TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASCAL-SECOND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Rheology
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- out-of-phase viscosity
1, record 1, English, out%2Dof%2Dphase%20viscosity
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quotient of the stress 90° out of phase with the rate of strain ... to the amplitude of the rate of the strain ... in the forced oscillation of a material ... 1, record 1, English, - out%2Dof%2Dphase%20viscosity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The unit of measure of out-of-phase viscosity is the pascal-second(Pa·s). 2, record 1, English, - out%2Dof%2Dphase%20viscosity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
out-of-phase viscosity: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - out%2Dof%2Dphase%20viscosity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Rhéologie
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- viscosité en déphasage
1, record 1, French, viscosit%C3%A9%20en%20d%C3%A9phasage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la contrainte déphasée à 90° par rapport à la vitesse de [déformation] à l’amplitude de la vitesse de déformation [...] lorsque le matériau est soumis à une oscillation forcée [...] 1, record 1, French, - viscosit%C3%A9%20en%20d%C3%A9phasage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'unité de mesure de viscosité en déphasage est le pascal-seconde (Pa·s). 2, record 1, French, - viscosit%C3%A9%20en%20d%C3%A9phasage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
viscosité en déphasage : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - viscosit%C3%A9%20en%20d%C3%A9phasage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Reología
- Materiales plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- viscosidad desfasada
1, record 1, Spanish, viscosidad%20desfasada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación del esfuerzo desfasado 90° con la velocidad de deformación [...] y la amplitud de la velocidad de la deformación [...] durante la oscilación forzada del material. 1, record 1, Spanish, - viscosidad%20desfasada
Record 2 - internal organization data 1995-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- poise
1, record 2, English, poise
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
- P 2, record 2, English, P
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The unit of dynamic viscosity in the C.G.S. system, equal to one gramme per centimetre-second. 3, record 2, English, - poise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the International System of Units, [has been] replaced by the pascal-second(equal to 10 poises). Symbol P. 3, record 2, English, - poise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- poise
1, record 2, French, poise
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- P 2, record 2, French, P
correct
- Po 3, record 2, French, Po
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité absolue de viscosité, égale à une dyne-seconde par centimètre carré. Nommée d'après le physicien Poiseuille. Le centipoise, un centième de poise, est une unité plus commode et celle généralement utilisée [...] 4, record 2, French, - poise
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Sous-multiple 10-1 du pascal par seconde. 5, record 2, French, - poise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le poise (P) et le centipoise (cP) ne doivent plus être utilisés (dans le système Si). L'unité de viscosité dynamique est le pascal-seconde (Pa.s). 1 poise = 0,1 Pa.s. (Source : CRIQ-1, 1982). 6, record 2, French, - poise
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- poise
1, record 2, Spanish, poise
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- P 2, record 2, Spanish, P
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de viscosidad dinámica en el sistema cgs. Equivale a una dina-segundo por centímetro cuadrado. 3, record 2, Spanish, - poise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
un pascal-segundo es igual a 10 poises. 3, record 2, Spanish, - poise
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: