TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PANCREATIC DIABETES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- The Pancreas
Record 1, Main entry term, English
- type 3c diabetes mellitus
1, record 1, English, type%203c%20diabetes%20mellitus
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- T3cDM 1, record 1, English, T3cDM
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- type 3c diabetes 2, record 1, English, type%203c%20diabetes
correct, noun
- type 3c DM 3, record 1, English, type%203c%20DM
correct, noun
- pancreatogenic diabetes mellitus 4, record 1, English, pancreatogenic%20diabetes%20mellitus
correct, noun
- pancreatogenic diabetes 5, record 1, English, pancreatogenic%20diabetes
correct, noun
- pancreatic diabetes 6, record 1, English, pancreatic%20diabetes
correct, noun
- pancreoprivic diabetes 7, record 1, English, pancreoprivic%20diabetes
correct, noun, less frequent
- pancreatogenous diabetes mellitus 4, record 1, English, pancreatogenous%20diabetes%20mellitus
correct, noun, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Type 3c diabetes develops when your pancreas experiences damage, such as from chronic pancreatitis or cystic fibrosis. People with type 3c diabetes often also have a lack of pancreatic enzymes that are important for digestion. 4, record 1, English, - type%203c%20diabetes%20mellitus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type 3c DM encompasses a wide group of [etiologies] including acute and chronic pancreatitis, fibrocalculous pancreatic diabetes(FCPD), pancreatectomy, pancreatic cancer, hemochromatosis, cystic fibrosis, genetic disorders and idiopathic varieties... 3, record 1, English, - type%203c%20diabetes%20mellitus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Pancréas
Record 1, Main entry term, French
- diabète de type 3c
1, record 1, French, diab%C3%A8te%20de%20type%203c
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diabète pancréatogène 2, record 1, French, diab%C3%A8te%20pancr%C3%A9atog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- diabète pancréatique 3, record 1, French, diab%C3%A8te%20pancr%C3%A9atique
correct, masculine noun
- diabète pancréatoprive 4, record 1, French, diab%C3%A8te%20pancr%C3%A9atoprive
correct, masculine noun, less frequent
- diabète pancréatogénique 5, record 1, French, diab%C3%A8te%20pancr%C3%A9atog%C3%A9nique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le diabète de type 3c, causé par des atteintes du pancréas (pancréatite chronique, chirurgie, cancer), [...] combine souvent des déficits à la fois en insuline et en enzymes digestives [...] 6, record 1, French, - diab%C3%A8te%20de%20type%203c
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Pancreas
Record 2, Main entry term, English
- alloxan diabetes
1, record 2, English, alloxan%20diabetes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An animal model for diabetes mellitus; administration of alloxan produces selective destruction of the beta cells of the pancreatic islets, thereby causing hyperglycemia and ketoacidosis. 1, record 2, English, - alloxan%20diabetes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pancréas
Record 2, Main entry term, French
- diabète alloxanique
1, record 2, French, diab%C3%A8te%20alloxanique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diabète expérimental provoqué chez l'animal par l'injection d'alloxane. 1, record 2, French, - diab%C3%A8te%20alloxanique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- pyrimidine-2,4,5,6(1H,3H)-tetrone
1, record 3, English, pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dtetrone
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alloxane 2, record 3, English, alloxane
correct, see observation
- alloxan 3, record 3, English, alloxan
former designation, correct
- 2,4,5,6(1H,3H)-pyrimidinetetrone 2, record 3, English, 2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dpyrimidinetetrone
former designation, correct
- 5-oxobarbituric acid 2, record 3, English, 5%2Doxobarbituric%20acid
former designation, correct
- mesoxalylcarbamide 2, record 3, English, mesoxalylcarbamide
avoid
- mesoxalylurea 2, record 3, English, mesoxalylurea
avoid
- 2,4,5,6-tetraoxohexahydropyrimidine 2, record 3, English, 2%2C4%2C5%2C6%2Dtetraoxohexahydropyrimidine
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A crystalline oxidation product of uric acid which induces diabetes experimentally by selective destruction of pancreatic beta cells. 4, record 3, English, - pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dtetrone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pyrimidine-2,4,5,6(1H,3H)-tetrone: The capital letters "H" must be italicized; IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) systematic name. 1, record 3, English, - pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dtetrone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
alloxane: IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) trivial name. 1, record 3, English, - pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dtetrone
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C4H2N2O4 4, record 3, English, - pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dtetrone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- pyrimidine-2,4,5,6(1H,3H)-tétrone
1, record 3, French, pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dt%C3%A9trone
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alloxane 2, record 3, French, alloxane
correct, see observation, masculine noun
- alloxan 1, record 3, French, alloxan
former designation, avoid, masculine noun
- 2,4,5,6(1H,3H)-pyrimidinetétrone 3, record 3, French, 2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dpyrimidinet%C3%A9trone
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Uréide de l'acide mésoxalique que l'on obtient par oxydation de l'acide urique et qui détruit les cellules bêta et induit le diabète chez les animaux de laboratoire. 4, record 3, French, - pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dt%C3%A9trone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pyrimidine-2,4,5,6(1H,3H)-tétrone : Les lettres majuscules «H» s'écrivent en italique; nom systématique UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 3, French, - pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dt%C3%A9trone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
alloxane : nom usuel UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 3, French, - pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dt%C3%A9trone
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H2N2O4 4, record 3, French, - pyrimidine%2D2%2C4%2C5%2C6%281H%2C3H%29%2Dt%C3%A9trone
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- aloxana
1, record 3, Spanish, aloxana
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mesoxalilurea 2, record 3, Spanish, mesoxalilurea
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se produce en la oxidación degradativa del ácido úrico. Puede explosionar si está embotellado. 3, record 3, Spanish, - aloxana
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : C4H2N2O4 4, record 3, Spanish, - aloxana
Record 4 - internal organization data 1980-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 4, Main entry term, English
- pancreatectomize 1, record 4, English, pancreatectomize
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 1909 the hypothetical antidiabetic substance secreted by the pancreas was given a name : insulin. All attempts to alleviate experimental diabetes by feeding pancreatectomized dogs raw pancreas or by injecting them with crude pancreatic extracts, however were unsuccessful. 1, record 4, English, - pancreatectomize
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 4, Main entry term, French
- pancréatectomiser 1, record 4, French, pancr%C3%A9atectomiser
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C'est en 1909 qu'on donna un nom à cette substance, supposée antidiabétique, secrétée par le pancréas: l'insuline. Cependant toutes les tentatives de guérison des diabètes expérimentaux qui consistaient à faire manger aux chiens pancréatectomisés des morceaux de pancréas cru, ont échoué. 1, record 4, French, - pancr%C3%A9atectomiser
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: