TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PAVILION CORNER [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-01

English

Subject field(s)
  • Historical Park and Site Names
OBS

Located in downtown Banff, in the Cascades of Time Garden, the Rustic Lookout Pavilion sits at the northeast corner of the Devonian Plateau.

French

Domaine(s)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
OBS

Situé dans le centre-ville de Banff, dans les jardins Cascades du temps, le Pavillon d'observation rustique se trouve à l'angle nord-est du plateau dévonien.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-01-19

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

List the typical facets of rectangular and square emerald shapes(see Figure F 15) :... c) for the pavilion :... 8 culet breaks : 4 culet breaks; 4 corner culet breaks...

OBS

Emerald cut.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

Taille émeraude.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-01-19

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

List typical facets of princess shapes :... e) for the pavilion : 4 girdle breaks, 4 corner gridle breaks, 4 mains, 24 halves, culet : pointed, may be faceted; f) for the alternative pavilion : 4 girdle breaks, 8 mains, 16 halves, culet : pointed, may be facetted.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-01-19

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

Radiant : A square straight-line fancy shape; has 2 corner girdles, 2 breaks on the crown and 1 girdle break with 4 or 8 mains on the pavilion; has a pointed culet.

OBS

Radiant cut.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

Taille radiant.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

Describe the traditional polishing sequence : a) crosswork the diamond :-follow company policies and cut specifications for the angles and indices;-block the diamond :...-lap the diamond : re-mark the girdle for the pavilion; smooth : 4 corners; 4 pavilion facets; re-mark the girdle for the crown; smooth : 4 corners; 4 bezels; table; if a facetted culet is desired, create the facet after the second corner is smoothed; ensure the crown and the pavilion facets are in alignment; b) brillianteer the diamond :...

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A square straight-line fancy shape; has 2 corner girdles, 2 breaks on the crown and 1 girdle break with 4 or 8 mains on the pavilion; has a pointed culet.

CONT

The radiant cut is a beautiful combination of the classic emerald cut and the sparkle of the round brilliant. The radiant cut is similar to the princess cut but is usually (though not always) a more rectangular outline and has blocked corners like those of an emerald cut. The cutting is a combination of the step-cutting of the emerald-cut diamond with some triangular faceting of the brilliant cut. The radiant cut is dramatic as a solitaire but also looks great paired with side stones such as baguettes, trillions, or princess shapes. A radiant-cut stone should be set with special prongs to hold the blocked corners securely.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
CONT

La taille radiant : cette taille est une autre variante de la taille rectangulaire. Elle est à la base de toute une série de tailles qui s'en inspirent (comme la taille princesse).

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

A rectangular straight-line fancy shape; has beveled corner girdles with three breaks on the crown, pavilion, crown corners and pavilion corners; has an elongated culet.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

Forme fantaisie à degrés.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

Emerald : A rectangular straight-line fancy shape; has beveled corner girdles with three breaks on the crown, pavilion, crown corners and pavilion corners; has an elongated culet.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

Forme fantaisie à degrés.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: