TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The term peer learning refers to situations where peers support each other in learning processes. There are different forms of peer learning such as peer support groups, supplemental instruction, peer tutoring, peer teaching, and peer-assisted learning. Peer learning emphasizes the experience of all participating students.  3, record 1, English, - peer%20learning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les principaux chercheurs qui ont analysé l'apprentissage coopératif [...] définissent l'apprentissage par les pairs comme une stratégie d'apprentissage qui amène un petit groupe hétérogène d'élèves à travailler ensemble à l'atteinte d'un but commun. La stratégie d'apprentissage mise en œuvre dans un tel contexte vise l'atteinte d'objectifs tant cognitifs qu'affectifs et s'appuie sur l'nterdépendance de même que sur la responsabilité individuelle de chacun des membres du groupe.  2, record 1, French, - apprentissage%20entre%20pairs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An instructional method in which one child tutors another in material on which the tutor is an "expert" and the tutee is a "novice."  2, record 2, English, - peer%20tutoring

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tutoring approaches and models have many variations in the regular classroom and include tutorial instruction, peer tutoring, peer teaching, peer education...  3, record 2, English, - peer%20tutoring

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Méthode pédagogique] qui consiste en une intervention structurée entre deux élèves où l'un d'eux fournit à l'autre un support scolaire.  3, record 2, French, - tutorat%20par%20les%20pairs

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le projet présenté visait à améliorer le niveau de lecture des élèves de trois écoles d’immersion française grâce au tutorat par les pairs. Le programme consistait en des sessions privées entre un pair de cinquième, sixième ou septième année et un lecteur en difficulté de deuxième ou troisième année.  4, record 2, French, - tutorat%20par%20les%20pairs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

By encouraging student participation and interaction during the lecture, peer instruction encourages students to critically think through the arguments being developed, and to discuss their ideas and insights with their neighbours. Peer instruction is a form of collaborative learning...  3, record 3, English, - peer%20instruction

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Apprentissage par les pairs [...] dans son livre intitulé Peer Instruction (1997) [l'auteur] définit cette approche comme étant «un style d'apprentissage interactif qui [fait participer] activement les apprenants dans le processus de l'apprentissage».  3, record 3, French, - apprentissage%20par%20les%20pairs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Online learning support is an integral part of the online learning process in guiding learners and providing feedback(Coomey & Stephenson, 2001; Oliver, 2001). In learner-centred instruction, learners direct and control various aspects of their learning(e. g. learning outcomes, choice of group members), with instructors in the background providing advice and general guidelines on resources and procedures. Various means of online learning support include :-Learning guides(e. g. generic ones on study and research skills or specific guides on how to complete a particular online course).-Online mentors and buddies who facilitate, coach or guide learners through the course.-Online personal learning portfolios(e. g. learners’ journals, personal learning logs) to promote self-reflection(a critical component of learner-centred instruction).-Online public learning portfolios to encourage peer review and feedback on each other's work.  1, record 4, English, - online%20learning%20support

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour ceux-ci [les membres du corps enseignant], la conception de modules, de cours et de programmes en ligne peut demander beaucoup de temps, sans compter celui qu'ils doivent consacrer à la formation de la plupart des apprenants en ligne. C'est pourquoi on ne peut pas s'attendre à ce qu'ils maintiennent leur appui à l'apprentissage en ligne tout en continuant à s'acquitter de leurs tâches traditionnelles d'enseignement, de recherche et d'engagement communautaire.  1, record 4, French, - appui%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20en%20ligne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A peer counselor is someone who sets a good example and can be a role model, as well as someone who listens and helps resolve peer conflicts.  3, record 5, English, - peer%20counselor

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The student will meet with that peer counselor once a week for instruction, and will work from a folder of individualized assignments during each week.  4, record 5, English, - peer%20counselor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Aux Philippines, les pairs-conseillers jouent un rôle essentiel dans le programme de l'UNFPA (United Nations Population Fund) qui vise à soutenir des projets promouvant une meilleure santé des jeunes en matière de reproduction et de sexualité.  3, record 5, French, - compagnon%2Dconseiller

Record 5,  Textual support,  Spanish