TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY RESEARCH BUREAU [6 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Pay Research Bureau
1, record 1, English, Pay%20Research%20Bureau
correct, see observation, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1967, the Pay Research Bureau, which up to that time had been part of the Public Service Commission, was transferred to the newly established Public Service Staff Relations Board. The Bureau conducted research, carried out surveys, and published reports on national rates of pay and benefits and conditions of employment, primarily as they related to those in the public service. The Pay Research Bureau was abolished in February 1992 as part of the federal government's austerity program. 2, record 1, English, - Pay%20Research%20Bureau
Record 1, Key term(s)
- PRB
- PRB PSSRB Ottawa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Bureau de recherches sur les traitements
1, record 1, French, Bureau%20de%20recherches%20sur%20les%20traitements
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1967, le Bureau de recherches sur les traitements, qui, jusqu'à cette époque, avait fait partie de la Commission de la fonction publique, a été transféré à la Commission des relations de travail dans la fonction publique,qui venait d'être mise sur pied. Le Bureau effectuait des recherches, menait des enquêtes et publiait des rapports sur les taux de rémunération, les avantages sociaux et les conditions d'emploi à l'échelle nationale, principalement dans la mesure où ils se comparaient à ceux qui existent dans la fonction publique. Le Bureau a été aboli en 1992 dans le cadre du programme d'austérité du gouvernement fédéral. 2, record 1, French, - Bureau%20de%20recherches%20sur%20les%20traitements
Record 1, Key term(s)
- BRT
- BRT CRTFP Ottawa
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- Salary Trends in Canadian Industry
1, record 2, English, Salary%20Trends%20in%20Canadian%20Industry
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa :Pay Research Bureau, Public Service Staff Relations Board. 2, record 2, English, - Salary%20Trends%20in%20Canadian%20Industry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- Tendances salariales dans le secteur des entreprises du Canada
1, record 2, French, Tendances%20salariales%20dans%20le%20secteur%20des%20entreprises%20du%20Canada
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Bureau de recherches sur les traitements. 2, record 2, French, - Tendances%20salariales%20dans%20le%20secteur%20des%20entreprises%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ottawa : Bureau de recherches sur les traitements, Commission des relations de travail dans la fonction publique. 3, record 2, French, - Tendances%20salariales%20dans%20le%20secteur%20des%20entreprises%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour Relations
Record 3, Main entry term, English
- Benefits and Conditions of Employment Survey
1, record 3, English, Benefits%20and%20Conditions%20of%20Employment%20Survey
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... of the Pay Research Bureau. 1, record 3, English, - Benefits%20and%20Conditions%20of%20Employment%20Survey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations du travail
Record 3, Main entry term, French
- Enquête sur les avantages sociaux et les conditions de travail
1, record 3, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20avantages%20sociaux%20et%20les%20conditions%20de%20travail
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-12-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- Pay Surveys Division
1, record 4, English, Pay%20Surveys%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pay Research Bureau, PSSRB. 1, record 4, English, - Pay%20Surveys%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- Division des enquêtes sur la rémunération
1, record 4, French, Division%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bureau de recherches sur les traitements, CRTFP. 1, record 4, French, - Division%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- point-rating system 1, record 5, English, point%2Drating%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pay research bureau 1, record 5, English, - point%2Drating%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- système de points 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20points
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 6, Main entry term, English
- general conditions of employment 1, record 6, English, general%20conditions%20of%20employment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pay research bureau 1, record 6, English, - general%20conditions%20of%20employment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 6, Main entry term, French
- conditions générales d'emploi
1, record 6, French, conditions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20d%27emploi
feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: