TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY COSTS REMOVAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Safety (Water Transport)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- wreck removal insurance
1, record 1, English, wreck%20removal%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wreck removal insurance... is really a financial guarantee issued by the insurer(or other party) to pay for wreck removal and other costs if the owner of a vessel fails to do so. 2, record 1, English, - wreck%20removal%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Sécurité (Transport par eau)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- assurance relative à l’enlèvement d’épaves
1, record 1, French, assurance%20relative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20d%26rsquo%3B%C3%A9paves
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat d'assurance relatif à l'enlèvement d'épaves 2, record 1, French, contrat%20d%27assurance%20relatif%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20d%27%C3%A9paves
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- removal costs
1, record 2, English, removal%20costs
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- costs of removal 2, record 2, English, costs%20of%20removal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A transportation company is not liable to pay the removal or detention costs of any person who(a) is ordered removed from Canada, or(b) is detained... 3, record 2, English, - removal%20costs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
removal costs: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 4, record 2, English, - removal%20costs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- frais de renvoi
1, record 2, French, frais%20de%20renvoi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le transporteur n'est pas tenu de payer les frais de renvoi ni de détention d'une personne qui, après avoir obtenu l'admission, est a) renvoyée du Canada, ou b) détenue [...] 2, record 2, French, - frais%20de%20renvoi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frais de renvoi : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 3, record 2, French, - frais%20de%20renvoi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: