TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PASS SCREEN [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-06-07

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Loop output : Lets you connect a camcorder or VCR to front and rear A/V inputs and pass the signal directly through to a second VCR. While dubbing, you can watch something else on your monitor screen--or your TV need not even be on.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Sortie bouclée : Permet de brancher un caméscope ou un magnétoscope aux entrées A/V frontales ou arrière et de faire passer directement le signal à un deuxième magnétoscope. Au doublage, vous pouvez regarder autre chose à l'écran ou le téléviseur n'a même pas besoin d'être en fonction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Sewers and Drainage
  • Wastewater Treatment
CONT

The "Comminuter" made by the Chicago Pump Company consists of a vertical revolving slotted drum screen, motor driven. The screen is almost completely submerged in the flowing sewage. The sewage passes into the drum through slots and is discharged through an opening at the bottom.(...) any material too large to pass through is cut by stellite cutters on the drum in pieces small enough to pass through the slots.

Key term(s)
  • comminutor

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Égouts et drainage
  • Traitement des eaux usées
CONT

Dilacérateurs au fil de l'eau. [1] Dilacérateur Comminutor. [2] Rechenwolf (Geiger).

OBS

Dilacérateurs au fil de l'eau. Ces appareils [sont] à tambour rotatif à axe vertical [et] à fentes horizontales (...). Le tambour est constitué par des barres circulaires, équipées de dents coupantes. Des peignes coupants fixes sont boulonnés au bâti. L'eau circule de l'extérieur vers l'intérieur du tambour, les matières arrêtées sur le tambour étant déchiquetées au fur et à mesure. Dans l'appareil Rechenwolf (Geiger) la dilacération est effectuée par un cylindre (...) tangent au tambour (...)

CONT

«trommel dilacérateur» : Les trommels dilacérateurs [sont] à axe vertical, avec entrée d'eau par l'extérieur (...); les matières amenées par les eaux usées sont hachées, lors de la rotation du trommel, par un couteau fixe placé sous l'eau.

OBS

«trommel dilacérateur» : Le terme "trommel" qui, en allemand, signifie "tambour", n'est pas utilisé par d'autres auteurs dans le cas qui nous occupe et est employé surtout dans le domaine de la métallurgie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-27

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

in a cathode-ray tube, the displacement of an electron beam from its straight-line path after it leaves the electron gun by an electrostatic or electromagnetic field.

CONT

Now, however, magnetic deflection is used, and the spot is deflected by variation of the magnetic fields through which the beam of electrons has to pass before reaching the screen.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Le faisceau électronique, plongé dans un champ électrique ou un champ magnétique est soumis à des forces. Sa trajectoire, initialement rectiligne, est donc incurvée, paraboliquement dans un champ électrique, circulairement dans un champ magnétique. Ce phénomène est utilisé dans les tubes T.V.

CONT

Les organes de déviation sont disposés à la bouche du canon à électrons et peuvent être également de deux sortes : électrostatiques ou magnétiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 3

Record 4 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

A new television standard that uses digital signals rather than the current analog standard.

CONT

HDTV signals contain over 700 lines of resolution compared to the 525 lines of resolution that analog provides. HDTV also has a wider width to height of the screen for a true theater-like experience. The images are digitized and compressed before signal transmission to enable the tremendous quantity of information to pass through easily. The signals are then decompressed when they reach the television. The result is a clear, crisp picture that transcends any other picture formats.

Key term(s)
  • H.D.T.V.
  • high definition television
  • high-definition TV

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Nouveau standard de production vidéo à définition améliorée (1200 lignes de résolution) proposé par le Japon et les États-Unis pour améliorer le format de l'image.

Key term(s)
  • T.V.H.D.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Técnicas de video
CONT

Según el Sr. Flaherty, la televisión de alta definición en pantalla ancha no es una simple mejora de la televisión actual. Se trata de una plataforma digital completamente nueva destinada a los aparatos de pantalla ancha muy mejorados que se están desarrollando actualmente.

Save record 4

Record 5 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
DEF

A portion of a test sample retained on a sieve of aperture size X mm; it is designated by + X mm.

CONT

Materials rejected by the aperture(overs) discharge over the far end... When the particle is... large,... it will pass over the entire screen and be rejected with the overs.

OBS

oversize: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
DEF

Portion d'une charge retenue par un tamis ayant la dimension d'ouverture de X mm; elle est désignée par + X mm.

CONT

[...] les grains de dimensions supérieures sont retenus et évacués séparément. [...] on obtient la surclasse ou refus.

OBS

refus de tamisage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
  • Photography
DEF

A double magic lantern arranged to combine two images of the same object or scene upon a screen, so as to produce the appearance of solidity as in a stereoscope; also used to cause the image of one object or scene to pass gradually into that of another with dissolving effect.

CONT

1878 E.W. Clark. Life in Japan 171: The fame of the stereopticon reached the palace.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
  • Photographie
OBS

Il s'agit de la marque de commerce d'un type ancien d'appareil de projection fixe en stéréoscopie ou en fondu enchaîné. Cet appareil était d'ailleurs utilisé au début du siècle pour insérer des titres dans les films, muets à l'époque, qu'il projetait au Ouimetoscope, l'une des premières salles de cinéma à Montréal.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-09-27

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
CONT

Note that the fuel must first pass through bowl and screen before entering the pump chamber.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
CONT

Dans ce mouvement, l'essence est aspiré dans le corps de pompe à travers un clapet d'aspiration placé à l'entrée.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-03-26

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
OBS

zenith pass : Over 200 satellite passes have been tracked and except for certain types of pass-e. g. a zenith pass where azimuth swings through as much as 180° in next to no time..., it has been possible to track most if not all of a pass with the satellite image appearing virtually stationary on the screen as the stars pass by.

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-02-20

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

A laboratory procedure used for measuring fiber length and coarseness in which a predetermined sample is cast on a glass plate or slide and projected on a screen to determine the number of times the fibers pass a fixed grid pattern.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Préparation de la pâte à papier
CONT

Propriétés physiques des pâtes. Longueur des fibres. On mesure ou on indique la longueur des fibres, soit à partir d'une observation au microscope d'un nombre de fibres suffisant pour être représentatif, soit par fractionnement d'un échantillon en classes de différentes longueurs. [...] Dans le cas de la méthode microscopique, on projette un prélèvement de masse connue sur une grille; on mesure la longueur de toutes les fibres et on calcule la longueur moyenne des fibres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Save record 9

Record 10 2003-02-06

English

Subject field(s)
  • Silk-Screen Printing
CONT

The artist stretches a piece of fine silk over a wooden frame and then glues a design in the form of a stencil to the fabric. Paint(or silkscreen ink) is then forced through the screen onto a sheet of paper below by means of a squeegee. The uncovered areas of fabric will, of course, allow the paint to pass through, while the areas covered by the cut stencil will not.

French

Domaine(s)
  • Sérigraphie
CONT

L'artiste tend un écran de soie fine sur un cadre en bois. Sur cette trame, il colle les motifs prédécoupés (le procédé [de la sérigraphie] se rapproche donc du pochoir). Au moyen d'une raclette, il applique, en appuyant fortement, de la peinture ou de l'encre sérigraphique sur l'écran qu'il a pris soin de placer au-dessus d'une feuille de papier. Seules les surfaces non recouvertes laissent passer la peinture.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels
  • Processing of Mineral Products
  • Mining Equipment and Tools
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

A jig to clean coal usually smaller than 12, 5 mm in size, in which the pulsating water is made to pass through a layer of graded material, e. g. feldspar, situated on top of the screen plate. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

feldspar jig: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons
  • Préparation des produits miniers
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Bac destiné à épurer du charbon habituellement inférieur à 12,5 mm, dans lequel l'eau en pulsation est obligée de passer à travers une couche de matériaux calibrés, par exemple : du feldspath, supporté par la table de lavage. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

bac à lit filtrant; bac à feldspath : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-04-23

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Mathematical Geography
  • Computer Graphics
DEF

A CRT [cathode-ray tube] display on which the image disappears from the screen unless it is "refreshed" by a new pass of the electron beam about 30 or more times a second.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Géographie mathématique
  • Infographie

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-07-23

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Industrial Techniques and Processes
  • Milling and Cereal Industries
CONT

The general practice in Canada is to use only one cleaning passage for the blend. The first cleaning machine is a milling separator, similar to the receiving separator used in the elevator, but more precise in its ability to separate impurities that are larger and smaller than wheat. The top sieve has large perforations about six millimetres in diameter and the bottom sieve has holes two millimetres in diameter. As the grain passes through the machine, large impurities such as corn, soybeans and unthreshed wheat are removed by the top screen, while the finer bottom sieve allows small impurities such as mustard seed, buckwheat and sand to pass through for separate collection. The partially cleaned wheat tails over the finer sieve. As it falls off the end of the sieve, it is aspirated by air currents that remove chaff and dust to a separate outlet.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Techniques industrielles
  • Minoterie et céréales
CONT

La pratique générale au Canada est de n'effectuer qu'un seul passage du mélange préparé au nettoyage. La première machine à nettoyer est un séparateur de mouture semblable au séparateur de réception utilisé au silo, mais d'une plus grande précision dans la séparation des impuretés plus grosses ou plus petites que le blé. Le tamis supérieur a de grandes perforations d'environ 6 mm de diamètre, et celui du bas des trous de 2mm. A mesure que le grain passe dans la machine, les grosses impuretés comme le maïs, le soja et le blé non battu sont refusés par le tamis du haut, tandis que celui du bas laisse passer les petites impuretés comme les graines de moutarde et de sarrazin et le sable qui sont recueillis. Le blé partiellement nettoyé est refusé en queue du tamis fin où il est aspiré par des courants d'air qui en séparent la balle et la poussière.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-07-04

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Industrial Tools and Equipment
  • Sugar Industry
DEF

A batch type machine which separates sugar and molasses by centrifugal action. Liquid molasses passes through very small holes of the screen fixed on periphery, while sugar crystals bigger than the holes of the screen, cannot pass through it. Hence sugar is retained inside the screen. These sugar crystals are washed by water or steam sprinkling. Sugar is then dried under the sun and molasses is reboiled for jaggery making.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Outillage industriel
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
DEF

En sucrerie, appareil servant à séparer le sucre cristallisé des mélasses.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Industrial Techniques and Processes
OBS

The screen machine separates by thickness and width. Grain passes over an oscillating series of slanted screens. Wider, thicker material remains on top while smaller kernels pass through to the next screen where the process is repeated.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Techniques industrielles
CONT

Les tarares trient les matières d'après leur épaisseur et leur largeur. Le grain passe sur une série de tamis inclinés, animés d'un mouvement d'oscillation. Les matières les plus grosses et les plus épaisses restent sur le dessus tandis que les plus petites tombent successivement sur les tamis inférieurs où le processus se répète.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
CONT

Low dockage grain can be cleaned in one pass through the cylinder machine. In high dockage grain, however, some small seeds and wild oats may be left in the cleaned grain. If so, the grain is elevated to a small garner and fed to a screen or another indent cylinder unit. This is referred to as "two-pass" cleaning because the grain must be re-elevated.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
CONT

Le grain contenant peu d'impuretés est habituellement nettoyé en une seule passe dans les trieurs cylindriques. Dans celui qui en contient beaucoup, il arrive qu'une faible proportion de petites graines étrangères et de folle avoine demeure. Dans ce cas, le grain est élevé jusqu'à une petite trémie et passe dans le séparateur ou dans d'autres trieurs cylindriques. Ce nettoyage est dit à deux passes, du fait que le grain doit être élevé une seconde fois.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-07-26

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

Crushing all the ore in a mill to so fine a state of subdivision that only a small percentage will fail to pass through a 200-mesh screen.

Key term(s)
  • all slimming

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
Save record 17

Record 18 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • Scaffolding
DEF

A low border, as about a staging, especially to prevent dropping of tools or other objects.

CONT

There will be a screen with maximum 12 inch openings between toeboards and guardrail, where persons are required to work or pass under scaffolds.

French

Domaine(s)
  • Échafaudage
DEF

Élément de protection bas installé en rive de plancher d'un échafaudage.

CONT

Échafaudage de pied. On trouve, dans l'ordre de montage : des perches à échafaudages [...] des lisses [...] des boulins [...] des planchers [...] des organes de protection : plinthes, garde-corps.

CONT

Les échafaudages doivent remplir les conditions suivantes: - ils doivent être montés et démontés par du personnel qualifié. - ils doivent être conformes aux normes en vigueur en matière d'échafaudage (installation, moyen de protection collective, garde-corps, plinthes, etc.) [...]

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
OBS

The Jig has no effective competition in gravity separation of finely sized feeds containing heavy minerals--technically defined between 50 mesh and 400 mesh. Particles less than 0. 3 mm will pass through a 50 mesh screen, while 0. 04 mm particles pass 400 mesh. Competing commercial scale gravity systems treat plus 100 mesh size particles.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Procédé se séparation faisant appel à la différence de densité entre deux minéraux.

OBS

On utilise, par exemple, la spirale de Humphrey pour séparer le fer de sa gangue.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-09-11

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Sorting Machines and Equipment
CONT

[At the cannery the shelled peas] first pass in most plants over a broad, vibrating screens know as a scalper screen; the peas drop through the screen, and leaves, clods, pods, and other trash of larger diameter than the peas pass over the end of the screen.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Appareils et machines à trier

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Fire Safety
  • Fire Prevention
  • Security Devices
DEF

Movable screen designed to close an opening within a building so that smoke and hot gases from a fire do not pass.

OBS

safety curtain: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Sécurité incendie
  • Prévention des incendies
  • Dispositifs de sécurité
DEF

Écran mobile destiné à obturer une baie dans un bâtiment de façon à empêcher le passage de la fumée et des gaz chauds émis par un incendie.

OBS

rideau de sécurité : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

Pass blanks over a vibrating screen.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

Passer des flans au tamis vibrant.

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-10-03

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Pulp Preparation (papermaking)
CONT

Fiber Length. Traditionally, the fiber length distribution or weighted average fiber length of a pulp sample has been determined either by microscopic examination of a representative number of fibers, by means of a special drainage grid, or by screen classification of a sample into different length fractions.... In the classification method, a dilute suspension of fibers is made to flow at high velocity parallel to screen slots, while a much slower velocity passes through the slots. In this way, the fibers are presented lengthwise to a series of selected screens with successively smaller mesh openings, and only the fibers short enough to bridge the openings pass into the next chamber. The pulp sample is typically divided into five length fractions.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Préparation de la pâte à papier
CONT

Propriétés physiques des pâtes. Longueur des fibres. On mesure ou on indique la longueur des fibres, soit à partir d'une observation au microscope d'un nombre de fibres suffisant pour être représentatif, soit par fractionnement d'un échantillon en classes de différentes longueurs. [...] Dans le cas de la méthode par fractionnement, on fait s'écouler à grande vitesse une suspension fibreuse diluée, parallèlement à des tamis dont les mailles sont de plus en plus petites, pendant qu'un écoulement beaucoup plus faible passe au travers des tamis. De cette manière, les fibres se présentent longitudinalement par rapport à la série de tamis et seules les fibres suffisamment courtes pour ne pas recouvrir plusieurs mailles peuvent passer dans la chambre suivante.

Spanish

Save record 23

Record 24 1991-10-08

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Industrial Crops
DEF

Seeds which do not pass through a given size screen.

OBS

e.g. marketable seeds of peanuts

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Culture des plantes industrielles
OBS

p. ex. d'arachides

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-01-30

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

Any particles small enough to pass through a 1-mm screen and large enough to settle in the collector(ASTM 1976 555).

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
CONT

Les principaux polluants de l'atmosphère : [...] les poussières les plus grosses (diamètre supérieur à 10 microns) qui retombent rapidement sur le sol - poussières sédimentables - sont également émises par les industries polluantes (sidérurgie, cimenteries, stations d'enrobage de revêtement routier, plâtreries....)

OBS

Le terme anglais "particulates" correspond, à strictement parler, au terme français "particules". Comme il s'agit la plupart du temps des particules solides que constituent des poussières, on le rend presque toujours par "poussières".

Spanish

Save record 25

Record 26 1989-04-28

English

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
DEF

A general type of screen used for fine screening. It consists of a long rectangular box with three blank sides and an outlet on the fourth side. The outlet is fitted with flat, slotted metal plates over which the pulp suspension is allowed to flow. Screening action is induced by vibrating diaphragms below the plates. The diaphragms produce pulsations in the stock suspension causing acceptable fibers to pass through the slots with showers removing the rejected material at the end of the screen box for subsequent rescreening and final rejection.

French

Domaine(s)
  • Machines à papier
DEF

Toile mécanique ou tôle perforée à travers laquelle on fait passer la pâte afin d'obtenir une répartition quantitative des fibres longues, fibres courtes et fines (fibrilles, débris de fibres, farine) contenues dans la pâte.

Spanish

Save record 26

Record 27 1985-06-17

English

Subject field(s)
  • Chains and Cables (Mechanical Components)
CONT

A set of tines driven by an endless-chain mechanism moving across the screen, is cleaned by a fixed ejector which evacuated the screenings into a pivoting channel each time the tines pass across the screen.

French

Domaine(s)
  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
CONT

Une série de peigne entraînés par un système à chaînes sans fin et traversant le champ de grille sont nettoyés par un éjecteur fixe déversant les détritus dans une goulotte pivotant à chaque passage de peigne.

Spanish

Save record 27

Record 28 1984-11-30

English

Subject field(s)
  • Household Cleaning and Maintenance
  • Electrical Domestic Appliances
DEF

a screen located in the sump area of the dishwasher through which food-soil-laden water must pass before recirculating over the dishes.

French

Domaine(s)
  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
  • Appareillage électrique domestique
CONT

Ce filtre, léger et robuste, doit être nettoyé régulièrement pour éviter l'accumulation des déchets.

Spanish

Save record 28

Record 29 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

... use is made of special comminuting pumps which both clear the screenings collecting channel and recycle the screenings until they are broken up sufficiently to pass through the screen.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

On utilise [...] des pompes dilacératrices spéciales permettant à la fois de balayer la goulotte de réception des matières dégrillées et de recycler celles-ci jusqu'à ce que leur broyage soit suffisant pour traverser la grille.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: