TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAVILION PLATFORM POT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- claw
1, record 1, English, claw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small metal prong used to hold a diamond in the crown pot or pavilion platform pot. 2, record 1, English, - claw
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Germand type dops] have a hollow pot for the top part or a skew pot with a support for the bottom part which serves as a support for the stone, with a single or double claw straight across which holds the stone in the pot. 3, record 1, English, - claw
Record 1, Key term(s)
- claws
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- griffe
1, record 1, French, griffe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit doigt métallique qui maintient le diamant dans le pot pour couronne ou le pot à angle droit. 2, record 1, French, - griffe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La griffe peut être simple ou double selon la pierre à retenir et deux vis latérales de réglage permettent d'abaisser ou de soulever les griffes ou le support. 3, record 1, French, - griffe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- crown pot
1, record 2, English, crown%20pot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... typical supplies and equipment used by crossworkers/brillanteers: ... u) pots for all shapes and types of diamonds including: crown pots; pavilion press pots ... 2, record 2, English, - crown%20pot
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Claws : Small metal prongs used to hold a diamond in the crown pot or pavilion platform pot. 2, record 2, English, - crown%20pot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure C/B 3a. 2, record 2, English, - crown%20pot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- pot pour couronne
1, record 2, French, pot%20pour%20couronne
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- crown dop
1, record 3, English, crown%20dop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Claws : Small metal prongs used to hold a diamond in the crown pot or pavilion platform pot. Also referred to as fingers for crown dops. 2, record 3, English, - crown%20dop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- dop pour couronne
1, record 3, French, dop%20pour%20couronne
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: