TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A conformity assessment system that includes peer assessment as the determination activity.  1, record 1, English, - peer%20assessment%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The terms "testing, ""inspection, ""audit, "and "peer assessment, "which are defined as types of determination activities only, may be used with "system" or "scheme" to describe conformity assessment systems or schemes that include the type of determination activity indicated.  1, record 1, English, - peer%20assessment%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

peer assessment system : term related to conformity assessment, a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 1, English, - peer%20assessment%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système d'évaluation de la conformité qui inclut l'évaluation par des pairs comme activité de détermination.  1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les termes «essais», «inspection», «audit» et «évaluation par des pairs», qui sont définis seulement comme étant des types d'activités de détermination, peuvent être utilisés avec «système» ou «système particulier» pour décrire des systèmes ou des systèmes particuliers d'évaluation de la conformité qui incluent le type d'activité de détermination indiqué.  1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

système d'évaluation par des pairs : terme relatif à l'évaluation de la conformité, un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Further to an assessment, a peer committee may recommend a decrease in core funding for an organization showing serious shortcomings in terms of the criteria for the component, or a significant ongoing decline in its level of activities.  2, record 2, English, - peer%20committee

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À la suite d'une évaluation, un comité de pairs peut recommander une diminution de la subvention de base d'un organisme qui présente de sérieuses failles concernant le respect des critères de la composante ou une baisse significative et permanente de son niveau d'activités.  2, record 2, French, - comit%C3%A9%20de%20pairs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The assessment of a body against specified requirements by representatives of other bodies in, or candidates for, an agreement group.  1, record 3, English, - peer%20assessment

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

peer assessment : conformity assessment term relating to selection and determination.  2, record 3, English, - peer%20assessment

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

peer assessment : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  2, record 3, English, - peer%20assessment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Évaluation d'un organisme, par rapport à des exigences spécifiées, par des représentants d'autres organismes faisant partie d'un groupe d'accord, ou ayant posé leurs candidatures pour ce groupe d'accord.  1, record 3, French, - %C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

évaluation par des pairs : terme d'évaluation de la conformité relatif à la sélection et à la détermination.  2, record 3, French, - %C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

évaluation par des pairs : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 3, French, - %C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

RSP-0219 Review of Liner and Cover Design and Construction Plans; The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report Volume 1. Design and Operations Plan LLRWMO-1340-PDD-12001, Revision 0, R. Kerry Rowe Inc. The conceptual design for the cover and liner proposed for the Port Hope Project Long Term Waste Management Facility, as detailed in the Preliminary Engineering Design Report [Volume 1, LLRWMO-1340-PDD-12001, Revision 0, July 2006](the Report) is considered to be generally sound. Provided the issues raised in this review are addressed and provided that the detailed design, specifications and construction drawings are subjected to a thorough peer review to confirm that the issues raised herein have been addressed, it is considered likely that the “less than 1mm/a seepage rate” out of the landfill assumed in the Environmental Assessment Study Report will be achieved over the 500 year period being considered.  2, record 4, English, - Review%20of%20Liner%20and%20Cover%20Design%20and%20Construction%20Plans%2E%20The%20Port%20Hope%20Long%2Dterm%20Low%2Dlevel%20Radioactive%20Waste%20Management%20Project%20Preliminary%20Engineering%20Design%20Report

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

RSP-0219 : Numéro du rapport. Selon le document intitulé «Résumés des rapports de recherche produits au cours de l'année financière 2006-2007», que l'on trouve dans le site Internet de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, ce rapport a été soumis et est disponible en anglais seulement. Le synonyme français donné sur cette fiche est une traduction non officielle donnée uniquement à titre d'information.  3, record 4, French, - Review%20of%20Liner%20and%20Cover%20Design%20and%20Construction%20Plans%2E%20The%20Port%20Hope%20Long%2Dterm%20Low%2Dlevel%20Radioactive%20Waste%20Management%20Project%20Preliminary%20Engineering%20Design%20Report

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

[Description du sujet du rapport :] La conception de la couche de couverture et du revêtement proposés pour l’installation de gestion [à long terme] des déchets radioactifs [...] de Port Hope, tel qu’indiqué dans le rapport de conception technique préliminaire ((Volume 1, LLRWMO-1340-PDD-12001, Révision 0, juillet 2006)). (Le Rapport) est considéré comme étant fiable dans l’ensemble. Si les questions soulevées dans cet examen sont traitées et si la conception, les spécifications et les schémas de construction détaillés sont assujettis à un examen par les pairs en vue de confirmer que les questions soulevées dans le document sont traitées efficacement, il est probable que le «taux de suintement inférieur à 1 mm/année» de la décharge précisé dans le Rapport d’étude d’évaluation environnementale sera respecté au cours de la période de 500 ans envisagée.  1, record 4, French, - Review%20of%20Liner%20and%20Cover%20Design%20and%20Construction%20Plans%2E%20The%20Port%20Hope%20Long%2Dterm%20Low%2Dlevel%20Radioactive%20Waste%20Management%20Project%20Preliminary%20Engineering%20Design%20Report

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Over $200, 000 is given annually to assist qualified performing artists to undertake intensive study projects or professional upgrading. Examples include studies with outstanding master teachers or at highly-regarded institutions. Candidates must be Ontario residents and must have completed basic training. The Ontario Arts Council manages the selection process. Grant recipients are chosen through application and peer assessment.  2, record 5, English, - Chalmers%20Performing%20Arts%20Training%20Grants

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Plus de 200 000 $ sont accordés chaque années à des artistes de la scène qualifiés pour leur permettre d'entreprendre des études intensives ou de se perfectionner auprès de grands maîtres ou dans des établissements prestigieux. Les candidats doivent résider en Ontario et avoir terminé leur formation de base. Le Conseil des arts de l'Ontario administre le processus de sélection. Les boursiers présentent une demande et sont sélectionnés selon la méthode d'évaluation par des pairs.  1, record 5, French, - Bourses%20Chalmers%20de%20formation%20en%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... external scientific evaluation must also occur in the conceptual and design phases of impact assessment studies, since the more conventional post-study peer review alone may be too late to influence assessment decisions.  1, record 6, English, - post%2Dstudy%20peer%20review

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Assessment in decision counselling(...) Interview assessment is supplemented by various technical assessment devices such as GATBY, PLACE, tests of interest, aptitude, peer feedback, etc.  1, record 7, English, - GATBY

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A device used in decision counselling process.  2, record 7, English, - GATBY

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Certains psychologues formulent de nouveaux tests qui deviennent connus sous le nom de leurs créateurs; ne pas traduire ce terme.  1, record 7, French, - GATBY

Record 7,  Textual support,  Spanish