TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An advertising banner displayed at the bottom of a web page that remains visible even if the user scrolls down the page.  2, record 1, English, - catfish

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bannière publicitaire s'affichant au bas d'une page Web et restant visible même si l'utilisateur fait défiler la page vers le bas.  2, record 1, French, - barbotte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

That part of a web page that an Internet user can see without scrolling down.  1, record 2, English, - above%20the%20fold

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zone d'une page Web qu'un internaute peut voir sans faire défiler la page vers le bas.  1, record 2, French, - zone%20au%2Ddessus%20de%20la%20ligne%20de%20flottaison

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"Verticalism" in Rozan's system means simply writing notes down rather than across the page.  1, record 3, English, - verticalism

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le verticalisme consiste à prendre des notes en hauteur et non en largeur.  1, record 3, French, - verticalisme

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Locate the line that reads "Page frame segment" and write down the hexadecimal address on that line. In the following example, the page frame segment is E000.  1, record 4, English, - page%20frame%20segment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'un programme a besoin d'informations rangées en mémoire paginée, le gestionnaire de mémoire paginée mappe, ou copie la page demandée dans une zone appelée segment de cadre. (Le segment de cadre fait partie de la zone de mémoire supérieure.[...])  1, record 4, French, - segment%20de%20cadre

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Analysis of job functions on a large chart.  2, record 5, English, - linear%20responsibility%20charting

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titles are listed across the page and a all major job titles down the left-hand side of the sheet. A symbol is used to indicate which functions are covered by which jobs and the nature of this involvement(actual performance or supervision, etc of the work). The object is to provide a flexible type of organization chart which indicates functions and responsibilities, establishes overlapping duties, improves decision making and highlights training needs, etc.  2, record 5, English, - linear%20responsibility%20charting

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

a) There is a Vial of Life form that you can print out, then fillout by hand. b) This information is then put inside an empty pill bottle and attached to the top shelf of the refrigerator. We say to use the fridge, because everyone has one and they are usually easy to find. c) Use a rubberband to secure it to the bottom of the top shelf or somewhere else it won’t get shoved around and lost. d) Cut out the emblems at the bottom of the page and place one on the door of the fridge at a minimum. e) The second can be placed in the lower right window pane of your front. Aside from these visual clues. f) Tell the responding EMT/Rescue Squad that you have the vial and make sure they get i

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A status bar windoid that indicates the active page view's magnification factor. Clicking the Magnification box and holding down the mouse button produces a predefined magnification level menu. Quickly clicking the Magnification box and releasing the mouse button produces a dialog box that enables you to enter a new Page View pane magnification level.  1, record 7, English, - magnification%20box

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Comparer à loupe.  1, record 7, French, - case%20agrandissement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The exact correspondence at top and bottom of the letters and characters in a fount : the arrangement of type in straight lines; and the setting of lines of type so that the ends appear even up and down the page.  1, record 8, English, - alignment

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... The bottom line of the capitals, excluding Q, and the bottom line of the small lower-case letters, as in "uncommon" must line together. So must the descending letters with each other and the "ascending letters with each other. Good lining is a matter of much importance.  1, record 8, English, - alignment

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Reconstitution du rectangle parfait nécessaire en typographie lorsque l'on emploie, dans un même ensemble, plusieurs corps de caractères ou de signes de différentes dimensions.  1, record 8, French, - parangonnage

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le défaut de l'alignement d'une sorte à une autre, dû a des différences de talus, entraîne soit à l'impossibilité de composer soit à faire un parangonnage, assemblage qui consiste à rendre égaux deux ou plusieurs éléments, généralement de corps différent.  1, record 8, French, - parangonnage

Record 8,  Textual support,  Spanish