TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

specification : A document, drawn up by the applicant for a patent and submitted to the proper authority, giving an explicit description of the nature, details, construction, and use of an invention.  2, record 1, English, - construction%20specifications%20writer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Every patent granted under [the Patent Act] shall contain the title or name of the invention, with a reference to the specification, and shall, subject to this Act, grant to the patentee and the patentee's legal representatives for the term of the patent, from the granting of the patent, the exclusive right, privilege and liberty of making, constructing and using the invention and selling it to others to be used, subject to adjudication in respect thereof before any court of competent jurisdiction.  4, record 2, English, - patentee

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tout brevet accordé en vertu de la [Loi sur les brevets] contient le titre ou le nom de l'invention avec renvoi au mémoire descriptif et accorde, sous réserve des autres dispositions de la présente loi, au breveté et à ses représentants légaux, pour la durée du brevet à compter de la date où il a été accordé, le droit, la faculté et le privilège exclusif de fabriquer, construire, exploiter et vendre à d'autres, pour qu'ils l'exploitent, l'objet de l'invention, sauf jugement en l'espèce par un tribunal compétent.  8, record 2, French, - brevet%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

brevetaire : désignation proposée par certains auteurs mais dont l'usage est vieilli.  9, record 2, French, - brevet%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A claim in a patent may be invalid if it fails to adequately distinguish the invention from prior inventions.  2, record 3, English, - claim%20in%20a%20patent

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] en matière de brevet, l'article 60(1) de la loi sur les brevets prévoit qu'un brevet, ou une revendication dans un brevet peuvent être déclarés invalides ou nuls par la Cour fédérale à la demande du Procureur général du Canada ou d'un intéressé.  2, record 3, French, - revendication%20dans%20un%20brevet

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La revendication est une exigence légale, prescrite exactement dans le but de permettre au breveté de définir exactement en quoi consiste son invention [...]  3, record 3, French, - revendication%20dans%20un%20brevet

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

That your Petitioner(s) therefore pray(s) that a patent for the invention may be granted jointly to(him)(them) and(either)(the above named public servant inventor(s](or)(Her Majesty in Right of Canada...).  1, record 4, English, - public%20servant%20inventor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Que le(s) pétitionnaire(s) exprime(nt) le vœu qu'un brevet pour ladite invention soit accordé collectivement à lui (à eux) et (selon le cas) (au(x) fonctionnaire(s) inventeur(s) susnommé(s] (ou) (à Sa Majesté du chef du Canada ...).  1, record 4, French, - fonctionnaire%20inventeur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La vedette anglaise et son équivalent proviennent de l'Annexe I de la Loi sur les brevets, L.R. (1985), chapitre P-4.  1, record 4, French, - fonctionnaire%20inventeur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A set of interrelated patent applications filed in one or more countries to protect the same or a similar invention.  1, record 5, English, - patent%20family

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de demandes de brevet apparentées déposées dans un ou plusieurs pays en vue de protéger la même invention ou des inventions semblables.  1, record 5, French, - famille%20de%20brevets

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Coauthors are persons whose joint creative effort has resulted in a work being produced.  2, record 6, English, - joint%20creative%20work

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

If an invention, utility model, or industrial design is the result of joint creative work of two or more parties, they file patent application together on [the] basis of mutual agreement even in the case, when the creative share of them in the invention is different.  3, record 6, English, - joint%20creative%20work

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'une œuvre est le fruit du travail créateur commun de plusieurs personnes, ces personnes ont la qualité de coauteur.  1, record 6, French, - travail%20cr%C3%A9ateur%20commun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le droit d'auteur sur une œuvre de collaboration appartient à tous les coauteurs indépendamment du fait que l'œuvre constitue un tout unique indissociable ou soit constituée de parties dont chacune possède une signification propre.  1, record 6, French, - travail%20cr%C3%A9ateur%20commun

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Practising an invention ... i.e making, using or selling an invention.  2, record 7, English, - practising%20an%20invention

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

One of the risks of practising an invention as a trade secret is that if a later inventor obtains a patent on the secret process, the earlier inventor can be liable for patent infringement and may even be enjoined.  3, record 7, English, - practising%20an%20invention

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La mise en œuvre d'une invention ne peut être considérée comme contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs du seul fait qu'elle est interdite par une disposition légale ou réglementaire.  3, record 7, French, - mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27une%20invention

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... where a skilled worker could practise an invention using well known techniques without an undue burden of experimentation, the Patent Office would not require specific details or examples concerning the practice of the invention to be provided in the specification.  3, record 8, English, - practise%20an%20invention

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

A patent does not provide the right to the owner of a patent to practice an invention since there may be previous patents that cover some aspect of the product or process.  2, record 8, English, - practise%20an%20invention

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Practice: ... To make and use (a patented invention) ...  4, record 8, English, - practise%20an%20invention

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

In Canada, "practise" is the preferred spelling for the verb.  5, record 8, English, - practise%20an%20invention

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] le logiciel n'est qu'un moyen de mettre en œuvre une invention, à l'exception de quelques brevets sur les techniques logicielles elles-mêmes.  2, record 8, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20invention

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Before you apply for a patent it is advisable to determine whether or not a similar invention has already been developed or published.  2, record 9, English, - similar%20invention

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'inventeur est tenu d'informer les autorités et bénéficiera d'un privilège interdisant à quiconque de mettre en œuvre une invention similaire sans sa permission, pendant 10 ans.  2, record 9, French, - invention%20similaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... a licence from the proprietor of or applicant for a patent conferring on a licensee, or on him and persons authorised by him, to the exclusion of all other persons(including the proprietor or applicant), any right in respect of the invention to which the patent or application relates...  3, record 10, English, - exclusive%20licence

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A sole licence is one by which the proprietor of the patent agrees to grant no other licence for the technical field concerned within the licensed district during the currency of the licence, and if the proprietor also agrees that he will not himself exercise the invention in that technical field either generally or within the particular district, the licence is termed an "exclusive licence".  3, record 10, English, - exclusive%20licence

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Autorisation donnée à un tiers d'utiliser en exclusivité une œuvre de l'esprit.  2, record 10, French, - licence%20exclusive

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de la licence exclusive, le breveté se trouve à renoncer au droit de conférer d'autres licences à des tiers et, par conséquent d'exploiter lui-même l'invention. Normalement une telle licence est conclue lorsque le licencié est chargé par une clause du contrat de développer l'invention du breveté en investissant d'importantes sommes d'argent pour sa réalisation et sa commercialisation.  3, record 10, French, - licence%20exclusive

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Back in 1892 legislation was proposed to grant patent rights for plant inventions. This legislation was supported by many prominent individuals, even Thomas Edison who stated that "nothing that Congress could do to help farming would be of greater value and permanence than to give to the plant breeder the same status as the mechanical and chemical inventors now have through the law."  2, record 11, English, - plant%20invention

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Patent for Plant Inventions. In the case for a plant invention, any person who invents a new and distinct variety of plant which reproduces itself asexually may obtain a plant patent therefor.  3, record 11, English, - plant%20invention

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Plant Patent Act was passed by Congress on May 13, 1930 ... It was the first legislation anywhere in the world to grant patent rights to plant breeders and was enacted to "afford agriculture, so far as practicable, the same opportunity to participate in the benefits of the patent system as has been given to industry, and thus assist in placing agriculture on a basis of economic equality with industry."  4, record 11, English, - plant%20invention

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

invention de plantes : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 11, French, - invention%20de%20plantes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A patent system in which the first inventor to file a patent application for a specific invention is entitled to the patent.  2, record 12, English, - first%20to%20file

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Système en vertu duquel le brevet est délivré au premier inventeur à avoir déposé une demande de brevet.  3, record 12, French, - premier%20d%C3%A9posant

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Si le système du brevet aux États-Unis repose sur le droit du premier inventeur (first to invent), il se fonde en France et en Europe sur celui du premier déposant (first to file).  4, record 12, French, - premier%20d%C3%A9posant

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Principio del primer solicitante.  1, record 12, Spanish, - primer%20solicitante

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Abuse of patent. Abusing one's patent rights by failing to make one's invention commercially available in Canada without adequate reason.  3, record 13, English, - abuse%20of%20patent%20rights

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Abus des droits conférés par un brevet. Quiconque néglige, sans raison valable, de commercialiser son invention au Canada abuse des droits que lui confère son brevet.  6, record 13, French, - abus%20des%20droits%20de%20brevets

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

In some countries, a patent granted for an invention for which a patent has previously been obtained in another country.  2, record 14, English, - patent%20of%20importation

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A patent which covers an invention forming a necessary adjunct to the practicing of a subsequent invention. A common example occurs with the invention of an improvement to a patented invention previously conceived.  1, record 15, English, - dominating%20patent

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Brevet couvrant une invention indispensable à la mise en œuvre d'une invention ultérieure. Un exemple classique est celui d'une invention brevetée à laquelle une invention ultérieure apporte une amélioration, propriété industrielle.  1, record 15, French, - brevet%20dominant

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A patent application shall relate to one invention or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.  2, record 16, English, - unity%20of%20invention

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L’unité de l'invention est considérée comme étant «essentiellement une question de procédure», car elle ne soulève pas en soi de questions relatives à la validité.  3, record 16, French, - unit%C3%A9%20de%20l%27invention

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

... includes any relevant knowledge, acts, descriptions and patents which pertain to, but predate, invention in question... anything in tangible form that may properly be relied on by patent office in patent cases in support of rejection on matter of substance, not form, of claim in pending application for patent.  2, record 17, English, - prior%20art

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Although novelty is assessed on the basis of a single item of prior art, it is permitted to read into prior art things that can be considered to be implicit therein, but references may not be combined to find a lack of novelty.  3, record 17, English, - prior%20art

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Bien qu'on se base sur une seule antériorité pour évaluer la nouveauté d'un objet, il est possible de déduire de l'antériorité des éléments qui peuvent être considérés comme implicites, toutefois on ne peut combiner les documents pour démontrer le manque de nouveauté.  1, record 17, French, - ant%C3%A9riorit%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Toutefois, en pratique, l'art antérieur sur lequel on s'appuie généralement ne comprend que les documents de brevets publiés, les articles de revues, les manuels et les autres publications semblables (c-à-d. des antériorités).  2, record 17, French, - ant%C3%A9riorit%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Regardless of whether "the sin of double patenting" still exists, a patent holder should not be able to receive additional patents for the same invention.  1, record 18, English, - sin%20of%20double%20patenting

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Que la «faute du double brevet» existe encore ou n'existe plus, le titulaire du brevet ne devrait pas avoir la faculté de se voir délivrer des brevets additionnels pour la même invention.  1, record 18, French, - faute%20du%20double%20brevet

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Any prior sale must constitute an enabling disclosure of the subject matter of the invention in order to anticipate a patent claim.  1, record 19, English, - anticipate%20a%20patent%20claim

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Éviter d’antérioriser une demande de brevet : lorsque l’œuvre (publication scientifique) traite d’un procédé ou d’une invention pour laquelle les démarches de protections sont en cours […]  1, record 19, French, - ant%C3%A9rioriser%20une%20demande%20de%20brevet

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Any person who has invented any improvement on any patented invention may obtain a patent for the improvement...  1, record 20, English, - improvement

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Quiconque est l’auteur d’un perfectionnement à une invention brevetée peut obtenir un brevet pour ce perfectionnement.  1, record 20, French, - perfectionnement

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

No copy of any specification or other document or drawing in respect of an invention and patent, by this section required to be placed in a sealed packet, shall in any manner whatever be published or open to the inspection of the public...  1, record 21, English, - sealed%20packet

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Aucune copie d’un mémoire descriptif ou autre document ou dessin à placer dans un paquet scellé, aux termes du présent article, ne peut de quelque manière que ce soit être publiée ni être accessible à l’inspection du public.  1, record 21, French, - paquet%20scell%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Where any agreement for an assignment to the Minister of National Defence under this Act has been made, the Minister of National Defence may submit an application for patent for the invention to the Commissioner...  1, record 22, English, - agreement

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu’une convention a été conclue pour une telle cession, le ministre de la Défense nationale peut présenter au commissaire une demande de brevet pour l’invention [...]  1, record 22, French, - convention

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

In patent law, utility is one of the three basic requirements of patentability, the others being nonobviousness and novelty. In the calculation of damages for patent infringement, utility is the benefit or advantage of the patented product or process over the products or processes, if any, that previously had been used to produce similar results.  2, record 23, English, - utility

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

The term "utility" means the purpose or useful function and a utility patent protects the way an invention is used and works.  3, record 23, English, - utility

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Caractère de ce qui est utile.  2, record 23, French, - utilit%C3%A9

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Utilité. Aptitude, réelle ou supposée, d'un bien à satisfaire un besoin ou à créer les conditions favorables à cette satisfaction.  3, record 23, French, - utilit%C3%A9

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A patent granted for one of the following types of inventions: a process, a machine, a manufacture, or a composition of matter (such as a new chemical).  2, record 24, English, - utility%20patent

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

In general, a utility patent protects the way an invention is used and works. Utility patents may be granted to anyone who invents a new and useful method, process, machine, device, manufactured item, or chemical compound-or any new and useful improvement to the same.  3, record 24, English, - utility%20patent

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Un brevet d'utilité est délivré par le gouvernement à toute personne qui invente ou découvre tout procédé nouveau et utile, la machine, l'article de fabrication, ou composition de matières, ou toute amélioration nouvelle et utile de ceux-ci.  2, record 24, French, - brevet%20d%27utilit%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Les brevets d'utilité sont les mieux adaptés pour les inventions fonctionnels, tels que des dispositifs, des outils, ou des inventions avec des composants électriques ou mécaniques.  3, record 24, French, - brevet%20d%27utilit%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

It is respectfully submitted that the invention defined in the applicant's claim which is directed to a foam polyvinyl chloride liner having a specified density was(a) not known or used by any other person before it was invented by W. R. Wheeler, the inventor named in the present case and was(b) not described in any patent printed in Canada...  1, record 25, English, - patent%20printed%20in%20Canada

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'invention définie dans la revendication du demandeur, concernant un revêtement intérieur de mousse de chlorure de polyvinyle ayant une densité déterminée a) n'était pas connue ou utilisée par une autre personne avant que W.R. Wheeler, l'inventeur, ne l'imagine ni b) décrite dans quelque brevet imprimé au Canada [...]  1, record 25, French, - brevet%20imprim%C3%A9%20au%20Canada

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The act of filing an application which contains a disclosure of a physical embodiment of the conception of the invention capable of successful operation.  2, record 26, English, - constructive%20reduction%20to%20practice

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

"Constructive" reduction to practice is the rare instance where an inventor can prove the invention works without the need of experimentation or prototypes. It is difficult to obtain a patent if the invention is only constructively reduced to practice.  3, record 26, English, - constructive%20reduction%20to%20practice

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

The question might be raised whether the concept of constructive reduction to practice has been taken too far in this context.  4, record 26, English, - constructive%20reduction%20to%20practice

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Dans ce contexte, il serait légitime de demander si les limites du concept d'exécution formelle de l'invention n'ont pas été outrepassées.  1, record 26, French, - ex%C3%A9cution%20formelle%20d%27une%20invention

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

[Licence that is] limited in [its] scope either to particular persons, or to a particular district or territory, for a portion only of the term for which the patent is granted, to the use of the invention in a particular manner, or to a part only of the invention.  3, record 27, English, - limited%20licence

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

This agreement grants a limited license allowing use of images under the terms and conditions of this agreement and not otherwise.  2, record 27, English, - limited%20licence

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

(...) les licences restreintes. La licence, qu'elle soit exclusive ou non, peut être limitée soit à un mode donné d'exploitation, soit dans le temps ou dans l'espace, soit au point de vue du quantum de production. Si le licencié outrepasse les dites limites, il pourra être considéré comme un contrefacteur.  1, record 27, French, - licence%20restreinte

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

With reference to the modes by which they are acquired, titles are of two kinds, namely,(1) original, where the person entitled does not take with reference to any predecessor; as in the case of title by occupancy, by capture, by invention(patent, copyright, trade mark, etc.), and by creation... and(2) derivative, where the person entitled takes the place of a predecessor...(Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 1773).  1, record 28, English, - original%20title

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

titre primitif : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 28, French, - titre%20primitif

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The 446 Patent disclosure states that the patent relates to the use of a series of pyrazolo [4, 3-d] pyrimidin-7-ones for the treatment of impotence. The disclosure then states that the present invention concerns the use of a compound of formula I. Formula I gives rise to approximately 260 quintillion chemical compounds. The disclosure classifies these 260 quintillion compounds into four categories : a preferred group of compounds, a more preferred group of compounds; a particularly preferred group of compounds : and a list of especially preferred individual compounds of the invention. Included in the list of especially preferred individual compounds is 5-[2-ethoxy-5-(4-methyl-1-piperazinyl-sulphonyl)-phenyl]-1-methyl-3-n-propyl-1, 6-dihydro-7H-pyrazolo[ 4, 3-d] pyrimidin-7-one or a pharmaceutically acceptable salt thereof.  2, record 29, English, - 5%2D%5B2%2Dethoxy%2D5%2D%284%2Dmethyl%2D1%2Dpiperazinyl%2Dsulphonyl%29%2Dphenyl%5D%2D1%2Dmethyl%2D3%2Dn%2Dpropyl%2D1%2C6%2Ddihydro%2D7H%2Dpyrazolo%5B4%2C3%2Dd%5Dpyrimidin%2D7%2Done

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

H and d: these letters must be italicized.  3, record 29, English, - 5%2D%5B2%2Dethoxy%2D5%2D%284%2Dmethyl%2D1%2Dpiperazinyl%2Dsulphonyl%29%2Dphenyl%5D%2D1%2Dmethyl%2D3%2Dn%2Dpropyl%2D1%2C6%2Ddihydro%2D7H%2Dpyrazolo%5B4%2C3%2Dd%5Dpyrimidin%2D7%2Done

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

H et d : ces lettres s'écrivent en italique.  1, record 29, French, - 5%2D%5B2%2D%C3%A9thoxy%2D5%2D%284%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dpip%C3%A9razinylsulfonyl%29ph%C3%A9nyl%5D%2D1%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2Dn%2Dpropyl%2D1%2C6%2Ddihydro%2D7H%2Dpyrazolo%5B4%2C3%2Dd%5Dpyrimidin%2D7%2Done

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

In 1881, an early patent for a piano player was issued to John McTammany of Cambridge, Mass. John McTammany described his invention as a mechanical musical instrument. It worked using narrow sheets of perforated flexible paper which triggered the notes. A later automatic piano player was the Angelus patented by Edward H. Leveaux of England on 27 February 1879, and described as an apparatus for storing and transmitting motive power.  1, record 30, English, - automatic%20piano%20player

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Los pianos automáticos con programación sobre cilindros existían mucho antes de que hiciera su aparición hacia 1890 el primer modelo accionado neumáticamente por medio del sistema de rollos de papel perforado [...]. Los había con funcionamiento a pedales y poco después también con energía eléctrica, con un acumulador que los hacía autosuficientes […]  1, record 30, Spanish, - piano%20autom%C3%A1tico

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The 446 Patent disclosure states that the patent relates to the use of a series of pyrazolo [4, 3-d] pyrimidin-7-ones for the treatment of impotence. The disclosure then states that the present invention concerns the use of a compound of formula I. Formula I gives rise to approximately 260 quintillion chemical compounds. The disclosure classifies these 260 quintillion compounds into four categories : a preferred group of compounds, a more preferred group of compounds; a particularly preferred group of compounds : and a list of especially preferred individual compounds of the invention. Included in the list of especially preferred individual compounds is 5-[2-ethoxy-5-(4-methyl-1-piperazinyl-sulphonyl)-phenyl]-1-methyl-3-n-propyl-1, 6-dihydro-7H-pyrazolo[ 4, 3-d] pyrimidin-7-one or a pharmaceutically acceptable salt thereof.  2, record 31, English, - pyrazolo%20%5B4%2C3%2Dd%5Dpyrimidin%2D7%2Done

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

d: this letter must be italicized.  3, record 31, English, - pyrazolo%20%5B4%2C3%2Dd%5Dpyrimidin%2D7%2Done

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

d : cette lettre s'écrit en italique.  1, record 31, French, - pyrazolo%5B4%2C3%2Dd%5Dpyrimidin%2D7%2Done

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The exclusive legal right to make, use and sell an invention for a period specified by law.  5, record 32, English, - patent

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Letters patent of invention : term rarely used in the singular(letter patent of invention).  6, record 32, English, - patent

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Titre délivré par l'État et donnant à l'inventeur d'un produit ou d'un procédé susceptible d'applications industrielles, ou à son cessionnaire, le droit exclusif d'exploitation d'une invention durant un certain temps aux conditions fixées par la loi.  3, record 32, French, - brevet%20d%27invention

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Derecho de propiedad y uso exclusivo de una invención, mediante garantía y protección de dicho derecho por parte del gobierno. Se concede a toda persona que pretenda establecer o haya establecido una industria de su invención, o que perfeccione alguna máquina, o aparato mecánico, combinación de materias o método de procedimiento útil, de aplicación en las industrias, artes o ciencias.  3, record 32, Spanish, - patente

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

In patent law, the specification; the statement of the subject-matter of the invention, or the manner in which it operates.  2, record 33, English, - disclosure

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

disclosure: The act of releasing all relevant information pertaining to a company that many influence an investment decision.  3, record 33, English, - disclosure

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Action de divulguer; son résultat.  3, record 33, French, - divulgation

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Subject to the rights of co-owners, a licence may be granted under an old or new patent or application for a patent for working the invention which is the subject of the patent or application. To the extent that the licence so provides, a sub-licence may be granted under any such licence and any such licence or sub-licence may be assigned or mortgaged. Any such licence or sub-licence vests by operation of law in the same way as any other personal property and may be vested by an assent of personal representatives.  1, record 34, English, - sub%2Dlicence

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

En droit canadien, à moins de stipulation contraire dans le contrat de licence, un licencié ne peut pas céder sa licence ou accorder des sous-licences sans permission du breveté. Ceci découle du principe voulant que l'exploitation soit personnelle : en effet, le breveté est censé choisir son licencié en fonction de ses capacités techniques et commerciales de même que pour sa loyauté et sa solvabilité.  2, record 34, French, - sous%2Dlicence

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

... A divisional patent application is an application claiming priority from some previously filed patent application(called a "parent application") in which more than one invention was disclosed. The divisional application has claims directed to a different invention than that claimed in the parent application.  2, record 35, English, - divisional%20patent%20application

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La communication prématurée permet à un tiers d'exploiter les failles dans la rédaction de la demande et de déposer à son nom une demande de brevet complémentaire.  1, record 35, French, - demande%20de%20brevet%20compl%C3%A9mentaire

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

La demande doit être assortie : [...] e) En cas de demande de brevet divisionnaire, de l'indication du numéro et de la date de la demande de brevet initial ou principal.  3, record 35, French, - demande%20de%20brevet%20compl%C3%A9mentaire

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The validity of a patent(or a claim) may be challenged for failure to meet any of the four requirements discussed above. It may also be held invalid on additional grounds including :... overly broad claim(i. e, the claims encompass embodiments broader than the invention conceived or the invention discloses).  1, record 36, English, - overly%20broad%20claim

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Les examinateurs seront donc enclins à refuser une revendication trop large, sauf à démontrer cette revendication.  2, record 36, French, - revendication%20trop%20large

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire de la propriété industrielle OTAN [Organisation du traité de l'Atlantique nord], Paris, 1966, 2e éd.  3, record 36, French, - revendication%20trop%20large

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The Inventor is granted an exclusive exploitation right, i. e. the patent grants the patentee the exclusive and temporary right to exploit an invention that is new, of an inventive nature and susceptible to be applied in industry.  2, record 37, English, - exploit%20an%20invention

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Un brevet confère non pas le droit d'utiliser ou d'exploiter une invention, mais celui d'empêcher des tiers d'en tirer avantage à des fins commerciales sans l'autorisation de son titulaire.  2, record 37, French, - exploiter%20une%20invention

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

A provisional patent allows you to delay filing for a patent for up to a year. A provisional patent does not require any formal claims, oaths, declarations or information of prior art. A provisional patent must contain a written description of the invention, any drawings necessary to understand the invention, and the names of all the inventors.  2, record 38, English, - provisional%20patent

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Le brevet provisoire permet d'établir une date de priorité pour une période de (12) mois. Cette date de priorité reconnue dans plus de 136 pays dont le Canada et les États-Unis sera ultérieurement revendiquée lors du dépôt de la demande de brevet officiel.  2, record 38, French, - brevet%20provisoire

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

... a diagram or formula can sufficiently describe the invention, whereas in a microbiological patent, illustrations and narrative descriptions are generally inadequate to define sufficiently the microorganism used and therefore comply with the requirement for a full and complete disclosure of the invention.  2, record 39, English, - microbiological%20patent

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Examination of a patent application is conducted by an Examiner in the Patent Office who is technically qualified in the field of technology to which the invention relates.  2, record 40, English, - examination%20of%20a%20patent%20application

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Le brevet européen, qui est un système permettant le dépôt et l'examen d'une demande de brevet désignant au moins un des 25 États membres [...]  2, record 40, French, - examen%20d%27une%20demande%20de%20brevet

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Rights derived from prior manufacture or use... 1) Where a person at the priority date of the patent application...(a) was in good faith... making the product or using the process which is the subject of the invention claimed in the application...  2, record 41, English, - prior%20manufacture

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Fabrication : Généralités [...] toute matière première, produit, résidu de fabrication intérieure ou document devenu inutile est éliminé.  2, record 41, French, - fabrication%20ant%C3%A9rieure

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Co-inventor : One of two or more inventors working together on a single invention. A [name] listed on a patent must have made an essential contribution to the invention.  3, record 42, English, - joint%20inventor

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

... the other inventors or their legal representatives may make application, and a patent may be granted in the name of the inventors who make the application, on satisfying the Commissioner that the joint inventor has refused to make application or that his whereabouts cannot be ascertained after diligent inquiry.  4, record 42, English, - joint%20inventor

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Un individu peut être considéré comme co-inventeur s'il se contente de suggérer une idée quant au résultat à accomplir sans offrir les solutions pour y parvenir.  2, record 42, French, - inventeur%20conjoint

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

... les autres inventeurs ou leur représentant légal peuvent soumettre une demande, et un brevet peut être accordé au nom des inventeurs qui font la demande, si le commissaire est convaincu que l'inventeur conjoint a refusé de soumettre une demande ou que le lieu où il se trouve ne peut être déterminée après une enquête diligente.  1, record 42, French, - inventeur%20conjoint

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

La vedette anglaise et ses équivalents proviennent de la Loi sur les brevets, L.R. (1985), chapitre P-4, art. 31(1) et des Règles sur les brevets, C.R.C., chapitre 1 250, art. 62.  3, record 42, French, - inventeur%20conjoint

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

... the protection afforded by a design patent is limited to the ornamental configuration of the invention as opposed to the functional characteristics of the invention(which are protected by a utility patent).  2, record 43, English, - ornamental%20configuration

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

NRC: National Research Council Canada.  1, record 44, English, - NRC%20Inventor%20Certificate

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Inventor Award will consist of : a. an NRC Inventor Pin(a one-time award) : for the first patent in an inventor's career at NRC; and b. one NRC Inventor Certificate : for the first patent in an inventor's career at NRC, and for the patent of each subsequent invention by that inventor.  1, record 44, English, - NRC%20Inventor%20Certificate

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

CNRC : Conseil national de recherches du Canada.  1, record 44, French, - Certificat%20d%27invention%20du%20CNRC

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Le prix de l'invention comprend : a. l'Insigne d'inventeur du CNRC (remise une fois dans la carrière) : pour le premier brevet qu'un inventeur obtient dans sa carrière au CNRC; et b. un Certificat d'invention du CNRC : pour le premier brevet qu'un inventeur reçoit dans sa carrière au CNRC, et pour le premier brevet délivré pour chaque autre invention de cet inventeur.  1, record 44, French, - Certificat%20d%27invention%20du%20CNRC

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

If the application(or patent under reexamination) and the domestic patent contain claims which are identical, or which are not patentably distinct, then the application and patent are claiming the "same patentable invention, "...  2, record 45, English, - national%20patent

Record number: 45, Textual support number: 2 CONT

A European patent confers on its proprietor, in each Contracting State for which it is granted, the same rights as would be conferred by a national patent granted in that State.  3, record 45, English, - national%20patent

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

... a patent granted by a national authority.  4, record 45, English, - national%20patent

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Le brevet européen confère à son titulaire, dans chacun des États contractants pour lesquels il a été délivré, les mêmes droits que lui conférerait un brevet national délivré dans cet État.  2, record 45, French, - brevet%20national

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

[...] s'entend d'un brevet délivré par une administration nationale.  3, record 45, French, - brevet%20national

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The first inventor's right to the invention is non-transferable. Unless there is proof to the contrary, the inventor is presumed to be the person or legal entity who first applied for the patent. This means that the inventor has the exclusive right to implement his invention commercially within the statutory time limit, and to prohibit others from producing, selling, importing, renting, delivering, using, supplying for sale or delivering patented products.  1, record 46, English, - first%20inventor%27s%20right

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

In the United States first inventor refers to the first to invent. In Europe first inventor refers to the first to file an invention.  2, record 46, English, - first%20inventor%27s%20right

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Si le système du brevet aux États-Unis repose sur le droit du premier inventeur (first to invent), il se fonde en France et en Europe sur celui du premier déposant (first to file).  3, record 46, French, - droit%20du%20premier%20inventeur

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

Une entreprise peut se présenter en dernier à l'office des brevets et faire valoir son droit de premier inventeur.  2, record 46, French, - droit%20du%20premier%20inventeur

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

It is important to maintain proper records in order to protect the fruits of any development effort. If an invention is independently conceived by two persons at about the same time, then only the first inventor is entitled to a patent. The manner in which prior inventorship can be established is fairly well defined in the law. Important to this proof is the maintenance of proper written records.  3, record 47, English, - prior%20inventorship

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

The effect of the rule is to make the date of invention the date of filing. If there is a contest as to first inventorship, the inventor who relies solely on the rule cannot prove any earlier date.  2, record 47, English, - prior%20inventorship

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un document prouvant que l'invention a été revendiquée ou enregistrée à une date déterminée par un demandeur auprès de l'organisme chargé d'émettre des brevets d'invention.  2, record 47, French, - ant%C3%A9riorit%C3%A9%20de%20l%27acte%20inventif

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

A person shall be entitled to a patent unless(b) the invention was patented or described in a printed publication in this or a foreign country or in public use...  2, record 48, English, - public%20use

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

(i.e. the sale of an invention or its by-product to the public primarily to achieve profit).  3, record 48, English, - public%20use

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

[...] L'invention était en usage public ou en vente au Canada plus de deux ans avant la date de dépôt au Canada.  2, record 48, French, - usage%20public

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The decision to grant is solely a decision to grant a patent on an application, it is not a decision to grant a patent to a particular individual, nor is it a decision to grant a patent having legal effect on a certain date.  1, record 49, English, - grant%20a%20patent%20on%20an%20application

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

To patent : to obtain a patent on or for(an invention, for example)  2, record 49, English, - grant%20a%20patent%20on%20an%20application

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Toute personne qui a fait une invention susceptible d'application industrielle ou son ayant cause peut obtenir un brevet sur demande et acquérir ainsi un droit exclusif d'exploiter commercialement l'invention conformément à la présente loi.  1, record 49, French, - obtenir%20un%20brevet%20sur%20demande

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

No officer or employee of the Patent Office shall buy, sell, acquire or traffic in any invention, patent or right to a patent, or any interest therein, and every purchase, sale, assignment, acquisition or transfer of any invention, patent or right to a patent, or any interest therein, made by or to any officer or employee is void.  1, record 50, English, - transfer%20of%20patent

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Il est interdit au personnel du Bureau des brevets d'acheter, de vendre ou d'acquérir une invention, un brevet ou un droit à un brevet, ou tout intérêt, ou d'en faire le commerce. Est nul tout achat, vente, cession, acquisition ou transport d'une invention, d'un brevet, d'un droit à un brevet, ou de tout intérêt y afférent, auquel est partie un membre du personnel du Bureau.  1, record 50, French, - transport%20d%27un%20brevet

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

"Licensed invention" shall mean the invention(s) described in any Licensed Patent Application(s) and as subsequently defined by the claims of any Licensed Patent(s).  2, record 51, English, - licensed%20invention

Record number: 51, Textual support number: 2 CONT

... the exclusive licensee must pledge its reasonable best efforts to commercialize a licensed invention and the development and commercialization plan mentioned above may serve as the measure of such efforts ...  3, record 51, English, - licensed%20invention

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Les brevets : un indicateur d'invention. Une première mesure consiste à établir qui a contribué à une invention homologuée par un office de propriété intellectuelle.  2, record 51, French, - invention%20homologu%C3%A9e

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

A non-obvious invention is one that would not have been obvious to a person having ordinary skill in the related technology at the time the invention was made.  3, record 52, English, - unobvious%20invention

Record number: 52, Textual support number: 2 CONT

A patent is a right granted by the government to inventors(or more usually nowadays companies) in return for disclosure of an invention. In return for the public disclosure of a new and unobvious invention, the state gives the patent owner the right to stop other people using that invention for a certain period of time(maximum 20 years).  4, record 52, English, - unobvious%20invention

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

C'est l'invention qui n'est pas évidente pour «l'Homme de l'art», c'est-à-dire une personne familière avec le domaine de l'invention et possédant des connaissances générales et ordinaires.  2, record 52, French, - invention%20non%20%C3%A9vidente

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

La nécessité de confirmer expérimentalement un résultat raisonnablement escompté n'a pas pour effet de rendre une invention non évidente.  3, record 52, French, - invention%20non%20%C3%A9vidente

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Il importe de mentionner que la non-évidence [d'une invention] est établie selon l'état de la technique connue relative à l'invention.  2, record 52, French, - invention%20non%20%C3%A9vidente

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

A provisional patent application("PPA") is an easier and cheaper way for an inventor to file a first patent for an invention than a traditional patent filing. To file a PPA an inventor must submit a detailed description of the invention, informal drawings if needed to understand how to make and use the invention, a cover sheet, and a fee.  3, record 53, English, - provisional%20patent%20application

Record number: 53, Textual support number: 2 CONT

The provisional application provides the means to establish an early effective filing date in a patent application and permits the term.  2, record 53, English, - provisional%20patent%20application

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Une demande de brevet provisoire déposée sous une juridiction étrangère, telle une demande de brevet provisoire des États-Unis, peut aussi servir de fondement pour demander la priorité dans une demande de brevet canadienne.  2, record 53, French, - demande%20de%20brevet%20provisoire

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

A patent shall not be granted as a patent of addition unless the date of filing of the complete specification was the same as or later than the date of filing of the complete specification in respect of the main invention.  2, record 54, English, - main%20invention

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

S'il y a plusieurs inventions, l'invention revendiquée en premier («invention principale») fait toujours l'objet d'une recherche; les autres inventions ne font l'objet d'une recherche que si des taxes additionnelles sont payées.  2, record 54, French, - invention%20principale

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

(of an invention in the patent application)  1, record 55, English, - description

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

(d'une invention dans la demande de brevet)  1, record 55, French, - description

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

De una invención en la solicitud de patente.  1, record 55, Spanish, - descripci%C3%B3n

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

An early filing date can mean the difference between a patentable and an unpatentable invention. In the United States, a number of events can make an invention unpatentable if they occur more than one year before the earliest filing date ascribed to a patent application for that invention.  3, record 56, English, - unpatentable%20invention

Record number: 56, Textual support number: 2 CONT

In the case of a non-patentable invention, inventorship will be determined under such principles by treating such invention as if it were patentable.  4, record 56, English, - unpatentable%20invention

Record 56,  Textual support,  French

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Anticipation by public working... An invention claimed in a complete specification shall not be deemed to have been anticipated by reason only that at any time within one year before the priority date of the relevant claim of the specification, the invention was publicly worked in India... a) by the patentee or applicant for the patent or any person from whom be derives title...  2, record 57, English, - public%20working

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

of an invention  3, record 57, English, - public%20working

Record 57,  Textual support,  French

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

To obtain a patent on or for(an invention, for example).  2, record 58, English, - patent

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

An invention.  3, record 58, English, - patent

Record 58,  Textual support,  French

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Protéger par un brevet.  2, record 58, French, - breveter

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Breveter une invention.  2, record 58, French, - breveter

Record 58,  Textual support,  Spanish