TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPTICAL CONDENSER [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- optical condenser
1, record 1, English, optical%20condenser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
optical condenser : an item in the "Optical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - optical%20condenser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- condenseur optique
1, record 1, French, condenseur%20optique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condenseur optique : objet de la classe «Outils et équipement optiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - condenseur%20optique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Optics
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- heat filter
1, record 2, English, heat%20filter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heat absorbing filter 2, record 2, English, heat%20absorbing%20filter
correct
- heat absorption filter 3, record 2, English, heat%20absorption%20filter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An optical device for removing heat radiation from a light beam without appreciably affecting the light output-typically a glass filter containing a copper compound or a flat sided cell containing a dilute solution of a copper salt or a "diathermic reflector" which transmits infra-red but reflects visible light from the source onto, for example, the condenser of a projection system. 4, record 2, English, - heat%20filter
Record 2, Key term(s)
- heat-absorbing filter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Optique
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- filtre anticalorique
1, record 2, French, filtre%20anticalorique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] filtre, généralement en verre, qui absorbe ou réfléchit de grande longueur d'onde (infra-rouge), sans absorber ni réfléchir le rayonnement visible. 2, record 2, French, - filtre%20anticalorique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Ce filtre est] utilisé pour diminuer la chaleur sur le plan focal dans les lecteurs, les agrandisseurs, les projecteurs, etc. 2, record 2, French, - filtre%20anticalorique
Record 2, Key term(s)
- filtre anti-calorique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- condenser enlarger
1, record 3, English, condenser%20enlarger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An [enlarger using an] optical system for spreading light uniformly over the negative [which] employs saucer-shaped "condenser" lenses between lamp and negative... 2, record 3, English, - condenser%20enlarger
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For considerable enlargement from very small negatives, it is advisable to use a condenser enlarger, for collimated light favors sharpness of image, especially with short-focus lenses. 3, record 3, English, - condenser%20enlarger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- agrandisseur à condensateur
1, record 3, French, agrandisseur%20%C3%A0%20condensateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agrandisseur à lumière dirigée 2, record 3, French, agrandisseur%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20dirig%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agrandisseur [de] grand format [...] utilisant l'association lampe tungstène et condensateur. 3, record 3, French, - agrandisseur%20%C3%A0%20condensateur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À chaque type d'agrandisseur correspond un type de lumière. Par exemple, pour un agrandisseur à lumière dirigée, on devra utiliser une lampe claire [...] À l'aide de deux condensateurs, de l'objectif et de l'ampoule, on arrive à former un système (ou une formule) optique qui [...] donne des images d'une précision extrême. 4, record 3, French, - agrandisseur%20%C3%A0%20condensateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optics
- Television (Radioelectricity)
Record 4, Main entry term, English
- relays lens
1, record 4, English, relays%20lens
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lens used in the lamphouse system of an optical grinter or projector in cinematography to produce an image of the condenser in the plane of the film being exposed 2, record 4, English, - relays%20lens
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Optique
- Télévision (Radioélectricité)
Record 4, Main entry term, French
- lentille auxiliaire
1, record 4, French, lentille%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système additionnel qui a pour but de déplacer l'image originale d'une certaine distance. 1, record 4, French, - lentille%20auxiliaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: