TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAVEMENT CONDITION RATING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roads
Record 1, Main entry term, English
- road inventory and management system
1, record 1, English, road%20inventory%20and%20management%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RIMS 2, record 1, English, RIMS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Washington-Mobility(Road Inventory and Management System).-The State of Washington County Road Administration Board(CRAB) developed this system. It is used by approximately 35 local agencies. Mobility is a non-GIS [Geographic Information System] system; it provides several other management modules. It uses the Pavement Structural Condition(PSC) as a road rating system. Training is provided by CRAB staff. 3, record 1, English, - road%20inventory%20and%20management%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
road inventory and management system (RIMS): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - road%20inventory%20and%20management%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- système d'inventaire et de gestion du réseau routier
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27inventaire%20et%20de%20gestion%20du%20r%C3%A9seau%20routier
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SIGRR 1, record 1, French, SIGRR
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'inventaire et de gestion du réseau routier (SIGRR) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27inventaire%20et%20de%20gestion%20du%20r%C3%A9seau%20routier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- road serviceability
1, record 2, English, road%20serviceability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualitative or quantitative rating of pavement condition. 1, record 2, English, - road%20serviceability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 2, Main entry term, French
- viabilité
1, record 2, French, viabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- qualité de service de la route 2, record 2, French, qualit%C3%A9%20de%20service%20de%20la%20route
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bon état d'une route, permettant d'y circuler. 3, record 2, French, - viabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Viabiliser : rendre une voie carrossable ou en état de viabilité [...]. La viabilité suppose les réseaux divers achevés et la couche de roulement posée sur la chaussée afin de desservir la zone à urbaniser ou en voie d'urbanisation. 4, record 2, French, - viabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- vialidad
1, record 2, Spanish, vialidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Calidad de servicio de la vía. 2, record 2, Spanish, - vialidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


