TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PANAMA CITY [11 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Panamanian
1, record 1, English, Panamanian
correct, noun, Central America
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Panama City. 2, record 1, English, - Panamanian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Panaméen
1, record 1, French, Panam%C3%A9en
correct, masculine noun, Central America
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Panaméenne 1, record 1, French, Panam%C3%A9enne
correct, feminine noun, Central America
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née dans la ville du Panamá ou qui y habite. 2, record 1, French, - Panam%C3%A9en
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- panameño
1, record 1, Spanish, paname%C3%B1o
correct, masculine noun, Central America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- panameña 1, record 1, Spanish, paname%C3%B1a
correct, feminine noun, Central America
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de la ciudad de Panamá. 2, record 1, Spanish, - paname%C3%B1o
Record 2 - internal organization data 2017-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Panama
1, record 2, English, Panama
correct, Central America
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Republic of Panama 1, record 2, English, Republic%20of%20Panama
correct, Central America
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country of Central America located on the Isthmus of Panama ... 2, record 2, English, - Panama
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital :Panama City. 3, record 2, English, - Panama
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Panamanian. 3, record 2, English, - Panama
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Panama: common name of the country. 4, record 2, English, - Panama
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
PA; PAN: codes recognized by ISO. 4, record 2, English, - Panama
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Panamá
1, record 2, French, Panam%C3%A1
correct, masculine noun, Central America
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République du Panamá 1, record 2, French, R%C3%A9publique%20du%20Panam%C3%A1
correct, feminine noun, Central America
- Panama 2, record 2, French, Panama
correct, masculine noun, Central America
- République du Panama 2, record 2, French, R%C3%A9publique%20du%20Panama
correct, feminine noun, Central America
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Amérique centrale, situé sur l'isthme de Panamá [...] 3, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Panamá. 4, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Panaméen, Panaméenne. 4, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Panamá; Panama : noms usuels du pays. 5, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
PA; PAN : codes reconnus par l'ISO. 5, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Panamá, visiter le Panamá 5, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Panamá
1, record 2, Spanish, Panam%C3%A1
correct, Central America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República de Panamá 1, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Panam%C3%A1
correct, feminine noun, Central America
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de América Central, situado entre Costa Rica y Colombia. 2, record 2, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Panamá. 3, record 2, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: panameño, panameña. 3, record 2, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Panamá: nombre usual del país. 4, record 2, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
PA; PAN: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - Panam%C3%A1
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Joint Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Contadora Group and of the Central American Countries 1, record 3, English, Joint%20Meeting%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Contadora%20Group%20and%20of%20the%20Central%20American%20Countries
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Panama City; 7 September 1984. 1, record 3, English, - Joint%20Meeting%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Contadora%20Group%20and%20of%20the%20Central%20American%20Countries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Réunion conjointe des ministres des relations extérieures du Groupe de Contadora et des pays d'Amérique centrale
1, record 3, French, R%C3%A9union%20conjointe%20des%20ministres%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20du%20Groupe%20de%20Contadora%20et%20des%20pays%20d%27Am%C3%A9rique%20centrale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Reunión Conjunta de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Contadora y de los Países Centroamericanos
1, record 3, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Conjunta%20de%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20del%20Grupo%20de%20Contadora%20y%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Centroamericanos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Biennial Meeting of the Heads of National Agencies for Technical Co-operation among Developing Countries 1, record 4, English, Biennial%20Meeting%20of%20the%20Heads%20of%20National%20Agencies%20for%20Technical%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
3rd meeting; Panama City, 29-2 Dec 1988. 1, record 4, English, - Biennial%20Meeting%20of%20the%20Heads%20of%20National%20Agencies%20for%20Technical%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries
Record 4, Key term(s)
- Biennial Meeting of the Heads of National Agencies for Technical Cooperation among Developing Countries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Réunion biennale des chefs des organismes nationaux de coopération technique entre pays en développement
1, record 4, French, R%C3%A9union%20biennale%20des%20chefs%20des%20organismes%20nationaux%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20entre%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Reunión bienal de los jefes de organismos nacionales de cooperación técnica entre los países en desarrollo
1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20bienal%20de%20los%20jefes%20de%20organismos%20nacionales%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Hydrology and Hydrography
Record 5, Main entry term, English
- Panama Declaration 1, record 5, English, Panama%20Declaration
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Organization of Military Personnel for Democracy, Integration and Liberation in Latin America and the Caribbean(OMIDELAC), Panama City, 7-11 August 1989. 1, record 5, English, - Panama%20Declaration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Hydrologie et hydrographie
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration de Panama
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20de%20Panama
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Hidrología e hidrografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración de Panamá
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Panam%C3%A1
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Security
- Management Control
Record 6, Main entry term, English
- Verification and Control Commission for Security Matters 1, record 6, English, Verification%20and%20Control%20Commission%20for%20Security%20Matters
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Established at the high-level meeting of the plenipotentiaries of the countries of the Contadora Group and Central America; Panama City; 11-12 April 1985. 1, record 6, English, - Verification%20and%20Control%20Commission%20for%20Security%20Matters
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Sécurité
- Contrôle de gestion
Record 6, Main entry term, French
- Commission de vérification et de contrôle en matière de sécurité
1, record 6, French, Commission%20de%20v%C3%A9rification%20et%20de%20contr%C3%B4le%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Seguridad
- Control de gestión
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comisión de verificación y control en materia de seguridad
1, record 6, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20verificaci%C3%B3n%20y%20control%20en%20materia%20de%20seguridad
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Statute of the Central American Court of Justice 1, record 7, English, Statute%20of%20the%20Central%20American%20Court%20of%20Justice
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Signed in Panama City on December 11, 1992. 1, record 7, English, - Statute%20of%20the%20Central%20American%20Court%20of%20Justice
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Statut de la Cour de justice centraméricaine
1, record 7, French, Statut%20de%20la%20Cour%20de%20justice%20centram%C3%A9ricaine
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Estatuto de la Corte Centroamericana de Justicia
1, record 7, Spanish, Estatuto%20de%20la%20Corte%20Centroamericana%20de%20Justicia
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- San José Process 1, record 8, English, San%20Jos%C3%A9%20Process
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Annual meeting between the Foreign Ministers of the Central American countries, the European Union and the Group of Three(Colombia, Mexico and Venezuela) to discuss the political situation and economic cooperation in the region; the 1995 meeting was held in Panama City. 1, record 8, English, - San%20Jos%C3%A9%20Process
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Processus de San José
1, record 8, French, Processus%20de%20San%20Jos%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 8, Main entry term, Spanish
- Proceso de San José
1, record 8, Spanish, Proceso%20de%20San%20Jos%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Record 9, Main entry term, English
- Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Political and Refugee Matters 1, record 9, English, Ad%20Hoc%20Committee%20for%20Evaluation%20and%20Follow%2Dup%20of%20Commitments%20Concerning%20Political%20and%20Refugee%20Matters
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Established under the Contadora Act on Peace and Co-operation in Central America; at the High-Level Meeting of the Plenipotentiaries of the Countries of the Contadora Group and Central American; Panama City; April 11-12, 1985. 1, record 9, English, - Ad%20Hoc%20Committee%20for%20Evaluation%20and%20Follow%2Dup%20of%20Commitments%20Concerning%20Political%20and%20Refugee%20Matters
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Record 9, Main entry term, French
- Comité ad hoc pour l'évaluation et le suivi des engagements d'ordre politique concernant les réfugiés
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20le%20suivi%20des%20engagements%20d%27ordre%20politique%20concernant%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Comité ad hoc para la Evaluación y el Seguimiento de los Compromisos en materia Política y de Refugiados
1, record 9, Spanish, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20para%20la%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20el%20Seguimiento%20de%20los%20Compromisos%20en%20materia%20Pol%C3%ADtica%20y%20de%20Refugiados
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Record 10, Main entry term, English
- Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Economic and Social Matters 1, record 10, English, Ad%20Hoc%20Committee%20for%20Evaluation%20and%20Follow%2Dup%20of%20Commitments%20Concerning%20Economic%20and%20Social%20Matters
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Established under the Contadora Act on Peace and Co-operation in Central America; at the High-Level Meeting of the Plenipotentiaries of the Countries of the Contadora Group and Central American; Panama City; April 11-12, 1985. 1, record 10, English, - Ad%20Hoc%20Committee%20for%20Evaluation%20and%20Follow%2Dup%20of%20Commitments%20Concerning%20Economic%20and%20Social%20Matters
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Record 10, Main entry term, French
- Comité ad hoc pour l'évaluation et le suivi des engagements d'ordre économique et social
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20le%20suivi%20des%20engagements%20d%27ordre%20%C3%A9conomique%20et%20social
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Record 10, Main entry term, Spanish
- Comité ad hoc para la Evaluación y el Seguimiento de los Compromisos en materia Económica y Social
1, record 10, Spanish, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20para%20la%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20el%20Seguimiento%20de%20los%20Compromisos%20en%20materia%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-10-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 11, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States
1, record 11, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Christine%20Stewart%2C%20Secretary%20of%20State%20%28Latin%20America%20and%20Africa%29%2C%20to%20the%2026th%20General%20Assembly%20of%20the%20Organization%20of%20American%20States
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Panama City, Panama, June 3, 1996. Published in 1996 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 11, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Christine%20Stewart%2C%20Secretary%20of%20State%20%28Latin%20America%20and%20Africa%29%2C%20to%20the%2026th%20General%20Assembly%20of%20the%20Organization%20of%20American%20States
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 11, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains
1, record 11, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Christine%20Stewart%2C%20secr%C3%A9taire%20d%27%C3%A9tat%20%28Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20Afrique%29%20%C3%A0%20la%2026e%20Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Organisation%20des%20%C3%A9tats%20am%C3%A9ricains
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Panama (Panama), le 3 juin 1996. Publié en 1996 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 11, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Christine%20Stewart%2C%20secr%C3%A9taire%20d%27%C3%A9tat%20%28Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20Afrique%29%20%C3%A0%20la%2026e%20Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Organisation%20des%20%C3%A9tats%20am%C3%A9ricains
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: