TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEELING MODE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- peel mode
1, record 1, English, peel%20mode
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- peeling mode 1, record 1, English, peeling%20mode
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mode of application of a force to a joint in which one or both of the adherends are flexible and in which the stress is concentrated at a boundary line. 1, record 1, English, - peel%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peel mode; peeling mode : terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - peel%20mode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- mode de pelage
1, record 1, French, mode%20de%20pelage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'application d'une force sur un joint dans lequel l'un des deux supports, ou les deux, sont flexibles et dans lequel la contrainte est concentrée sur une ligne de délimitation. 1, record 1, French, - mode%20de%20pelage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mode de pelage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - mode%20de%20pelage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Strength of Materials
- Glues and Adhesives (Industries)
- Plastic Materials
Record 2, Main entry term, English
- dynamic resistance to cleavage
1, record 2, English, dynamic%20resistance%20to%20cleavage
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The force per unit width necessary to bring an adhesive joint to the point of failure by means of a stress applied by a wedge moving between the two substrates of the joint, and thus separating the adherends in a peeling mode... 1, record 2, English, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is expressed in kilonewtons per meter [kN/m]. 1, record 2, English, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dynamic resistance to cleavage: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 2, English, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Résistance des matériaux
- Colles et adhésifs (Industries)
- Matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- résistance dynamique au clivage
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force, par unité de largeur, nécessaire pour amener un joint collé à la rupture au moyen d’une contrainte appliquée par un coin se propageant entre les deux substrats du joint et séparant ainsi les deux adhérés dans un mode de pelage [...] 1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle est exprimée en kilonewtons par mètre [kN/m]. 1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
résistance dynamique au clivage : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Resistencia de los materiales
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Materiales plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- resistencia dinámica a la segmentación
1, record 2, Spanish, resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fuerza por unidad de ancho, necesaria para llevar [...] una unión adherida al punto de falla mediante un esfuerzo aplicado por una cuña que se mueve entre los dos sustratos de la unión, [...] separando [así] los adherendos en forma de desprendimiento [...] 1, record 2, Spanish, - resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se expresa en kilonewtons por metro. 1, record 2, Spanish, - resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: