste en électronique») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «technicien spécialiste en électronique» (ou «technicienne spécialiste en électronique») est préférable, car lorsque «spécialiste» sert d'adjectif, il n'est précédé d'aucun trait d'union. 1, record 3, French, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20en%20%C3%A9lectronique
Record 3, Key term(s)
- électronique, technicien spécialiste
- électronique, technicienne spécialiste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Electronic Warfare
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Forces Electronic Warfare Centre
1, record 4, English, Canadian%20Forces%20Electronic%20Warfare%20Centre
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CFEWC 1, record 4, English, CFEWC
correct
Record 4, Synonyms, English
- Electronic Warfare Operational Support Centre 1, record 4, English, Electronic%20Warfare%20Operational%20Support%20Centre
former designation, correct
- EWOSC 1, record 4, English, EWOSC
former designation, correct
- EWOSC 1, record 4, English, EWOSC
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Electronic Warfare Centre(CFEWC) exists to deliver comprehensive EW support to CF military operations. CFEWC is endeavouring to be the expert authority on technical EW matters within the Canadian Forces. In 1990, the Electronic Warfare Operational Support Centre(EWOSC) project was initiated with the intent of consolidating operational, intelligence and engineering support to the CF EW community. Under the initial phase of the EWOSC project(IEWOSC), a centralized CF EW database was created, the environmental integrated support stations were established, EW threat analysis was begun and a common logistics and administrative support cell was stood up. The Canadian Forces Electronic Warfare Centre(CFEWC) was established to encompass these capabilities within facilities constructed at the Communication Research Canada(CRC)-Shirley's Bay Campus. The initial construction was completed in 1994. CFEWC is mandated with the maintenance and development of the CF Electronic Warfare Database(CFEWDB). 1, record 4, English, - Canadian%20Forces%20Electronic%20Warfare%20Centre
Record 4, Key term(s)
- Electronic Warfare Centre
- Electronic Warfare Center
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Guerre électronique
Record 4, Main entry term, French
- Centre de guerre électronique des Forces canadiennes
1, record 4, French, Centre%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CGEFC 1, record 4, French, CGEFC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- Centre de soutien opérationnel de guerre électronique 1, record 4, French, Centre%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique
former designation, correct, masculine noun
- CSOGE 1, record 4, French, CSOGE
former designation, correct, masculine noun
- CSOGE 1, record 4, French, CSOGE
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de guerre électronique des Forces canadiennes (CGEFC) a pour mission d'assurer un soutien global en matière de guerre électronique aux opérations militaires des FC. Le CGEFC s'efforce de s'affirmer comme autorité technique experte en matière de guerre électronique au sein des Forces canadiennes. En 1990, le projet du Centre de soutien opérationnel de guerre électronique (CSOGE) est lancé dans le but de regrouper le soutien opérationnel, technique et de renseignement assuré à la collectivité de guerre électronique (GE) des FC. Dans le cadre de la première phase du projet CSOGE, désignée le CSOGE intérimaire, une base de données centralisées de GE des FC a été constituée, des stations de soutien intégré pour les éléments ont été établies, l'analyse des menaces de GE a été entamée, et une cellule de soutien logistique et administratif commun a été mise sur pied. Le Centre de guerre électronique des Forces canadiennes (CGEFC) a été fondé pour regrouper toutes ces capacités sous un même toit, dans les installations construites au Centre de recherches sur les communications Canada (CRC), au campus de Shirley's Bay. Les travaux de construction s'achèvent en 1994. Le CGEFC a comme mandat la mise à jour et l'élaboration de la base de données de guerre électronique des FC (BDGEFC). 1, record 4, French, - Centre%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique%20des%20Forces%20canadiennes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: