TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY BARRIER [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- pay barrier
1, record 1, English, pay%20barrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A barrier placed between certain pay increments within an occupational subgroup. 1, record 1, English, - pay%20barrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- barrière salariale
1, record 1, French, barri%C3%A8re%20salariale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point d'arrêt entre certains échelons salariaux d'un sous-groupe professionnel. 1, record 1, French, - barri%C3%A8re%20salariale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- pay barrier
1, record 2, English, pay%20barrier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
for appointment above the pay barrier; for appointment below the pay barrier 2, record 2, English, - pay%20barrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- barrière de rémunération
1, record 2, French, barri%C3%A8re%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barrière de traitement 2, record 2, French, barri%C3%A8re%20de%20traitement
feminine noun
- limite d'échelon 3, record 2, French, limite%20d%27%C3%A9chelon
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Palier, dans l'échelle des salaires, qu'il faut dépasser avant de pouvoir passer à l'échelon supérieur. 3, record 2, French, - barri%C3%A8re%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- single increment
1, record 3, English, single%20increment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Merit Review forms the basis for decisions to promote, withhold a pay increment, grant a single increment, grant multiple increments and grant increments over a single or double barrier on the increment date. 1, record 3, English, - single%20increment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- augmentation simple
1, record 3, French, augmentation%20simple
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'examen du mérite est la base de toute décision visant à accorder une promotion, à refuser une augmentation de traitement, à accorder une augmentation simple, à accorder des augmentations multiples ou à accorder des augmentations dépassant une barrière simple ou double à la date d'augmentation de traitement. 1, record 3, French, - augmentation%20simple
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, record 3, French, - augmentation%20simple
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- merit review
1, record 4, English, merit%20review
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Merit Review forms the basis for decisions to promote, withhold a pay increment, grant a single increment, grant multiple increments and grant increments over a single or double barrier on the increment date. 1, record 4, English, - merit%20review
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- examen du mérite
1, record 4, French, examen%20du%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'examen du mérite est la base de toute décision visant à accorder une promotion, à refuser une augmentation de traitement, à accorder une augmentation simple, à accorder des augmentations multiples ou à accorder des augmentations dépassant une barrière simple ou double à la date d'augmentation de traitement. 1, record 4, French, - examen%20du%20m%C3%A9rite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, record 4, French, - examen%20du%20m%C3%A9rite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- multiple increment
1, record 5, English, multiple%20increment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Merit Review forms the basis for decisions to promote, withhold a pay increment, grant a single increment, grant multiple increments and grant increments over a single or double barrier on the increment date. 1, record 5, English, - multiple%20increment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- augmentation multiple
1, record 5, French, augmentation%20multiple
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'examen du mérite est la base de toute décision visant à accorder une promotion, à refuser une augmentation simple, à accorder des augmentations multiples ou à accorder des augmentations dépassant une barrière simple ou double à la date d'augmentation de traitement. 1, record 5, French, - augmentation%20multiple
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, record 5, French, - augmentation%20multiple
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: