TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sciences - General
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- protein A-gold technique
1, record 1, English, protein%20A%2Dgold%20technique
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pAG technique 1, record 1, English, pAG%20technique
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The protein A-gold(pAg) technique enables the electron microscopic detection of antigenic material on thin sections of aldehyde-fixed and Epon-embedded tissue. 1, record 1, English, - protein%20A%2Dgold%20technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- technique de la protéine A-or
1, record 1, French, technique%20de%20la%20prot%C3%A9ine%20A%2Dor
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technique de la protéine A-or (protéine A couplée à de l'or colloïdal) modifiée pour la détection de sites antigéniques sur tissus osmifiés est utilisée. 1, record 1, French, - technique%20de%20la%20prot%C3%A9ine%20A%2Dor
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Law of the Sea
Record 2, Main entry term, English
- pirate action group
1, record 2, English, pirate%20action%20group
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- PAG 2, record 2, English, PAG
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pirate action group; PAG : term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 2, English, - pirate%20action%20group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Droit de la mer
Record 2, Main entry term, French
- groupe d’action de pirates
1, record 2, French, groupe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20pirates
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- PAG 2, record 2, French, PAG
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe d’action de pirates; PAG : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - groupe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20pirates
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship Engineering (Naval Forces)
- Gasoline Motors
- Propulsion of Water-Craft
Record 3, Main entry term, English
- cross-connected engines
1, record 3, English, cross%2Dconnected%20engines
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The St John design is powered by a single cruise-diesel(a Dielstick PAG) and two gas turbines. All three engines are cross-connected through a special gearbon which allows any combination to power both shafts. 1, record 3, English, - cross%2Dconnected%20engines
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Service machines (navires de surface, Forces navales)
- Moteurs à essence
- Propulsion des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- moteurs interconnectés
1, record 3, French, moteurs%20interconnect%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical Instruments and Devices
Record 4, Main entry term, English
- electrofocusing gel
1, record 4, English, electrofocusing%20gel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Prepared electrofocusing gels : Ready for immediate use, the Ampholine PAG plate series gels allow as many as 96 samples to be separated simultaneously on a single PAG plate. 1, record 4, English, - electrofocusing%20gel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 4, Main entry term, French
- gel pour électrofocalisation
1, record 4, French, gel%20pour%20%C3%A9lectrofocalisation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gels prêts à l'emploi pour électrofocalisation : Prêts à être pris immédiatement, les gels Ampholines PAG plate permettent d'analyser simultanément jusqu'à 96 échantillons avec un seul gel. 1, record 4, French, - gel%20pour%20%C3%A9lectrofocalisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: