TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PAK [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
PK
classification system code, see observation
PAK
classification system code, see observation
OBS

A country situated in the western part of the Indian subcontinent.

OBS

Capital: Islamabad.

OBS

Inhabitant: Pakistani.

OBS

Pakistan: common name of the country.

OBS

PK; PAK : codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
PK
classification system code, see observation
PAK
classification system code, see observation
OBS

État d'Asie méridionale [...] bordé par l'Iran à l'ouest, l'Afghanistan au nord-ouest, la Chine au nord-est et l'Inde à l'est.

OBS

Capital: Islamabad.

OBS

Habitant : Pakistanais, Pakistanaise.

OBS

Pakistan : nom usuel du pays.

OBS

PK; PAK : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller au Pakistan, visiter le Pakistan

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
PK
classification system code, see observation
PAK
classification system code, see observation
OBS

Estado federal de Asia, a orillas del océano Índico.

OBS

Capital: Islamabad.

OBS

Habitante: pakistaní.

OBS

Pakistán: nombre usual del país.

OBS

PK; PAK: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 1

Record 2 2005-10-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Flexography (Printing)
CONT

As a custom manufacturer and converter of flexible packaging materials, Kleer Pak takes pride in providing a quality product along with unparalleled customer service.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Dernier intervenant de la chaîne d'impression-transformation d'emballages qui réalise la finition du produit.

CONT

Transformateur de films d'emballage souples, Ouest Pack imprime et découpe une gamme de films d'emballage adaptés aux marchés de l'agro-alimentaire et aux produits conditionnés pour la grande distribution [...]

OBS

transformateur : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-05-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Panhellenic Socialist Movement(PASOK) is the descendant of the Panhellenic Resistance Movement(PAK), which worked for the overthrow of the colonels’ dictatorship(1967-74). It was basically a political movement but did not eschew violence. During the course of the 1980s and 1990s PASOK evolved from a radical, class-based socialist movement into a mainstream European social-democratic party. Under its current leader and prime minister, Costas Simitis, it has fully embraced deeper integration with the EU.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-01-31

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature
  • Technical Textiles
CONT

Agricultural and horticultural fabrics: Nico-Shadetm (woven) and Nico-Knit (knitted) Shade cloth: Commercial shade fabrics used in nurseries and green houses for shading plants. Also used for shading livestock and crops ... Ground cover fabric: Used by professional growers and landscapers to control weed growth. Ground cover also prevents potted plants from implanting in soil. Also can be used as tree squares, frost protection and barrier fencing.

CONT

...Our covers replace other types of winter mulch ... Made from a special spunbonded polypropylene called Typar, these covers ... are now available for the home gardener. As a handy agricultural fabric, Typar has many uses around the home garden as a durable garden blanket and landscape fabric

CONT

Pak Choi Ming Choi :... top quality Chinese mustard... Pak Choi grows best in the cooler parts of the growing season in moist rich soil. Protect from insects with cheesecloth or agricultural fabric.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
  • Textiles techniques

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-11-06

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Genetics
CONT

Rabbits immunized with a synthetic peptide corresponding to N-terminal amino acid residues 1-12 of rat p21-Activated Kinase(PAK) conjugated to KLH; sequence-MSNNGLDVQDKP-C(C-terminal cysteinyl residue added for conjugation).

OBS

Manser et al., Nature 367:40, 1994; Martin et al., EMBO J. 14:1971, 1995; Manser et al., J. Biol. Chem. 270:25070, 1995

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Génétique

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-01-20

English

Subject field(s)
  • Packaging in Paper
DEF

An aseptic brick-type package used for packaging juice, milk, fruit drinks, etc.

CONT

On a buying trip to Sweden, David Nichol, president of Loblaw International Merchants, discovered béarnaise and hollandaise sauces in aseptic brick cartons from Tetra Pak.

French

Domaine(s)
  • Emballages en papier
DEF

Emballage de forme parallélépipédique utilisé pour conditionner et conserver le lait, constitué de papier doublé de polyéthylène.

CONT

[...] sur le plan de la conservation, la brique carton a fait ses preuves : le vieillissement est lent, l'oxydation est inexistante (tout le volume est occupé par le vin), la tenue chimique est bonne. [...] Certes, la thermolysation à chaud est impossible avec la brique, mais on procède par une flash-pasteurisation qui rend le produit parfaitement stérile tout en lui conservant la totalité de ses qualités organoleptiques.

OBS

Le conditionnement sous forme de brique s'emploie non plus seulement pour le lait mais aussi pour le vin et les jus de fruits.

OBS

Le promoteur du système de la brique est la firme Tetra Pak.

Key term(s)
  • conditionnement brique
  • brique carton

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-04-07

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Beverages
OBS

Used for packaging beverages (juice, milk, fruit drinks, etc.)

OBS

Tetra Pak is also the name of the Swedish company which produces this type of laminated cardboard beverage packaging.

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
OBS

Emballage parallélépipédique (brique) en carton complexe utilisé surtout pour le jus, le lait et autres boissons.

OBS

Tetra Pak est aussi le nom d'une société suédoise qui fabrique ce type d'emballage.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: