TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PANCREATIC ISLETS [9 records]

Record 1 2025-01-22

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • The Pancreas
CONT

Pancreatic polypeptide(PP) is an endogenous peptide hormone secreted by the F cells, also called PP cells, of the islets of Langerhans of pancreas, mostly postprandially... The primary role of PP is to modulate digestion of food by inhibition of gastric emptying as well as biliary secretion...

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Pancréas
CONT

Les îlots de Langerhans. [...] Un dense réseau de capillaires entouré par une mince couche de collagène irrigue ces îlots, qui contiennent quatre différentes sortes de cellules endocrines [...] quatre cellules sécrètent respectivement quatre hormones : le glucagon, l'insuline, la somatostatine et le polypeptide pancréatique. [...] les cellules PP, les moins étudiées de l'îlot, sécrètent le polypeptide pancréatique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-05-12

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
  • Muscles and Tendons
  • The Heart
CONT

Glucagon is a polypeptide hormone produced and secreted by the alpha cells of the pancreatic islets of Langerhans; it increases glucose production and counteracts the effect of insulin in maintaining normoglycaemia in the fasting state. In addition to its metabolic effects, glucagon is considered to be a cardiostimulant agent that increases heart rate and contractility... The earliest report on the inotropic effect of glucagon... showed an increase in heart rate and contractility in dogs after adding glucagon to heart-lung preparations.... Glucagon also caused inotropic effects in isolated preparations of different animals species.

OBS

inotropic: Modifying the contractility of muscle.

PHR

negative inotropic effect, positive inotropic effect

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
  • Muscles et tendons
  • Cœur
OBS

inotrope : Se dit de l'action de certains nerfs du cœur ou de drogues modifiant les contractions du muscle.

PHR

effet inotrope négatif, effet inotrope positif

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacodinámica
  • Músculos y tendones
  • Corazón
Save record 2

Record 3 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Pancreas
Universal entry(ies)
insulae pancreaticae
Latin, plural
A05.9.01.019
classification system code, see observation
OBS

pancreatic islets; islets of Langerhans; islands of Langerhans; insulae pancreaticae : designations rarely used in the singular.

OBS

pancreatic islets : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A05.9.01.019: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Pancréas
Entrée(s) universelle(s)
insulae pancreaticae
Latin, plural
A05.9.01.019
classification system code, see observation
DEF

îlots pancréatiques : Amas cellulaires responsables de la sécrétion endocrine du pancréas et impliqués dans la régulation de la glycémie.

OBS

îlots pancréatiques; îlots de Langerhans; insulae pancreaticae : désignations inusitées au singulier.

OBS

îlots pancréatiques : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A05.9.01.019 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Páncreas
Entrada(s) universal(es)
insulae pancreaticae
Latin, plural
A05.9.01.019
classification system code, see observation
DEF

islote de Langerhans: corpúsculo microscópico compuesto por células endocrinas agrupadas en cordones compactos y que, en gran número, están diseminados por el parénquima pancreático sin conexión con los conductos glandulares.

OBS

islote de Langerhans: generalmente en plural.

OBS

islotes pancreáticos: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A05.9.01.019: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 3

Record 4 2012-05-03

English

Subject field(s)
  • The Pancreas
DEF

An animal model for diabetes mellitus; administration of alloxan produces selective destruction of the beta cells of the pancreatic islets, thereby causing hyperglycemia and ketoacidosis.

French

Domaine(s)
  • Pancréas
DEF

Diabète expérimental provoqué chez l'animal par l'injection d'alloxane.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Pancreas
DEF

A malignant tumor that arises in the pancreas, a gland situated behind the stomach.

OBS

Most carcinomas of the pancreas develop from the cells which form the pancreatic pathways(gastrinoma), rarely from the islets of Langerhans which secrete insulin(insulinoma).

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Pancréas
DEF

Tumeur maligne qui se développe aux dépens du pancréas, glande située derrière l'estomac.

OBS

La plupart des cancers du pancréas se développent à partir des cellules qui forment les voies pancréatiques (gastrinome), exceptionnellement à partir des îlots de Langerhans qui sécrètent l'insuline (insulinome).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Páncreas
Save record 5

Record 6 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Pancreas
DEF

A [usually benign] tumor of the beta cells of the pancreatic islets.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Pancréas
DEF

Tumeur bénigne (adénome langerhansien) ou maligne (carcinome langerhansien] du pancréas développé à partir des îlots de Langerhans du pancréas.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-05-14

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biotechnology
DEF

A protein hormone secreted by the beta cells of the pancreatic islets... in response to elevated blood levels of glucose and amino acids.

Key term(s)
  • Langerhansian hormone

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Biotechnologie
DEF

Hormone hypoglycémiante [...] sécrétée par le pancréas et dont l'insuffisance provoque le diabète.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Biotecnología
Save record 7

Record 8 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
DEF

Any of the hormone-producing cells of the islets of Langerhans; pancreatic cells that produce insulin.

CONT

Islet cell tumors. Tumors can arise from any of the hormone-producing cells of the islets of Langerhans.

French

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
CONT

Cellule alpha. Cellule des îlots pancréatiques (de Langerhans) qui secrète le glucagon.

Key term(s)
  • cellule insulaire

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-03-14

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Tacrine... a drug that has attained interest because of its ability to alleviate symptoms in Alzheimer's type of dementia, was found to stimulate insulin secretion from isolated rat pancreatic islets.(Source : Journal of pharmacology and experimental therapeutics, 1992, 263(2) p. 494-498.)

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Une drogue contre la maladie d'Alzheimer : c'est la tacrine, dont les premiers essais cliniques ont donné des résultats intéressants. Elle semble efficace chez un malade sur deux, c'est-à-dire qu'elle restaure les fonctions mentales de façon notable, mais elle doit être administrée à des doses relativement importantes (80 mg par jour) et elle est toxique pour le foie. Son autorisation de mise sur le marché en France est à l'étude.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: