TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A contact lens which causes parallel incident light(incident on a single optic zone) to converge to a real focus.  1, record 1, English, - positive%20power%20contact%20lens

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 1, English, - positive%20power%20contact%20lens

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

positive power contact lens; plus-power contact lens: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 1, English, - positive%20power%20contact%20lens

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lentille de contact qui fait converger une lumière parallèle incidente (incidente à une zone optique simple) vers un foyer réel.  1, record 1, French, - lentille%20de%20contact%20de%20puissance%20positive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 1, French, - lentille%20de%20contact%20de%20puissance%20positive

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

lentille de contact de puissance positive; lentille de contact positive : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 1, French, - lentille%20de%20contact%20de%20puissance%20positive

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An imaginary spherical surface touching the back vertex.  1, record 2, English, - vertex%20sphere

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The radius of curvature of the vertex sphere is the same as the steepest back optic zone radius, back central optic radius, or back vertex radius of an aspheric lens.  1, record 2, English, - vertex%20sphere

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 2, English, - vertex%20sphere

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

vertex sphere: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 2, English, - vertex%20sphere

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Surface sphérique imaginaire touchant le sommet arrière.  1, record 2, French, - sph%C3%A8re%20du%20sommet

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le rayon de courbure de la sphère du sommet est identique au rayon de la zone optique postérieure, au rayon optique central postérieur ou au rayon de sommet arrière d'une lentille asphérique ayant la plus forte pente.  1, record 2, French, - sph%C3%A8re%20du%20sommet

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 2, French, - sph%C3%A8re%20du%20sommet

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

sphère du sommet : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 2, French, - sph%C3%A8re%20du%20sommet

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A contact lens with one or more back peripheral aspheric zones and a spherical back optic zone.  1, record 3, English, - aspheric%20periphery%20contact%20lens

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 3, English, - aspheric%20periphery%20contact%20lens

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

aspheric periphery contact lens: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 2006.  3, record 3, English, - aspheric%20periphery%20contact%20lens

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lentille de contact ayant une ou plusieurs zones périphériques postérieures asphériques et une zone optique postérieure sphérique.  1, record 3, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20p%C3%A9riph%C3%A9rie%20asph%C3%A9rique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 3, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20p%C3%A9riph%C3%A9rie%20asph%C3%A9rique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

lentille de contact à périphérie asphérique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006.  3, record 3, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20p%C3%A9riph%C3%A9rie%20asph%C3%A9rique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A multifocal or progressive power contact lens where the maximum plus(or minimum minus) power is found in the central optic zone of the lens.  1, record 4, English, - centre%20near%20contact%20lens

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 4, English, - centre%20near%20contact%20lens

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

centre near contact lens; CN contact lens: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 2006.  3, record 4, English, - centre%20near%20contact%20lens

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Lentille de contact de puissance multifocale ou progressive où la puissance maximale positive (ou minimale négative) se trouve dans la zone optique centrale de la lentille.  1, record 4, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20vision%20de%20pr%C3%A8s%20centrale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 4, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20vision%20de%20pr%C3%A8s%20centrale

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CN : abréviation de l'expression anglaise «centre near», ce qui signifie «vision de près centrale» (VPC).  2, record 4, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20vision%20de%20pr%C3%A8s%20centrale

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

lentille de contact à vision de près centrale; lentille de contact CN : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006.  3, record 4, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20vision%20de%20pr%C3%A8s%20centrale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The instrument used to measure a radius of curvature of a contact lens.  1, record 5, English, - radiuscope

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The instrument is typically used to measure the back optic zone radius of a rigid contact lens.  1, record 5, English, - radiuscope

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 5, English, - radiuscope

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

radiuscope; microspherometer: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 5, English, - radiuscope

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instrument utilisé pour mesurer le rayon de courbure d'une lentille de contact.  1, record 5, French, - radim%C3%A8tre

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'utilisation la plus courante est le mesurage du rayon de la zone optique postérieure d'une lentille de contact rigide.  1, record 5, French, - radim%C3%A8tre

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 5, French, - radim%C3%A8tre

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

radimètre; microsphéromètre : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 5, French, - radim%C3%A8tre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The diameter of the posterior central optic zone of a concentric multifocal contact lens.  1, record 6, English, - back%20central%20optic%20zone%20diameter

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 6, English, - back%20central%20optic%20zone%20diameter

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

In the symbol, the number "0" is written in subscript (Ø₀).  3, record 6, English, - back%20central%20optic%20zone%20diameter

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

back central optic zone diameter : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 2006.  3, record 6, English, - back%20central%20optic%20zone%20diameter

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Diamètre de la zone optique centrale postérieure d'une lentille de contact multifocale concentrique.  1, record 6, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20post%C3%A9rieure

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 6, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20post%C3%A9rieure

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Dans le symbole, le chiffre «0» s'écrit en indice (Ø₀).  3, record 6, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20post%C3%A9rieure

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

diamètre de la zone optique centrale postérieure : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006.  3, record 6, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20post%C3%A9rieure

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The diameter of the back optic zone on a surface with a single optical component.  1, record 7, English, - back%20optic%20zone%20diameter

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

On a toroidal zone, there will be two values.  1, record 7, English, - back%20optic%20zone%20diameter

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

back optic zone diameter : term used for the measurement of contact lenses.  2, record 7, English, - back%20optic%20zone%20diameter

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 7, English, - back%20optic%20zone%20diameter

Record number: 7, Textual support number: 5 OBS

In the symbol, the number "0" is written in subscript (Ø₀).  3, record 7, English, - back%20optic%20zone%20diameter

Record number: 7, Textual support number: 6 OBS

back optic zone diameter : term standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 2006.  3, record 7, English, - back%20optic%20zone%20diameter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Se dit] d'une surface ne comportant qu'un seul composant optique.  1, record 7, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Une zone toroïdale comporte deux valeurs.  1, record 7, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

diamètre de la zone optique postérieure : mesure s'appliquant aux lentilles de contact.  2, record 7, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 7, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 7, Textual support number: 5 OBS

Dans le symbole, le chiffre «0» s'écrit en indice (Ø₀).  3, record 7, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 7, Textual support number: 6 OBS

diamètre de la zone optique postérieure : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006.  3, record 7, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The radius of curvature of the back central optic zone of a multifocal contact lens.  1, record 8, English, - back%20central%20optic%20zone%20radius

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the symbol, the letter "r" is italicized and the number "0" is written in subscript (r₀).  2, record 8, English, - back%20central%20optic%20zone%20radius

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  3, record 8, English, - back%20central%20optic%20zone%20radius

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

back central optic zone radius : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 2006.  2, record 8, English, - back%20central%20optic%20zone%20radius

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Rayon de courbure de la zone optique centrale postérieure d'une lentille de contact multifocale.  1, record 8, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20post%C3%A9rieure

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans le symbole, la lettre «r» s'écrit en italique, et le chiffre «0» s'écrit en indice (r₀).  2, record 8, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20post%C3%A9rieure

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  3, record 8, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20post%C3%A9rieure

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

rayon de la zone optique centrale postérieure : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006.  2, record 8, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20post%C3%A9rieure

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A contact lens which causes parallel light(incident on a single optic zone) to diverge from a virtual focus.  1, record 9, English, - negative%20power%20contact%20lens

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 9, English, - negative%20power%20contact%20lens

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

negative power contact lens; minus-power contact lens: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 9, English, - negative%20power%20contact%20lens

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Lentille de contact qui fait diverger d'un foyer virtuel une lumière parallèle (incidence à une seule zone optique).  1, record 9, French, - lentille%20de%20contact%20de%20puissance%20n%C3%A9gative

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 9, French, - lentille%20de%20contact%20de%20puissance%20n%C3%A9gative

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

lentille de contact de puissance négative; lentille de contact négative: termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 9, French, - lentille%20de%20contact%20de%20puissance%20n%C3%A9gative

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The diameter of a posterior peripheral optic zone of a concentric multifocal contact lens.  1, record 10, English, - back%20peripheral%20optic%20zone%20diameter

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the symbol, the letter "n," which is written in subscript (Ø_n), is to be replaced by either the number "1" or "2."  2, record 10, English, - back%20peripheral%20optic%20zone%20diameter

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 10, English, - back%20peripheral%20optic%20zone%20diameter

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

back peripheral optic zone diameter : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  3, record 10, English, - back%20peripheral%20optic%20zone%20diameter

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Diamètre d'une zone optique périphérique postérieure d'une lentille de contact multifocale concentrique.  1, record 10, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieure

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans le symbole, la lettre «n», qui s'écrit en indice (Ø_n), doit être remplacée soit par le chiffre «1» ou «2».  2, record 10, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieure

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 10, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieure

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

diamètre de la zone optique périphérique postérieure : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 10, French, - diam%C3%A8tre%20de%20la%20zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieure

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The radius of curvature of the front central optic zone of a multifocal contact lens.  1, record 11, English, - front%20central%20optic%20zone%20radius

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 11, English, - front%20central%20optic%20zone%20radius

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

In the symbol, the letter "r" is italicized, and the letter and number "a0" are written in subscript (r_a0).  3, record 11, English, - front%20central%20optic%20zone%20radius

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

front central optic zone radius : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  3, record 11, English, - front%20central%20optic%20zone%20radius

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Rayon de courbure de la zone optique centrale antérieure d'une lentille de contact multifocale.  1, record 11, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20ant%C3%A9rieure

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 11, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20ant%C3%A9rieure

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Dans le symbole, la lettre «r» s'écrit en italique, et les lettre et chiffre «a0» s'écrivent en indice (r_a0).  3, record 11, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20ant%C3%A9rieure

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

rayon de la zone optique centrale antérieure : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 11, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20centrale%20ant%C3%A9rieure

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The radius of curvature of a back peripheral optic zone of a multifocal contact lens.  1, record 12, English, - back%20peripheral%20optic%20zone%20radius

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the symbol, the letter "r" is italicized and the letter "n," which is written in subscript (r_n), is to be replaced by either the number "1" or "2."  2, record 12, English, - back%20peripheral%20optic%20zone%20radius

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 12, English, - back%20peripheral%20optic%20zone%20radius

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

back peripheral optic zone radius : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 2006.  3, record 12, English, - back%20peripheral%20optic%20zone%20radius

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Rayon de courbure d'une zone optique périphérique postérieure d'une lentille de contact multifocale.  1, record 12, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieure

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans le symbole, la lettre «r» s'écrit en italique, et la lettre «n», qui s'écrit en indice (r_n), doit être remplacée soit par le chiffre «1» ou «2».  2, record 12, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieure

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 12, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieure

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

rayon de la zone optique périphérique postérieure : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006.  3, record 12, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieure

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Multifocal or progressive power contact lens where the maximum minus(or minimum plus) power is found in the central optic zone of the lens.  1, record 13, English, - centre%20distance%20contact%20lens

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 13, English, - centre%20distance%20contact%20lens

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

centre distance contact lens; CD contact lens: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 2006.  3, record 13, English, - centre%20distance%20contact%20lens

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Lentille de contact de puissance multifocale ou progressive où la puissance maximale négative (ou minimale positive) se trouve dans la zone optique centrale de la lentille.  1, record 13, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20vision%20de%20loin%20centrale

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 13, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20vision%20de%20loin%20centrale

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

lentille de contact à vision de loin centrale; lentille de contact CD : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006.  3, record 13, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20vision%20de%20loin%20centrale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The radius of curvature of the back optic zone of a surface with a single refractive element.  1, record 14, English, - back%20optic%20zone%20radius

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

On a toroidal zone, there will be two radius values.  1, record 14, English, - back%20optic%20zone%20radius

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

back optic zone radius; base curve radius : terms used for the measurement of contact lenses.  2, record 14, English, - back%20optic%20zone%20radius

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.  2, record 14, English, - back%20optic%20zone%20radius

Record number: 14, Textual support number: 4 OBS

base curve radius: The term "base curve" used in a contact lens context must not be confused with the same term when used in a spectacle lens context (see the International Organization for Standardization’s standard ISO 13666:1998).  1, record 14, English, - back%20optic%20zone%20radius

Record number: 14, Textual support number: 5 OBS

In the symbol, the letter "r" is italicized and the number "0" is written in subscript (r₀).  3, record 14, English, - back%20optic%20zone%20radius

Record number: 14, Textual support number: 6 OBS

back optic zone radius; base curve radius : terms and definition standardized by ISO in 2006.  3, record 14, English, - back%20optic%20zone%20radius

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Rayon de courbure de la zone optique postérieure d'une face ne comportant qu'un seul élément de réfraction.  1, record 14, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pour une zone toroïdale, il y a deux valeurs de rayon.  1, record 14, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

rayon de la zone optique postérieure; rayon de la courbe de base : termes s'appliquant à la mesure de lentilles de contact.  2, record 14, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.  2, record 14, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 14, Textual support number: 4 OBS

rayon de la courbe de base : Ne pas confondre le terme «courbe de base» utilisé dans le contexte des lentilles de contact avec le même terme utilisé dans le contexte des verres de lunettes (voir la norme de l'Organisation internationale de normalisation ISO 13666:1998).  1, record 14, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 14, Textual support number: 5 OBS

Dans le symbole, la lettre «r» s'écrit en italique, et le chiffre «0» s'écrit en indice (r₀).  3, record 14, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record number: 14, Textual support number: 6 OBS

rayon de la zone optique postérieure; rayon de la courbe de base : termes et définition normalisés par l'ISO en 2006.  3, record 14, French, - rayon%20de%20la%20zone%20optique%20post%C3%A9rieure

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Peripheral zone designed to have a prescribed optical effect.  1, record 15, English, - peripheral%20optic%20zone

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

peripheral optic zone : term and definition standardized by ISO.  2, record 15, English, - peripheral%20optic%20zone

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Zone périphérique destinée à avoir un effet optique défini.  1, record 15, French, - zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

zone optique périphérique : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 15, French, - zone%20optique%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Reciprocal of the focal length, in metres, of the optic zone(s) of the lens, measured in air, or calculated for the lens, from the back vertex of the lens.  1, record 16, English, - back%20vertex%20power

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

back vertex power: term and definition standardized by ISO.  2, record 16, English, - back%20vertex%20power

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Inverse de la longueur focale, en mètres, de la zone (des zones) optique(s) de la lentille mesurée, ou calculée pour la lentille, dans l'air à partir du sommet postérieur de la lentille.  1, record 16, French, - puissance%20frontale%20arri%C3%A8re

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

puissance frontale arrière : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 16, French, - puissance%20frontale%20arri%C3%A8re

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Zone of a contact lens that has a prescribed optical effect.  1, record 17, English, - optic%20zone

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

optic zone : term and definition standardized by ISO.  2, record 17, English, - optic%20zone

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Zone d'une lentille de contact ayant un effet optique défini.  1, record 17, French, - zone%20optique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

zone optique : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 17, French, - zone%20optique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Lens having a front central optic zone made smaller than the total diameter.  1, record 18, English, - lenticular%20lens

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

lenticular lens: term and definition standardized by ISO.  2, record 18, English, - lenticular%20lens

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Lentille ayant une zone optique centrale antérieure plus petite que le diamètre total.  1, record 18, French, - lentille%20de%20contact%20lenticulaire

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

lentille de contact lenticulaire : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 18, French, - lentille%20de%20contact%20lenticulaire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Distance between a point on the back surface of a lens at a specified diameter and the continuation of the back central optic zone, measured parallel to the lens axis.  1, record 19, English, - axial%20edge%20lift

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

axial edge lift: term and definition standardized by ISO.  2, record 19, English, - axial%20edge%20lift

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Distance entre un point de la face postérieure d'une lentille à un diamètre spécifié et le prolongement de la zone optique centrale postérieure, mesurée parallèlement à l'axe de symétrie du pôle postérieur.  1, record 19, French, - hauteur%20axiale%20du%20d%C3%A9gagement

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

hauteur axiale du dégagement : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 19, French, - hauteur%20axiale%20du%20d%C3%A9gagement

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Reciprocal of the focal length, in metres, of the optic zone(s) of the lens, measured in air, or calculated for the lens, from the front vertex of the lens.  1, record 20, English, - front%20vertex%20power

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

front vertex power: term and definition standardized by ISO.  2, record 20, English, - front%20vertex%20power

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Inverse de la longueur focale, en mètres, de la zone (des zones) optique(s) de la lentille mesurée, ou calculée pour la lentille, dans l'air à partir du sommet antérieur de la lentille.  1, record 20, French, - puissance%20frontale%20avant

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

puissance frontale avant : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 20, French, - puissance%20frontale%20avant

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Radius of curvature of the back central optic zone.  1, record 21, English, - back%20central%20optic%20radius

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

back central optic radius: term and definition standardized by ISO.  2, record 21, English, - back%20central%20optic%20radius

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Rayon de courbure de la zone optique centrale postérieure.  1, record 21, French, - rayon%20optique%20central%20post%C3%A9rieur

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

rayon optique central postérieur : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 21, French, - rayon%20optique%20central%20post%C3%A9rieur

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Central region of a contact lens that has a prescribed optical effect where there is a peripheral optic zone or zones.  1, record 22, English, - central%20optic%20zone

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

central optic zone : term and definition standardized by ISO.  2, record 22, English, - central%20optic%20zone

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Zone centrale d'une lentille de contact ayant un effet optique défini quand il existe une ou plusieurs zones optiques périphériques.  1, record 22, French, - zone%20optique%20centrale

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

zone optique centrale : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 22, French, - zone%20optique%20centrale

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Positioning of the optical centre at a point other than the geometrical centre of the optic or central optic zone.  1, record 23, English, - optical%20decentration

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

optical decentration: term and definition standardized by ISO.  2, record 23, English, - optical%20decentration

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Position du centre optique en un point autre que le centre géométrique de la zone optique ou de la zone optique centrale.  1, record 23, French, - d%C3%A9centrement%20optique

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

décentrement optique : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 23, French, - d%C3%A9centrement%20optique

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Distance between a point on the back surface of a lens at a specified diameter and the continuation of the back central optic zone, measured along a radius of curvature of the latter.  1, record 24, English, - radial%20edge%20lift

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

radial edge lift: term and definition standardized by ISO.  2, record 24, English, - radial%20edge%20lift

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Distance entre un point de la face postérieure d'une lentille à un diamètre spécifié et le prolongement de la zone optique centrale postérieure, mesurée le long du rayon de courbure de cette zone.  1, record 24, French, - hauteur%20radiale%20du%20d%C3%A9gagement

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

hauteur radiale du dégagement : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 24, French, - hauteur%20radiale%20du%20d%C3%A9gagement

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

High brightness, short pulse width(<200 picoseconds) x-ray lasers now offer biologists the possibility of high-resolution imaging of specimens in an aqueous environment without the blurring effects associated with natural motion or chemical erosion. As a step toward developing the capabilities of this type of x-ray microscopy, a tantalum x-ray laser at a 44. 83-angstrom wavelength was used together with an x-ray zone plate optic to image both unlabeled and selectively gold-labeled dried rat sperm nuclei. In the image, 500-angstrom features are clearly visible. This illustrates the importance of x-ray microscopy in determining chemical composition. X-ray microscopy also provides information about the uniformity of sperm chromatin organization and the extent of sperm chromatin hydration.  2, record 25, English, - X%2Dray%20microscopy

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

La microscopie par rayons X utilise des «X mous» d'une longueur d'onde comprise entre 1 et 10 nm.  1, record 25, French, - microscopie%20par%20rayons%20X

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La microscopía de rayos X ha emergido como técnica para observar estructuras que no son accesibles con microscopía óptica convencional, y que tiene ventajas respecto a la microscopía electrónica debido a la mayor longitud de penetración y a la sensibilidad química de la radiación X.  2, record 25, Spanish, - microscop%C3%ADa%20de%20rayos%20X

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

lentille cornéenne à port prolongé.  1, record 26, English, - central%20near%20optic%20zone

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

central optic zone : Central region of a contact lens that has a prescribed optical effect where there is a peripheral optic zone or zones.  2, record 26, English, - central%20near%20optic%20zone

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par la Section optométrie, Université de Montréal.  1, record 26, French, - zone%20optique%20centrale%20pour%20la%20vision%20de%20pr%C3%A8s

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

zone optique centrale : Zone centrale d'une lentille de contact ayant un effet optique défini quand il existe une ou plusieurs zones optiques périphériques.  2, record 26, French, - zone%20optique%20centrale%20pour%20la%20vision%20de%20pr%C3%A8s

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A lens with front or back central optic zone of toroidal form. [Definition standardized by ISO. ]  3, record 27, English, - toric%20lens

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

toric lens: term standardized by ISO.  4, record 27, English, - toric%20lens

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Lentille ayant sa zone optique centrale, antérieure ou postérieure, de forme torique. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 27, French, - lentille%20de%20contact%20torique

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

lentille de contact torique : terme normalisé par l'ISO.  3, record 27, French, - lentille%20de%20contact%20torique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The distance from the front surface of the cast to the back surface of the shell, measured at the geometric centre of the back optic zone. [Definition standardized by ISO. ]  1, record 28, English, - vertex%20clearance

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

vertex clearance: term standardized by ISO.  2, record 28, English, - vertex%20clearance

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Distance de la face antérieure de l'empreinte à la face postérieure de la coque mesurée au centre géométrique de la zone optique postérieure. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 28, French, - d%C3%A9gagement%20au%20sommet

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

dégagement au sommet : terme normalisé par l'ISO.  2, record 28, French, - d%C3%A9gagement%20au%20sommet

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The diameter of a specified optic zone, measured to the surrounding junction. [Definition standardized by ISO. ]  1, record 29, English, - optic%20zone%20diameter

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

If the latter is not circular, the major and minor diameters define the size.  1, record 29, English, - optic%20zone%20diameter

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

optic zone diameter : term standardized by ISO.  2, record 29, English, - optic%20zone%20diameter

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Diamètre d'une zone optique spécifiée mesuré à sa jonction. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 29, French, - diam%C3%A8tre%20optique

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Si [la zone optique] n'est pas circulaire, cette dimension est définie par les diamètres maximal et minimal.  1, record 29, French, - diam%C3%A8tre%20optique

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

diamètre optique : terme normalisé par l'ISO.  2, record 29, French, - diam%C3%A8tre%20optique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

That part of a lenticular lens surrounding the front central optic zone.  1, record 30, English, - carrier

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

carrier: term standardized by ISO.  2, record 30, English, - carrier

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Partie d'une lentille de contact lenticulaire entourant la zone optique centrale antérieure.  1, record 30, French, - all%C3%A8gement

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 30, French, - all%C3%A8gement

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

allègement : terme normalisé par l'ISO.  2, record 30, French, - all%C3%A8gement

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Region of specified dimensions surrounding the central optic zone.  1, record 31, English, - peripheral%20zone

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

These zones are numbered first, second, third, etc., beginning with the zone immediately surrounding the central optic zone.  1, record 31, English, - peripheral%20zone

Record number: 31, Textual support number: 1 PHR

back peripheral zone  1, record 31, English, - peripheral%20zone

Record number: 31, Textual support number: 2 PHR

front peripheral zone  1, record 31, English, - peripheral%20zone

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Zone de dimensions spécifiées entourant la zone optique centrale.  1, record 31, French, - zone%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ces zones sont numérotées première, deuxième, troisième, etc., en commençant par la zone entourant immédiatement la zone optique centrale.  1, record 31, French, - zone%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Record number: 31, Textual support number: 1 PHR

zone périphérique postérieure  1, record 31, French, - zone%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Record number: 31, Textual support number: 2 PHR

zone périphérique antérieure  1, record 31, French, - zone%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Distance, in millimetres, from the bottom edge of a corneal lens or from the bottom edge of the optic zone of a scleral lens, to the centre of the top edge of the bifocal segment.  1, record 32, English, - bifocal%20segment%20height

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

This definition is not applicable to concentric bifocal lenses.  1, record 32, English, - bifocal%20segment%20height

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Distance, en millimètres, du bord postérieur d'une lentille cornéenne, ou du bord postérieur de la zone optique d'une lentille sclérale, au centre du bord supérieur du segment bifocal.  1, record 32, French, - hauteur%20du%20segment%20bifocal

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Cette définition ne s'applique pas aux lentilles bifocales concentriques.  1, record 32, French, - hauteur%20du%20segment%20bifocal

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Radius of curvature of a back peripheral zone.  1, record 33, English, - back%20peripheral%20radius

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

These zones are numbered first, second, third, etc., beginning with the zone immediately surrounding the central optic zone.  1, record 33, English, - back%20peripheral%20radius

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Rayon de courbure d'une zone périphérique postérieure.  1, record 33, French, - rayon%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieur

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Ces zones sont numérotées première, deuxième, troisième, etc., en commençant par la zone entourant immédiatement la zone optique centrale.  1, record 33, French, - rayon%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20post%C3%A9rieur

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Displacement of the central optic zone relative to the lens periphery.  1, record 34, English, - displacement%20of%20optic

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

For lenses other than scleral.  1, record 34, English, - displacement%20of%20optic

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Déplacement de la zone optique centrale par rapport à la périphérie de la lentille.  1, record 34, French, - d%C3%A9placement%20optique

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[Concerne] des verres autres que les scléraux.  1, record 34, French, - d%C3%A9placement%20optique

Record 34,  Textual support,  Spanish