TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEG EXCHANGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- international reserve
1, record 1, English, international%20reserve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The assets denominated in foreign currency, plus gold, held by a central bank, sometimes for the purpose of intervening in the exchange market to influence or peg the exchange rate. 2, record 1, English, - international%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
international reserve: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - international%20reserve
Record 1, Key term(s)
- international reserves
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- réserve internationale
1, record 1, French, r%C3%A9serve%20internationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réserves internationales d'un pays se composent des [...] avoirs extérieurs qui sont à la disposition immédiate et sous le contrôle des autorités monétaires et qui leur permettent de financer directement les déséquilibres des paiements, de régulariser indirectement l'ampleur de ces déséquilibres au moyen d'interventions sur le marché des changes [...] et de parer à d'autres besoins[.] 2, record 1, French, - r%C3%A9serve%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réserve internationale : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - r%C3%A9serve%20internationale
Record 1, Key term(s)
- réserves internationales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- peg
1, record 2, English, peg
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To fix or stabilize the price of something (e.g., stock, currency, commodity) by manipulating or regulating the market. 2, record 2, English, - peg
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Peg a rate to ... 3, record 2, English, - peg
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
To peg the exchange rate. 4, record 2, English, - peg
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- aligner sur
1, record 2, French, aligner%20sur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- indexer sur 1, record 2, French, indexer%20sur
correct
- lier 1, record 2, French, lier
correct
- rattacher à 2, record 2, French, rattacher%20%C3%A0
correct
- arrimer 3, record 2, French, arrimer
correct
- fixer par rapport à 4, record 2, French, fixer%20par%20rapport%20%C3%A0
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Arrimer une monnaie. 4, record 2, French, - aligner%20sur
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à une autre. 4, record 2, French, - aligner%20sur
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Rattacher une monnaie à [...] 5, record 2, French, - aligner%20sur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- vincular
1, record 2, Spanish, vincular
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vincular un tipo de cambio. 1, record 2, Spanish, - vincular
Record 3 - internal organization data 2010-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- crawling peg system 1, record 3, English, crawling%20peg%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Brazil follows a crawling peg system of currency devaluation resulting in frequent changes in its exchange rate. 1, record 3, English, - crawling%20peg%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- système de parité fixe
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20parit%C3%A9%20fixe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Brésil applique un système de parité fixe mais ajustable qui entraîne des dévaluations fréquentes de son taux de change. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20parit%C3%A9%20fixe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- peg the exchange rate to the dollar
1, record 4, English, peg%20the%20exchange%20rate%20to%20the%20dollar
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pegging the exchange rate to the dollar does not make monetary policy credible, as the resounding disaster in Mexico makes clear.... monetary policy was too loose in 1994 and was inconsistent with the peso pegged at 3. 5 to the dollar. Foreign reserves left the country until the peg had to be abandoned. 1, record 4, English, - peg%20the%20exchange%20rate%20to%20the%20dollar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- ancrer un taux de change sur le dollar 1, record 4, French, ancrer%20un%20taux%20de%20change%20sur%20le%20dollar
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rattacher un taux de change au dollar 1, record 4, French, rattacher%20un%20taux%20de%20change%20au%20dollar
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 4, Main entry term, Spanish
- anclar una tasa de cambio con el dólar 1, record 4, Spanish, anclar%20una%20tasa%20de%20cambio%20con%20el%20d%C3%B3lar
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: