TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An amount of wood that weighs 2000 lb at 0% moisture content.  5, record 1, English, - bone%2Ddry%20ton

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In order to facilitate the interpretation of the data collected from the various mills, the total wood input to the mill was converted to oven dry tons(ODT) and all residue generated in the form of bark, sawdust and fines, and shavings have also been reduced to oven dry tons. Input wood tonnages are calculated from test data obtained from certain of the mills visited, as well as by wood measure to solid wood conversion factors used by some of the mills visited.  6, record 1, English, - bone%2Ddry%20ton

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par ordre de coût et de disponibilité, la biomasse forestière se présente sous forme de résidus des scieries, de déchets forestiers et de bois de chauffage. Selon les estimations, la production est de 7,5, 31 et 72 tonnes anhydres par année respectivement.  3, record 1, French, - tonne%20anhydre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette justification provient d'un ouvrage traduit et se trouve à la page «Résumé», après la table des matières.  4, record 1, French, - tonne%20anhydre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Wood that has been dried in a ventilated oven to constant weight at about 215°F (100°C) and low humidity.  2, record 2, English, - oven%2Ddry%20wood

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

By definition, oven dry wood has zero moisture content.  2, record 2, English, - oven%2Ddry%20wood

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bois [...] qui ne contient pas d'eau, humidité 0 %. S'obtient par le chauffage, qui élimine l'eau, dans une étuve à circulation d'air à 100 %.  3, record 2, French, - bois%20anhydre

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il reprend son humidité lorsqu'il est exposé à la température atmosphérique.  3, record 2, French, - bois%20anhydre

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Pour atteindre 0° d'humidité, on sèche le bois dans une étuve aérée.  4, record 2, French, - bois%20anhydre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... moisture-free wood ...  3, record 3, English, - B%2ED%2E%20wood

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... wood is said to be bone dry when it ceases to lose weight after drying in an oven at 100°C.  4, record 3, English, - B%2ED%2E%20wood

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

anhydre : Qualifie un bois qui a été séché jusqu'à ce que son poids reste constant dans une étuve aérée, à une température supérieure à celle du point d'ébullition de l'eau, généralement à 103 [+ ou -]2 °C.  2, record 3, French, - bois%20anhydre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Of wood dried to constant weight in a ventilated oven at a temperature above the boiling point of water, generally 103 [+ or -] 2C°.  1, record 4, English, - oven%2Ddry

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... wood is said to be bone dry when it ceases to lose weight after drying in an oven at 100°C.  4, record 4, English, - oven%2Ddry

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

bone dry : According to the Department of Energy, Mines and Resources in its publication :"Tree Power. An Assessment of the Energy Potential of Forest Biomass in Canada", 1978, p. 35, oven-dry wood has a higher moisture content(8%) than bone dry wood(0%).  6, record 4, English, - oven%2Ddry

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Qualifie le bois qui a été séché au four à 103° [+ ou -] 2 °C (207° [+ ou -] 4 °F) jusqu'à ce que son poids reste constant.  2, record 4, French, - anhydre

Record 4,  Textual support,  Spanish