TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATENT APPLICATION DOCUMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 1, Main entry term, English
- priority information
1, record 1, English, priority%20information
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The document must identify the application or patent, either by the application or patent number, by priority information or any other suitable way that will allow the Patent Office to positively identify the correct document... 1, record 1, English, - priority%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- renseignements de priorité
1, record 1, French, renseignements%20de%20priorit%C3%A9
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'acte doit identifier la demande ou le brevet, soit par le numéro de la demande ou du brevet, soit par les renseignements de priorité, ou par toute autre façon convenable qui permet au Bureau des brevets de correctement identifier le document [...] 1, record 1, French, - renseignements%20de%20priorit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 2, Main entry term, English
- patent application document
1, record 2, English, patent%20application%20document
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A patent application document contains bibliographic front page information, an abstract(summary), specifications and claims as originally filed, and drawings. 1, record 2, English, - patent%20application%20document
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- document de demande de brevet
1, record 2, French, document%20de%20demande%20de%20brevet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 3, Main entry term, English
- foreign patent application
1, record 3, English, foreign%20patent%20application
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The contents of a foreign patent application should not be relied upon as prior art until the date of publication(i. e., the insertion into the laid open application) can be confirmed by an examiner's review of a copy of the document. 2, record 3, English, - foreign%20patent%20application
Record 3, Key term(s)
- application for a foreign patent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 3, Main entry term, French
- demande de brevet étranger
1, record 3, French, demande%20de%20brevet%20%C3%A9tranger
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La protection conférée par un brevet est effective dans le pays qui délivre le brevet. Il est possible de présenter une demande de brevet étranger au Canada en vertu du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) ou directement auprès du bureau des brevets du pays étranger en question. 2, record 3, French, - demande%20de%20brevet%20%C3%A9tranger
Record 3, Key term(s)
- demande étrangère de brevet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 4, Main entry term, English
- document against 1, record 4, English, document%20against
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
document against a patent, an application 1, record 4, English, - document%20against
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 4, Main entry term, French
- document visant le titre de
1, record 4, French, document%20visant%20le%20titre%20de
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
document visant le titre d'une demande, d'un brevet 1, record 4, French, - document%20visant%20le%20titre%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: