TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTING PRESSURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- parting plane 1, record 1, English, parting%20plane
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parting is caused by pressures that are applied to a crystal or by twinning. The pressure breaks the crystal on a plane of weakness. The plane between twins in a crystal can also break and form a parting plane... 1, record 1, English, - parting%20plane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- plan de séparation
1, record 1, French, plan%20de%20s%C3%A9paration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plan de séparation : Il ne s'agit pas d'un clivage particulier, ni d'une cassure, mais d'un «glissement», sous l'action de pressions, dans la direction d'un plan de macle. Les corindons, par exemple, montrent des plans de séparation. 1, record 1, French, - plan%20de%20s%C3%A9paration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- parting
1, record 2, English, parting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When minerals break along planes of structural weakness, they have parting. The weakness may result from pressure or twinning; and is parallel to crystalographic directions and thus resembles cleavage. Parting unlike cleavage is not shown in all specimens but only occurs in those that have been twinned or subjected to the proper pressure. 2, record 2, English, - parting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parting: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 2, English, - parting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- séparation
1, record 2, French, s%C3%A9paration
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe parfois des plans de séparation qui ne sont pas des clivages. Ces séparations (parting en anglais) ne sont pas directement liées à la structure du cristal mais s'expliquent par des variations dans la géométrie du réseau causées par un accident : altération, présence de macle, etc. 2, record 2, French, - s%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 3, Main entry term, English
- parting
1, record 3, English, parting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small joint in coal or rock. 2, record 3, English, - parting
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Pressure parting. 3, record 3, English, - parting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 3, Main entry term, French
- limet
1, record 3, French, limet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- division 2, record 3, French, division
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plan de pseudoclivage du charbon. 3, record 3, French, - limet
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Limet dû à la pression. 4, record 3, French, - limet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Industrial Techniques and Processes
Record 4, Main entry term, English
- flash trimmer
1, record 4, English, flash%20trimmer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deflasher 2, record 4, English, deflasher
- deflashing trimming machine 2, record 4, English, deflashing%20trimming%20machine
- deburring trimming machine 2, record 4, English, deburring%20trimming%20machine
- overflow trimming machine 2, record 4, English, overflow%20trimming%20machine
- deburrer 2, record 4, English, deburrer
- trimming machine 3, record 4, English, trimming%20machine
- deflashing equipment 4, record 4, English, deflashing%20equipment
- trim press 5, record 4, English, trim%20press
- trimming press 2, record 4, English, trimming%20press
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On bottles with handles, the flash is most often removed in a downstream trim press. In this press, the bottle is held in a contoured nest where a punch, also countered, knocks off the tail, handle, and top flash. The flash cut from the bottle by the mold pinch-off is held in place by a very thin membrane. 5, record 4, English, - flash%20trimmer
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Uniloy 350R2 eight-head intermittent extrusion blow-molder for the manufacture of 2 L (half gallon) handled milk bottles. ... Also shown is the flash trimmer. 5, record 4, English, - flash%20trimmer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Flash on molded plastic parts is that small amount of excess material which flows out through the parting line where the mold halves meet. Tumbling equipment may be used to remove the flash on simple parts while pressure blasting may be used for a great variety of parts. 4, record 4, English, - flash%20trimmer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
- Techniques industrielles
Record 4, Main entry term, French
- machine à ébavurer
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ébarbeuse 2, record 4, French, %C3%A9barbeuse
feminine noun
- presse à ébarber 2, record 4, French, presse%20%C3%A0%20%C3%A9barber
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Procesos y técnicas industriales
Record 4, Main entry term, Spanish
- máquina de desbarbado
1, record 4, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20desbarbado
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: