TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There is not a standard definition of predatory journals. However, at their root they are designed to take advantage of the open access publishing model, which often requires authors to pay article processing charges in order to have their works published open access. They often quickly accept articles without any peer review or quality control, collect the article processing charge, and then post the journal article on their website.  2, record 1, English, - predatory%20journal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En échange de frais de publication, les revues prédatrices publient en libre accès immédiat, mais en se souciant peu de la qualité scientifique ou de l'intégrité scientifique. Elles publient souvent dans des délais très courts, sans suivre les pratiques exemplaires de l'édition scientifique de qualité. Les revues prédatrices exploitent ainsi la demande mondiale croissante pour la publication en libre accès immédiat.  2, record 1, French, - revue%20pr%C3%A9datrice

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A description and an illustrated example... of Ecologically and Biologically Significant Areas(EBSAs) of the St. Lawrence marine ecosystem, which were identified based on the results of a peer review focussing on a layering analysis of available biological and physical information...  1, record 2, English, - layering%20analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une description et une cartographie sommaire des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) de l'écosystème marin du Saint-Laurent, lesquelles ont été identifiées sur la base d'une revue par les pairs portant sur l'analyse par couche des informations biologiques et physiques disponibles.  1, record 2, French, - analyse%20par%20couche

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Science Advisory Secretariat(CSAS) coordinates the peer review of scientific issues for Fisheries and Oceans, and communicates the results of scientific review and advisory processes. The peer review of aquaculture research informs the scientific advice for finfish cage aquaculture and shellfish aquaculture in the marine environment.  5, record 3, English, - Canadian%20Science%20Advisory%20Secretariat

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Canadian Science Advisory Secretariat; CSAS: designations confirmed by the organization.  6, record 3, English, - Canadian%20Science%20Advisory%20Secretariat

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) coordonne les examens par les pairs de questions scientifiques pour le MPO [ministère des Pêches et des Océans] et publie les résultats des processus d'examen scientifique et de consultation. Ces processus comprennent les examens par les pairs des recherches en matière d'aquaculture comme les conseils scientifiques concernant l'aquaculture de poissons en cage et l'aquaculture de mollusques en milieu marin.  1, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20canadien%20des%20avis%20scientifiques

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat canadien des avis scientifiques; SCAS : désignations confirmées par l'organisme.  4, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20canadien%20des%20avis%20scientifiques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The peer review process can be broken down into five general steps … : 1. selection of projects to be reviewed; 2. definition of the objectives of the peer review and selection of specific review criteria; 3. selection of peer review panel; 4. planning and conducting the peer review; and 5. use of peer review results in decision making.  2, record 4, English, - peer%20review%20process

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Proceso que se basa] en la valoración crítica de los manuscritos enviados a las revistas por parte de los expertos, que no forman parte del personal editorial, con el fin de medir su calidad, factibilidad y rigurosidad científica[, forma] parte de la valoración crítica, independiente, no prejuiciada de todo trabajo académico, incluyendo el proceso científico.  1, record 4, Spanish, - proceso%20de%20revisi%C3%B3n%20por%20pares

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Toda revisión por pares debe constar de un grupo: editores, autores y revisores. Los árbitros o revisores son los encargados de hacer la evaluación del manuscrito, y deben ser capaces de emitir sugerencias y recomendaciones explícitas sobre cómo mejorar, además de animar al autor para continuar en el proceso. La revisión por pares se puede realizar de tres formas: simple-ciega, doble ciega y abierta.  1, record 4, Spanish, - proceso%20de%20revisi%C3%B3n%20por%20pares

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Associate members will then be invited to participate as a peer reviewer for one or two competitions, and depending on the peer review experience, will be required to complete review quality assurance activities in a supported manner to build their reviewing skills and experiences.  2, record 5, English, - peer%20reviewer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les membres associés seront ensuite invités à agir comme pairs évaluateurs pour un ou deux concours et, selon leur expérience en évaluation par les pairs, ils devront réaliser, avec le soutien voulu, des activités d'assurance de la qualité dans le but de développer leurs compétences en évaluation et d'acquérir de l'expérience.  2, record 5, French, - pair%20%C3%A9valuateur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The term... "predatory publisher" was coined in 2010... to describe unscrupulous open access publishers who were publishing articles with little or no real peer review.  2, record 6, English, - predatory%20publisher

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les éditeurs prédateurs profitent du modèle auteur-payeur de la publication en libre accès afin de gagner de l'argent sans se soucier de promouvoir ni de pérenniser les résultats de la recherche scientifique.  1, record 6, French, - %C3%A9diteur%20pr%C3%A9dateur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un editor depredador es un publicador oportunista que explota la necesidad académica de publicar pero que ofrece poca recompensa a quienes utilizan sus servicios. Características: su objetivo principal es hacer dinero, no le importa la calidad del trabajo publicado, se dedica a prácticas comerciales poco éticas y no sigue las mejores prácticas de publicación académica.  1, record 6, Spanish, - editor%20depredador

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

As Canada's health research leader, [the Canadian Institutes of Health Research] can provide [a] rigorous peer review that meets the highest scientific standards...  2, record 7, English, - scientific%20standard

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Véritable chef de file de la recherche en santé, les Instituts de recherche en santé du Canada peuvent fournir un processus rigoureux d'évaluation par les pairs, conforme aux plus hautes normes scientifiques […]  2, record 7, French, - norme%20scientifique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Unstructured review means that the peer reviewers "weigh" the evaluation criteria as they see fit to determine a final score. The philosophy of this type of review is that funding applications can be extensively diverse in nature and therefore, merit open discussion and debate. Reviewers assign an initial rating and a discussion by the committee follows. After discussing the strengths and weaknesses of the application, the assigned reviewers reach a consensus score. The committee members then score within +/-0. 5 of the consensus score. The mean of the committee members’ score is then used to generate a rank order list, which is used to allocate funding.  2, record 8, English, - unstructured%20review

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dans l'évaluation non structurée, les évaluateurs «pondèrent» les critères d'évaluation en s'appuyant sur leur jugement pour déterminer la note finale. Ce type d'évaluation repose sur l'idée que les demandes de financement peuvent être de nature extrêmement variée et méritent donc une discussion ou un débat ouverts. Les évaluateurs attribuent une note initiale comme base de discussion pour le comité. Après l'évaluation des forces et des faiblesses de la demande, les évaluateurs lui accordent une note consensuelle, et les membres du comité lui attribuent une cote située à +/-0,5 de cette note. La moyenne des notes des membres du comité sert ensuite à établir un classement utilisé pour l'allocation des fonds.  2, record 8, French, - %C3%A9valuation%20non%20structur%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Following an extensive CIHR [Canadian Institutes of Health Research] peer review process, three team grants were awarded. Each project—one in pediatric obesity and two that explore bariatric surgery and the microbiome in adults—share a total investment of $4. 5 million over five years.  2, record 9, English, - team%20grant

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research, and increases networking possibilities within research communities.  2, record 10, English, - peer%20review%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

One who reviews manuscripts for scientific and technical correctness.  4, record 11, English, - referee

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Peer review lies at the heart of scientific and academic publishing. It is an indispensable part of the manuscript screening and selection process for referees determine which papers are accepted or rejected.... Confidentiality is an important issue in the refereeing process. All the manuscripts reviewed were subjected to double-blind refereeing. The study team did not know who wrote the manuscripts, and the manuscript authors were unaware of the referees’ names.  5, record 11, English, - referee

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Referees are chosen first and foremost for their expertise in the field.  6, record 11, English, - referee

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Personne à qui on confie l'évaluation d'un manuscrit [scientifique].  6, record 11, French, - lecteur%20critique

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] le manuscrit est confié au rédacteur qui l'adressera à un ou plusieurs lecteurs critiques et fera une synthèse des commentaires et des recommandations au rédacteur en chef. [...] La lecture par les pairs est au cœur du processus de publication. [...] Le lecteur critique idéal est celui qui maîtrise l'état des connaissances sur le sujet de l'article et les méthodes de recherche clinique et épidémiologique. Les lecteurs disponibles ayant rarement ces deux qualités, les revues exigeantes soumettent pour critique les manuscrits à au moins deux lecteurs dont les compétences se complètent.  7, record 11, French, - lecteur%20critique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Economic and Development Review Committee(EDRC) is at the core of the OECD's peer pressure mechanism. This committee is made up of representatives of all 34 OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] governments and the European Commission. Its role is to examine economic trends and policies in individual OECD and key partner countries, assess the broad performance of each economy and make policy recommendations.  1, record 12, English, - Economic%20and%20Development%20Review%20Committee

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Comité d’examen des situations économiques et des problèmes de développement (Comité EDR) est au cœur du mécanisme de pression des pairs en place à l’OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques]. Ce comité est composé de représentants des 30 pays membres et de la Commission européenne. Il a pour rôle d’étudier les évolutions et les politiques économiques des divers pays de l’OCDE, d’évaluer leur performance économique et de formuler des recommandations sur les mesures à prendre.  1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20situations%20%C3%A9conomiques%20et%20des%20probl%C3%A8mes%20de%20d%C3%A9veloppement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Accreditation Canada is a not-for-profit, independent organization accredited by the International Society for Quality in Health Care(ISQua). We provide national and international health care organizations with an external peer review process to assess and improve the services they provide to their patients and clients based on standards of excellence.  4, record 13, English, - Accreditation%20Canada

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Agrément Canada est un organisme sans but lucratif et indépendant, agréé par l’International Society for Quality in Health Care (ISQua). Il fournit aux organismes de soins de santé nationaux et internationaux un processus d’examen externe, mené par des pairs de l’extérieur, afin d’évaluer et d’améliorer les services offerts aux patients et aux clients, selon des normes d'excellence.  5, record 13, French, - Agr%C3%A9ment%20Canada

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In academic publishing, a postprint is a digital draft of a research journal article after it has been peer reviewed. A digital draft before peer review is called a preprint. Jointly, postprints and preprints are called eprints.  2, record 14, English, - postprint

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La postpublication est la version définitive d’un texte produit par un (des) auteur(s) après acceptation par un comité de rédaction et éventuellement par un comité de lecture (évaluation par les pairs). La version déposée dans une archive ouverte peut être la version «finale» — avec les modifications apportées par le comité de lecture, mais sans la mise en forme de l’éditeur — ou la version publiée par l’éditeur.  1, record 14, French, - postpublication

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

RSP-0219 Review of Liner and Cover Design and Construction Plans; The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report Volume 1. Design and Operations Plan LLRWMO-1340-PDD-12001, Revision 0, R. Kerry Rowe Inc. The conceptual design for the cover and liner proposed for the Port Hope Project Long Term Waste Management Facility, as detailed in the Preliminary Engineering Design Report [Volume 1, LLRWMO-1340-PDD-12001, Revision 0, July 2006](the Report) is considered to be generally sound. Provided the issues raised in this review are addressed and provided that the detailed design, specifications and construction drawings are subjected to a thorough peer review to confirm that the issues raised herein have been addressed, it is considered likely that the “less than 1mm/a seepage rate” out of the landfill assumed in the Environmental Assessment Study Report will be achieved over the 500 year period being considered.  2, record 15, English, - Review%20of%20Liner%20and%20Cover%20Design%20and%20Construction%20Plans%2E%20The%20Port%20Hope%20Long%2Dterm%20Low%2Dlevel%20Radioactive%20Waste%20Management%20Project%20Preliminary%20Engineering%20Design%20Report

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

RSP-0219 : Numéro du rapport. Selon le document intitulé «Résumés des rapports de recherche produits au cours de l'année financière 2006-2007», que l'on trouve dans le site Internet de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, ce rapport a été soumis et est disponible en anglais seulement. Le synonyme français donné sur cette fiche est une traduction non officielle donnée uniquement à titre d'information.  3, record 15, French, - Review%20of%20Liner%20and%20Cover%20Design%20and%20Construction%20Plans%2E%20The%20Port%20Hope%20Long%2Dterm%20Low%2Dlevel%20Radioactive%20Waste%20Management%20Project%20Preliminary%20Engineering%20Design%20Report

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

[Description du sujet du rapport :] La conception de la couche de couverture et du revêtement proposés pour l’installation de gestion [à long terme] des déchets radioactifs [...] de Port Hope, tel qu’indiqué dans le rapport de conception technique préliminaire ((Volume 1, LLRWMO-1340-PDD-12001, Révision 0, juillet 2006)). (Le Rapport) est considéré comme étant fiable dans l’ensemble. Si les questions soulevées dans cet examen sont traitées et si la conception, les spécifications et les schémas de construction détaillés sont assujettis à un examen par les pairs en vue de confirmer que les questions soulevées dans le document sont traitées efficacement, il est probable que le «taux de suintement inférieur à 1 mm/année» de la décharge précisé dans le Rapport d’étude d’évaluation environnementale sera respecté au cours de la période de 500 ans envisagée.  1, record 15, French, - Review%20of%20Liner%20and%20Cover%20Design%20and%20Construction%20Plans%2E%20The%20Port%20Hope%20Long%2Dterm%20Low%2Dlevel%20Radioactive%20Waste%20Management%20Project%20Preliminary%20Engineering%20Design%20Report

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Peer-reviewed articles are read by subject experts("peers" of the author) before they are published in a journal. The experts look for mistakes, suggest the author make changes to the articles, and may even recommend that an article not be published at all. The purpose of peer review is to ensure that the highest quality articles are published.... A peer-reviewed article and a refereed article are usually considered to be the same thing.  1, record 16, English, - refereed%20article

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Article qui est évalué par des spécialistes du domaine avant d'être publié dans une revue ou autre publication scientifique.  6, record 16, French, - article%20%C3%A9valu%C3%A9%20par%20les%20pairs

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les journaux scientifiques[, appelés] aussi [...] revues scientifiques[,] sont définis [...] comme suit : une publication en série, à parution régulière, dotée d'un titre déposé et composée d'une suite d'articles évalués par un comité de lecture en fonction de critères scientifiques.  2, record 16, French, - article%20%C3%A9valu%C3%A9%20par%20les%20pairs

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Information and notes taken during an interview to allow the interviewer to construct diagrams that describe and define the work and tasks that are being analyzed.  2, record 17, English, - interview%20data

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The UK Biobank Project is now consulting on their Ethics and Governance Framework …; this project is intended to build a multi-year research resource of human biological samples and genetic data linked to clinical records and personal interview data; applications to do research using this biobank will need to pass scientific peer review and ethics review.  3, record 17, English, - interview%20data

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Interview data was grouped according to the main question areas for the evaluation, such as examples of the successful implementation of SDS 2000. Documents and interviews were analyzed by separate researchers and then synthesized. That is, multiple data sources were brought together to verify that information was accurate and to provide a more balanced picture of SDS 2000.  4, record 17, English, - interview%20data

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In English, the singular "datum" (plural form "data", French equivalent: "donnée", "données" in the plural form) is used to mean a single reference element (point, line, surface, etc.), a measurement or a result taken individually. The Latin plural "data" is also used as a mass noun and can be used in the singular or in the plural. The use in the singular is criticized but is more and more frequent, at least in day-to-day usage. [According to the Webster’s]  5, record 17, English, - interview%20data

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

On se sert des données de l'entrevue de départ pour identifier les employés vulnérables.  1, record 17, French, - donn%C3%A9es%20de%20l%27entrevue

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Le projet de banque de tissus du R.-U. procède maintenant à une consultation au sujet de son cadre d'éthique et de gouvernance […]; le projet vise à créer une ressource de recherche pluriannuelle constitué d'échantillons biologiques humains et de données génétiques reliées à des dossiers cliniques et des données tirées d'entrevues personnelles. Les demandes de recherche au moyen de cette banque de tissus devront subir avec succès l'examen scientifique par les pairs et un examen de l'éthique.  2, record 17, French, - donn%C3%A9es%20de%20l%27entrevue

Record number: 17, Textual support number: 3 CONT

Les données recueillies dans le cadre des entrevues ont été groupées selon les principaux secteurs des questions de l’évaluation, comme des exemples de mise en œuvre réussie de la SDD 2000. Des chercheurs distincts ont analysé les documents et les entrevues, puis les ont résumés. Des sources de données multiples ont donc été rassemblées afin de vérifier l’exactitude de l’information et de fournir une vue plus équilibrée de la SDD 2000.  3, record 17, French, - donn%C3%A9es%20de%20l%27entrevue

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé au pluriel, comme collectif, parce qu'il y a plusieurs données à analyser.  4, record 17, French, - donn%C3%A9es%20de%20l%27entrevue

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

This report presents the common views of the International Review Team(IRT) established by the NEA Secretariat on behalf of the Swedish Nuclear Power Inspectorate(SKI) to perform a peer review of a post-closure safety study of a deep repository for spent nuclear fuel in Sweden...  1, record 18, English, - post%2Dclosure%20safety

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Déchets de faible ou moyenne activité à vie courte [...] La phase de surveillance technique devrait, dans le cas d'un stockage géologique profond, être consacrée à la préparation des opérations de fermeture définitive; sa durée ne peut toutefois pas être précisée aujourd'hui. La confiance dans la sûreté postfermeture repose [...] en premier lieu sur la qualité de la conception et de la construction du système de confinement, en second lieu sur la qualité de la démonstration de sûreté.  2, record 18, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20postfermeture

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The IRRT program, launched by the International Atomic Energy Agency(IAEA), is intended to compare, where possible, the regulatory practices in a country with international standards and equivalent good practices elsewhere. The IRRT peer review is conducted by a team of international experts with direct experience in the areas being evaluated.  1, record 19, English, - International%20Regulatory%20Review%20Team

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le programme de l'EIER, lancé par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a pour but de comparer, dans la mesure du possible, les pratiques réglementaires d'un pays avec les normes internationales et les bonnes pratiques équivalentes appliquées ailleurs. L'examen par les pairs de l'EIER est réalisé par une équipe internationale d'experts qui possèdent une expérience directe dans les domaines évalués.  1, record 19, French, - %C3%89quipe%20internationale%20d%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. The Regional Advisory Process(RAP) was established in 1993 to provide peer reviewed information on the status of the fisheries and marine mammal resources in the Atlantic zone, and was expanded in 1997 to include the Central & Arctic and Pacific regions. In the Maritimes Region and the Gulf Region, the RAP addresses issues in the southern Gulf of St. Lawrence, the Bay of Fundy, on the Scotian Shelf and on Georges Bank. The Maritimes RAP also undertakes the review of technical analysis relating to regional habitat and fisheries management issues.  1, record 20, English, - Maritimes%20Region%20and%20Gulf%20Region%20%2D%20Regional%20Advisory%20Process

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Le Processus consultatif régional (PCR) a été créé en 1993 en vue d'obtenir des renseignements, ayant fait l'objet d'un examen par les pairs, sur l'état des ressources halieutiques et des mammifères marins dans la zone Atlantique; il a été étendu aux Régions du Centre et de l'Arctique ainsi que du Pacifique, en 1997. Dans la Région des Maritimes et la Région de gestion des pêches du Golfe, le PCR porte sur le sud du golfe du Saint-Laurent, la baie de Fundy, le plateau néo-écossais et le banc Georges. Il englobe aussi l'examen des analyses techniques ayant trait à la gestion régionale des pêches et des habitats.  1, record 20, French, - Processus%20consultatif%20r%C3%A9gional%20%2D%20R%C3%A9gion%20des%20Maritimes%20et%20R%C3%A9gion%20de%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20du%20Golfe

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In addition to the two peer review training courses mentioned above there will be a four-hour online update course which covers and highlights the revised Standards.  2, record 21, English, - online%20update%20course

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Online learning support is an integral part of the online learning process in guiding learners and providing feedback(Coomey & Stephenson, 2001; Oliver, 2001). In learner-centred instruction, learners direct and control various aspects of their learning(e. g. learning outcomes, choice of group members), with instructors in the background providing advice and general guidelines on resources and procedures. Various means of online learning support include :-Learning guides(e. g. generic ones on study and research skills or specific guides on how to complete a particular online course).-Online mentors and buddies who facilitate, coach or guide learners through the course.-Online personal learning portfolios(e. g. learners’ journals, personal learning logs) to promote self-reflection(a critical component of learner-centred instruction).-Online public learning portfolios to encourage peer review and feedback on each other's work.  1, record 22, English, - online%20learning%20support

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Pour ceux-ci [les membres du corps enseignant], la conception de modules, de cours et de programmes en ligne peut demander beaucoup de temps, sans compter celui qu'ils doivent consacrer à la formation de la plupart des apprenants en ligne. C'est pourquoi on ne peut pas s'attendre à ce qu'ils maintiennent leur appui à l'apprentissage en ligne tout en continuant à s'acquitter de leurs tâches traditionnelles d'enseignement, de recherche et d'engagement communautaire.  1, record 22, French, - appui%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20en%20ligne

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The IPSART service organizes peer reviews for probabilistic safety assessments(PSAs) performed in Member States to improve the quality of probabilistic safety analyses and to provide for technology transfer among the Member States; the IPSART team assists Member States in the application of PSA results and methods. Scope of review : Organization of management; Methods and data; External hazards; Level 1, 2, 3 analysis; Interpolation of results; Quality assurance and documentation; PSA applications.  1, record 23, English, - international%20probabilistic%20safety%20assessment%20review%20team

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Quality Assurance Monitoring Committee, a joint committee of the Association of Atlantic Universities(AAU) and the Maritime Provinces Higher Education Commission(MPHEC), carries out the monitoring function on behalf of the Commission. This Committee was established as a peer review committee whose purpose is to advise and assist the MPHEC in ensuring continuous improvement in the quality of academic programmes and of teaching at post-secondary institutions included within its scope by monitoring institutional quality assurance activities. A key outcome of the process is to provide assistance and advice to institutions on ways to enhance their current quality assurance policy and procedures.  1, record 24, English, - Quality%20Assurance%20Monitoring%20Committee

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le Comité responsable de la vérification de l'assurance de la qualité, un comité conjoint de l'Association des universités de l'Atlantique (AUA) et de la Commission de l'enseignement supérieur des Provinces maritimes (CESPM), est responsable de la fonction de surveillance au nom de la Commission. Ce comité a été établi sous forme de comité d'évaluation par les pairs dans le but de conseiller et d'aider la CESPM à assurer une amélioration continue de la qualité des programmes d'études et de l'enseignement dans les établissements d'enseignement postsecondaire qui relèvent de son mandat en surveillant les activités d'assurance de la qualité dans les divers établissements. L'un des principaux résultats du processus est la prestation d'aide et de conseils aux établissements sur la façon d'améliorer leurs politiques et procédures existantes d'assurance de la qualité.  1, record 24, French, - Comit%C3%A9%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Many organizations have introduced rights-based grievance procedures--some ending in adjudication processes such as peer review and arbitration.  1, record 25, English, - rights%2Dbased%20grievance%20procedure

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

An individual selected by the project and/or the peer review process who is responsible for conducting investigations requiring analysis, interpretation, and use of data which crosses instrument and discipline boundaries.  2, record 26, English, - interdisciplinary%20scientist

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Scientifique spécialisé dans un domaine mais ayant accès aux données de toutes les expériences menées sur Rosetta, ce qui permettra le recoupement des résultats et leur enrichissement.  1, record 26, French, - scientifique%20interdisciplinaire

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

One immediate outcome of the agreement, however, is to make observing time available for the following four key projects, known as Guaranteed Time Observations(GTO's), already selected by peer review in response to a NASA Research Announcement : Dust Debris Around Solar Mass Stars, Becklin etal, Circumstellar Disks : Clues to the Death and Birth of Planets, Stencel etal, The Interstellar Medium of Normal Galaxies, Helou etal QSO/AGN Properties, Wilkes etal.  2, record 27, English, - guaranteed%20time%20observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

guaranteed time observation: term normally used in the plural.  3, record 27, English, - guaranteed%20time%20observation

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

observation en temps garanti : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, record 27, French, - observation%20en%20temps%20garanti

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The MRC-PMAC Health Program is a five-year, $250 million research funding initiative to increase Canadian capacity for high-quality research related to the discovery and development of new or better products for maintaining health and treating illness. The Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada(PMAC) has committed $200 million from its member companies; the Medical Research Council of Canada(MRC) will provide $50 million and a national peer review system for ensuring the quality of research supported through the program.  1, record 28, English, - MRC%2DPMAC%20Health%20Program

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de la santé CRM-ACIM est un programme de financement de la recherche de 250 millions de dollars, d'une durée de cinq ans, qui vise à accroître le potentiel canadien de recherche de haute qualité axée sur la découverte et le développement de produits nouveaux ou améliorés pour le maintien de la santé et le traitement de la maladie. L'Association canadienne de l'industrie du médicament (ACIM) a engagé 200 millions de dollars de ses sociétés membres. De son côté le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM) investit 50 millions de dollars dans le programme et établit un système national d'examen par les pairs pour assurer la qualité de la recherche financée dans le cadre du programme.  1, record 28, French, - Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20CRM%2DACIM

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

A more recent application alleges that facility fees charged for medically necessary services provided in clinics constitute extra-billing or user fees, in violation of the Canada Health Act.  2, record 29, English, - facility%20fee

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Gastroenterologists are examining alternatives that allow delivery of effective and efficient care. Office endoscopy once provided such opportunities. Time efficiency, control of practice outcomes, and enhanced patient relationships were powerful incentives to perform office endoscopy. However, newly imposed physician procedural fee reductions and heightened concerns about quality of care are strong negatives for performing quality office endoscopy. These issues necessitate consideration of an office-based endoscopic ambulatory surgery center(EASC), where licensure, peer review, and credentialing essentially guarantee a high level of quality in the provision of endoscopy. Furthermore, state-licensed and Medicare-certified EASCs offer the advantages of office endoscopy and allow collection of a facility fee to offset the costs of providing the service. This article details the advantages and risks of developing an office-based EASC.  3, record 29, English, - facility%20fee

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Frais d'établissement et comptes de régularisation : la nouvelle doctrine du plan comptable général révisé.  1, record 29, French, - frais%20d%27%C3%A9tablissement

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Équivalent en usage au ministère de la Santé.  2, record 29, French, - frais%20d%27%C3%A9tablissement

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

... external scientific evaluation must also occur in the conceptual and design phases of impact assessment studies, since the more conventional post-study peer review alone may be too late to influence assessment decisions.  1, record 30, English, - post%2Dstudy%20peer%20review

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish