TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

universal transit pass : term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  2, record 1, English, - universal%20transit%20pass

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

laissez-passer universel de transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, record 1, French, - laissez%2Dpasser%20universel%20de%20transport%20en%20commun

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Desde hace tiempo se hacen sentir las quejas de los usuarios al sostener que los diferentes colectivos no les reciben el denominado "abono universal". En abril del 2010 siete empresas jujeñas y el municipio se pusieron de acuerdo por el tema del aumento del boleto, la solución también por la falta de monedas parecía ser la implementación de este boleto especial a un costo de $1,50.  1, record 1, Spanish, - abono%20universal

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

transit pass : term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  2, record 2, English, - transit%20pass

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

laissez-passer de transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, record 2, French, - laissez%2Dpasser%20de%20transport%20en%20commun

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transferable between persons.  1, record 3, English, - transferable%20transit%20pass

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

transferable transit pass : term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  2, record 3, English, - transferable%20transit%20pass

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transférable entre personnes.  1, record 3, French, - laissez%2Dpasser%20de%20transport%20en%20commun%20transf%C3%A9rable

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

laissez-passer de transport en commun transférable : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, record 3, French, - laissez%2Dpasser%20de%20transport%20en%20commun%20transf%C3%A9rable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The tax credit for public transit passes is a non-refundable tax credit for the cost of buying a monthly(or longer duration) pass for commuting on buses, streetcars, subways, commuter trains and local ferries.  1, record 4, English, - tax%20credit%20for%20public%20transit%20passes

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le crédit d'impôt pour laissez-passer de transport en commun est un crédit d'impôt non remboursable pour le coût d'achat d'un laissez-passer mensuel (ou de longue durée) en vue du trajet quotidien en autobus, en tramway, en métro, en train de banlieue et en traversier local.  1, record 4, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20laissez%2Dpasser%20de%20transport%20en%20commun

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Street on which traffic is kept at its lowest level by introduction of various traffic calming measures.  2, record 5, English, - restricted%20traffic%20street

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The constant research carried out by Tif Elettronica in the access control and automation sector has allowed the development of a range of patented pop-up deterrents called PILOMAT [registered trade mark] PASS that allow tranquility to return to city centres. The PILOMAT PASS roadblocks and/or parking deterrents are cylindrical bollards... that disappear into a hole in the ground, performing the function of genuine deterrents, guaranteeing pedestrian access but blocking road traffic without altering the character of the area since they can be raised and lowered automatically or manually at set times or for authorised vehicles only(e. g. residents, shuttle buses, emergency vehicles) for access to and transit of : historic town centres, residential areas, pedestrian areas, open markets, central restricted traffic streets, squares, roads and streets in general private driveways, hospital and hotel entrances, shopping centres car-parks and similar, wherever the use of gates, bars chains or similar is not practical.  1, record 5, English, - restricted%20traffic%20street

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Des servitudes de protection de plusieurs centaines de mètres préserveront des nuances de la circulation automobile les différents quartiers qui ne seront desservis que par des voies à trafic réduit. Les banlieues américaines récentes, dont les rues possèdent des tracés compliqués pour décourager les automobilistes qui n'y ont pas leur destination, connaissent un calme remarquable.  1, record 5, French, - voie%20%C3%A0%20trafic%20r%C3%A9duit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans son rapport du 22 mai 1996 sur les grandes lignes de l'organisation du territoire suisse, le Conseil fédéral a retenu l'objectif de réduire les nuisances dues au trafic motorisé et de favoriser de façon ciblée des stations de vacances et des zones de détente sans voitures ou à trafic réduit.  2, record 5, French, - voie%20%C3%A0%20trafic%20r%C3%A9duit

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

And finally our multiple boarding pass, issued at the airport of departure, eliminates formalities in transit.  1, record 6, English, - multiple%20boarding%20pass

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish