TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAYROLL EXPENDITURES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- imprest bank account
1, record 1, English, imprest%20bank%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bank account that is maintained under the imprest system. 2, record 1, English, - imprest%20bank%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Imprest bank accounts are used for non-routine and non-recurring expenditures such as casual payroll. 2, record 1, English, - imprest%20bank%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- compte bancaire de contrôle
1, record 1, French, compte%20bancaire%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte bancaire d'avance fixe 2, record 1, French, compte%20bancaire%20d%27avance%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte en banque distinct, constitué exclusivement à des fins de contrôle du règlement périodique ou ponctuel d'opérations spécifiques, par exemple le versement de la paie, de dividendes ou d'intérêts, et dans lequel on dépose au moment opportun la somme totale nécessaire pour couvrir le règlement qui vient à échéance. 3, record 1, French, - compte%20bancaire%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuenta bancaria para anticipos
1, record 1, Spanish, cuenta%20bancaria%20para%20anticipos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuenta bancaria de anticipos 2, record 1, Spanish, cuenta%20bancaria%20de%20anticipos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El efectivo disponible en las oficinas extrasede está depositado en cuentas bancarias para anticipos a fin de atender a necesidades financieras sobre el terreno. 1, record 1, Spanish, - cuenta%20bancaria%20para%20anticipos
Record 2 - internal organization data 2010-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- expenditure statement
1, record 2, English, expenditure%20statement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... The monthly reconciliation at the allotment level or any other level such as payroll registers totals with expenditure statements(e. g. the responsibility centre statement) from the Central Accounting System to ensure that reported personal expenditures are complete, accurate, and properly recorded is the responsibility of the financial organization. 2, record 2, English, - expenditure%20statement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- relevé des dépenses
1, record 2, French, relev%C3%A9%20des%20d%C3%A9penses
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- pose a barrier to job creation
1, record 3, English, pose%20a%20barrier%20to%20job%20creation
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Payroll taxes-such as unemployment insurance premiums-can pose a barrier to job creation. That is why the budget is taking action to reduce unemployment insurance expenditures and roll back premium rates starting in 1995. 1, record 3, English, - pose%20a%20barrier%20to%20job%20creation
Record 3, Key term(s)
- constrain job creation
- curtail job creation, curb job creation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- freiner la création d'emplois 1, record 3, French, freiner%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les prélèvements sur la masse salariale - les cotisations d'assurance-chômage par exemple - peuvent freiner la création d'emplois. C'est la raison pour laquelle le budget propose de réduire les dépenses d'assurance-chômage et d'abaisser les taux de cotisation à partir de 1995. 1, record 3, French, - freiner%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: