TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASS MEDICAL EXAMINATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Medicine and Health
Record 1, Main entry term, English
- Licentiate of the Medical Council of Canada
1, record 1, English, Licentiate%20of%20the%20Medical%20Council%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LMCC 1, record 1, English, LMCC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A physician] must take and pass the Medical Council of Canada Qualifying Examination(MCCQE) Part I and the Medical Council of Canada Qualifying Examination(MCCQE) Part II to obtain the Licentiate of the Medical Council of Canada(LMCC). Canadian medical regulatory authorities may require... the LMCC to apply for a medical licence within their province or territory. 1, record 1, English, - Licentiate%20of%20the%20Medical%20Council%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Médecine et santé
Record 1, Main entry term, French
- Licencié du Conseil médical du Canada
1, record 1, French, Licenci%C3%A9%20du%20Conseil%20m%C3%A9dical%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LCMC 1, record 1, French, LCMC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Licenciée du Conseil médical du Canada 2, record 1, French, Licenci%C3%A9e%20du%20Conseil%20m%C3%A9dical%20du%20Canada
correct, feminine noun
- LCMC 2, record 1, French, LCMC
correct, feminine noun
- LCMC 2, record 1, French, LCMC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Un médecin doit] réussir [la parti I et II de] l'examen d'aptitude du Conseil médical du Canada [...] afin d'obtenir le titre de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC). Il est possible que les ordres des médecins du Canada exigent [le] titre de LCMC [pour] obtenir un permis d'exercice dans [une] province ou [un] territoire. 1, record 1, French, - Licenci%C3%A9%20du%20Conseil%20m%C3%A9dical%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medicina y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- Licenciado por el Consejo Médico de Canadá
1, record 1, Spanish, Licenciado%20por%20el%20Consejo%20M%C3%A9dico%20de%20Canad%C3%A1
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Licenciada por el Consejo Médico de Canadá 1, record 1, Spanish, Licenciada%20por%20el%20Consejo%20M%C3%A9dico%20de%20Canad%C3%A1
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- transilluminate
1, record 2, English, transilluminate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... to pass light through(a body part) for medical examination. 2, record 2, English, - transilluminate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- examiner par transillumination
1, record 2, French, examiner%20par%20transillumination
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- pre-employment medical examination
1, record 3, English, pre%2Demployment%20medical%20examination
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pre-appointment medical 2, record 3, English, pre%2Dappointment%20medical
correct
- preemployment physical 3, record 3, English, preemployment%20physical
correct
- preemployment physical examination 3, record 3, English, preemployment%20physical%20examination
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, a test administered prior to appointment in certain instances to ensure that the proposed appointee is fit to perform the duties of the position. 4, record 3, English, - pre%2Demployment%20medical%20examination
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In certain types of employment successful candidates will be required to undergo a pre-employment medical examination or other medical assessment. 5, record 3, English, - pre%2Demployment%20medical%20examination
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
medical--an examination that successful candidates must pass(and dependents in some cases) in order to be appointed. 6, record 3, English, - pre%2Demployment%20medical%20examination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- examen médical de préembauchage
1, record 3, French, examen%20m%C3%A9dical%20de%20pr%C3%A9embauchage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- examen médical de pré-embauchage 2, record 3, French, examen%20m%C3%A9dical%20de%20pr%C3%A9%2Dembauchage
correct, masculine noun, obsolete
- examen médical préalable à l'emploi 3, record 3, French, examen%20m%C3%A9dical%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun
- examen médical antérieur à l'emploi 4, record 3, French, examen%20m%C3%A9dical%20ant%C3%A9rieur%20%C3%A0%20l%27emploi
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Examen médical exigé d'un candidat à un emploi. 2, record 3, French, - examen%20m%C3%A9dical%20de%20pr%C3%A9embauchage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: