TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICULATE LEAD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- air quality monitoring program
1, record 1, English, air%20quality%20monitoring%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air monitoring program 2, record 1, English, air%20monitoring%20program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The air quality monitoring program consists of monitoring for the EPA [Environmental Protection Agency] criteria pollutants, ozone(O3), carbon monoxide(CO), nitrogen dioxide(NO2), sulfur dioxide(SO2), lead(Pb), and particulate matter 10 micrometers(PM10) and 2. 5 micrometers(PM2. 5). 1, record 1, English, - air%20quality%20monitoring%20program
Record 1, Key term(s)
- air quality monitoring programme
- air monitoring programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- programme de surveillance de la qualité de l'air
1, record 1, French, programme%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le programme de surveillance de la qualité de l'air mesure le mélange de polluants présents dans l'air. Ces polluants proviennent de diverses sources, autant ponctuelles qu'industrielles. 1, record 1, French, - programme%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pollutants
- Air Pollution
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- suspended particulate lead 1, record 2, English, suspended%20particulate%20lead
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suspended particulate lead : term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network(NAPS). 2, record 2, English, - suspended%20particulate%20lead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- plomb particulaire en suspension
1, record 2, French, plomb%20particulaire%20en%20suspension
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plomb particulaire en suspension : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 2, record 2, French, - plomb%20particulaire%20en%20suspension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pollutants
- Air Pollution
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- particulate lead 1, record 3, English, particulate%20lead
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
particulate lead : term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network(NAPS). 2, record 3, English, - particulate%20lead
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- plomb particulaire
1, record 3, French, plomb%20particulaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plomb particulaire : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 2, record 3, French, - plomb%20particulaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 4, Main entry term, English
- particulate control technique
1, record 4, English, particulate%20control%20technique
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If a particulate standard of 0. 37 g/km were adopted along with the proposed NOx standard, most diesel engines could still comply but longer lead times would be necessary to develop the electronic EGR systems and particulate control techniques. It may be necessary for the largest engines to incorporate add-on particulate traps. A five-year lead time would be necessary. 1, record 4, English, - particulate%20control%20technique
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 4, Main entry term, French
- technique d'abaissement des émissions de particules
1, record 4, French, technique%20d%27abaissement%20des%20%C3%A9missions%20de%20particules
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: