TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATENT ALLOWANCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 1, Main entry term, English
- notice of allowance
1, record 1, English, notice%20of%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once the Patent Office approves(allows) your patent, you will get a notice of allowance by mail. 2, record 1, English, - notice%20of%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
notice of allowance: term extracted from the "Glossaire de l’économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - notice%20of%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- avis d'admission
1, record 1, French, avis%20d%27admission
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avis d’acceptation 2, record 1, French, avis%20d%26rsquo%3Bacceptation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une fois que le Bureau des brevets approuve (ou accepte) votre brevet, vous recevez par la poste un avis d’acceptation. 2, record 1, French, - avis%20d%27admission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis d'admission : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - avis%20d%27admission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avis d'admission : terme tiré du Mini-lexique de la propriété intellectuelle, particulièrement les brevets et les marques de commerce et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 1, French, - avis%20d%27admission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 2, Main entry term, English
- approved for allowance
1, record 2, English, approved%20for%20allowance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The following new service standard will apply to all applications advanced for examination : until a patent application is approved for allowance, a response will be provided to the applicant within two months from the date a correspondence is received at CIPO [Canadian Intellectual Property Office]. 1, record 2, English, - approved%20for%20allowance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- approuvé aux fins d'acceptation
1, record 2, French, approuv%C3%A9%20aux%20fins%20d%27acceptation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La nouvelle norme de service suivante s'appliquera à toutes les demandes dont la date d'examen a été devancée : en attendant qu'une demande de brevet soit approuvée aux fins d'acceptation, une réponse sera fournie au demandeur dans les deux mois suivant la date de réception d'une pièce de correspondance à l'OPIC [Office de la propriété intellectuelle du Canada]. 1, record 2, French, - approuv%C3%A9%20aux%20fins%20d%27acceptation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- advance the application to allowance 1, record 3, English, advance%20the%20application%20to%20allowance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The response to an examiner's requisition is not an attempt in good faith to advance the application to allowance and is therefore contrary to paragraph 73(1)(a) of the Patent Act. 1, record 3, English, - advance%20the%20application%20to%20allowance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- faire accepter la demande de taxe
1, record 3, French, faire%20accepter%20la%20demande%20de%20taxe
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La réponse à une demande de l'examinateur ne constitue pas une tentative de bonne foi vers l'acceptation de la demande, et de ce fait est contraire à l'alinéa 73(1)a) de la Loi sur les brevets. 2, record 3, French, - faire%20accepter%20la%20demande%20de%20taxe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans ce contexte, il s'agit de modification d'une demande de brevet. Les demandeurs peuvent apporter des modifications à leurs demandes de leur propre gré ou en réponse à une demande de l'examinateur. 1, record 3, French, - faire%20accepter%20la%20demande%20de%20taxe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 4, Main entry term, English
- issuance fee 1, record 4, English, issuance%20fee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- issue fee 2, record 4, English, issue%20fee
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The fee paid after notice of allowance and prior to the grant of a patent. 2, record 4, English, - issuance%20fee
Record 4, Key term(s)
- issuance fees
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- taxe de délivrance
1, record 4, French, taxe%20de%20d%C3%A9livrance
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Patentes de invención (Derecho)
Record 4, Main entry term, Spanish
- tasa de concesión
1, record 4, Spanish, tasa%20de%20concesi%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: