TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTSTANDING ORDERS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Police Information Centre
1, record 1, English, Canadian%20Police%20Information%20Centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CPIC 1, record 1, English, CPIC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Canadian Police Information Centre(CIPC) is operated by the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) on behalf of all Canadian law enforcement. It contains millions of records on criminals, missing persons, vehicles, stolen property, registered firearms and crime scene information. It is the primary tool used to identify suspects, to access outstanding warrants and restraining orders, to screen out sex offenders from jobs involving contact with children, and to flag files of dangerous offenders. It serves over 60, 000 law enforcement officials in every province and territory, handling over 100 millions queries from 15, 000 points of access. CPIC is linked to over 400 criminal justice agencies, nationally and internationally. 2, record 1, English, - Canadian%20Police%20Information%20Centre
Record 1, Key term(s)
- Canadian Police Information Center
- Canadian Centre for Police Information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Police
Record 1, Main entry term, French
- Centre d'information de la police canadienne
1, record 1, French, Centre%20d%27information%20de%20la%20police%20canadienne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CIPC 1, record 1, French, CIPC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le Centre d'information de la police canadienne (CIPC) est exploité par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) au nom de tous les organismes d'exécution de la loi au Canada. Il contient des millions de dossiers sur des criminels, des personnes manquantes, des véhicules, des biens volés, des armes à feu enregistrées et des renseignements prélevés sur les lieux du crime. C'est le principal outil d'identification des suspects, d'accès à des mandats non exécutés et à des ordonnance de non-communication, de filtrage des délinquants sexuels afin de les écarter de postes les mettant en contact avec des enfants, et de repérage des dossiers de criminels dangereux. Le CIPC est au service de plus de 60 000 responsables de l'exécution de la loi dans toutes les provinces et territoires, et répond à plus de 100 millions de demandes de renseignements provenant de 15 000 points d'accès. Le CIPC est relié à plus de 400 organismes de justice pénale, au pays et à l'étranger. 2, record 1, French, - Centre%20d%27information%20de%20la%20police%20canadienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- stock on order
1, record 2, English, stock%20on%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quantity represented by the total of all outstanding replenishment orders. 1, record 2, English, - stock%20on%20order
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 1, record 2, English, - stock%20on%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- stock commandé
1, record 2, French, stock%20command%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La quantité constituée par le total de toutes les commandes de réapprovisionnement en cours. 1, record 2, French, - stock%20command%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 3, Main entry term, English
- on order
1, record 3, English, on%20order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The stock on order is the quantity represented by the total of all outstanding replenishment orders. 1, record 3, English, - on%20order
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 1, record 3, English, - on%20order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 3, Main entry term, French
- commandé
1, record 3, French, command%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La quantité constituant le total de toutes les commandes de réapprovisionnement en cours. 1, record 3, French, - command%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- Monthly Supplement to the Order Paper-Questions
1, record 4, English, Monthly%20Supplement%20to%20the%20Order%20Paper%2DQuestions
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A monthly publication of the House of Commons presenting a cumulative list of the questions which have been placed on the Order Paper. 1, record 4, English, - Monthly%20Supplement%20to%20the%20Order%20Paper%2DQuestions
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Monthly Supplement has two parts : the first contains all outstanding questions transferred from the Order paper; the second contains information concerning questions which have been answered, withdrawn or made orders for return. 1, record 4, English, - Monthly%20Supplement%20to%20the%20Order%20Paper%2DQuestions
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- Supplément mensuel au Feuilleton - Question
1, record 4, French, Suppl%C3%A9ment%20mensuel%20au%20Feuilleton%20%2D%20Question
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Publication mensuelle de la Chambre des communes dans laquelle figurent toutes les questions qui ont été inscrites au Feuilleton. 1, record 4, French, - Suppl%C3%A9ment%20mensuel%20au%20Feuilleton%20%2D%20Question
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Supplément mensuel comporte deux parties : la première comprend toutes les questions qui n'ont pas encore reçu de réponse et qui ont été transférés du Feuilleton; la seconde contient des renseignements sur les questions qui ont reçu une réponse, qui ont été retirées ou qui ont été transformées en ordres de dépôt. 1, record 4, French, - Suppl%C3%A9ment%20mensuel%20au%20Feuilleton%20%2D%20Question
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 5, Main entry term, English
- outstanding cheques, warrants and postal money orders
1, record 5, English, outstanding%20cheques%2C%20warrants%20and%20postal%20money%20orders
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The cheques, warrants and postal money orders issued but not yet presented for payment. 1, record 5, English, - outstanding%20cheques%2C%20warrants%20and%20postal%20money%20orders
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
outstanding cheques, warrants and postal money orders : Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology(SGAT). 2, record 5, English, - outstanding%20cheques%2C%20warrants%20and%20postal%20money%20orders
Record 5, Key term(s)
- outstanding cheque, warrant and postal money order
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 5, Main entry term, French
- chèques, mandats et mandats-poste en circulation
1, record 5, French, ch%C3%A8ques%2C%20mandats%20et%20mandats%2Dposte%20en%20circulation
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chèques, mandats et mandats-poste émis mais non encore présentés au paiement. 1, record 5, French, - ch%C3%A8ques%2C%20mandats%20et%20mandats%2Dposte%20en%20circulation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chèques, mandats et mandats-poste en circulation : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 2, record 5, French, - ch%C3%A8ques%2C%20mandats%20et%20mandats%2Dposte%20en%20circulation
Record 5, Key term(s)
- chèque, mandat et mandat-poste en circulation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: