TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY OFF MORTGAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- prepayment privilege
1, record 1, English, prepayment%20privilege
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The right of the debtor to pay off part or all of the debt without penalty prior to maturity, such as in a mortgage or agreement of sale. 1, record 1, English, - prepayment%20privilege
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- privilège de paiement par anticipation
1, record 1, French, privil%C3%A8ge%20de%20paiement%20par%20anticipation
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- privilège de remboursement par anticipation 1, record 1, French, privil%C3%A8ge%20de%20remboursement%20par%20anticipation
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- privilège de remboursement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Law of Obligations (civil law)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- prepayment clause
1, record 2, English, prepayment%20clause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- prepayment option 2, record 2, English, prepayment%20option
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clause in a mortgage loan entitling the debtor to pay off all or part of the mortgage debt before payment becomes due. 3, record 2, English, - prepayment%20clause
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- option de paiement par anticipation
1, record 2, French, option%20de%20paiement%20par%20anticipation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clause de remboursement anticipé 2, record 2, French, clause%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Article du contrat hypothécaire spécifiant quand et comment les paiements par anticipation peuvent être effectués. 1, record 2, French, - option%20de%20paiement%20par%20anticipation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- interest-only mortgage
1, record 3, English, interest%2Donly%20mortgage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- standing mortgage 1, record 3, English, standing%20mortgage
correct
- straight-term mortgage 1, record 3, English, straight%2Dterm%20mortgage
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mortgage loan requiring only interest payments during its term. A lump sum payment is made upon termination to pay off the principal. 1, record 3, English, - interest%2Donly%20mortgage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- prêt hypothécaire capitalisé à l'échéance
1, record 3, French, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20capitalis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: