TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Poland and Estonia successfully established fixed rate regimes at the outset of stabilization ... and Hungary has adopted an adjustable peg policy.  2, record 1, English, - adjustable%20peg%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

adjustable peg system : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 1, English, - adjustable%20peg%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Pologne et l'Estonie ont adopté avec succès des régimes de taux fixes dès le début de la stabilisation [...] et la Hongrie a adopté un système de parité ajustable.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20taux%20de%20change%20ajustables

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

système de taux de change ajustables : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20taux%20de%20change%20ajustables

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A window consisting of vertically sliding sash which utilizes counterbalancing devices to allow the sash to be opened to any variable position between its fully open and fully closed limits.  3, record 2, English, - guillotine%20window

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Historically, in a guillotine window a peg was inserted through a hole in the movable sash and into a corresponding hole in the frame in order to block the open sash into place. As for the hung window, it used counterweights or a balancing system. Now, these differences tend to faze and the terms are used interchangeably.  5, record 2, English, - guillotine%20window

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

vertical sliding window: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990.  5, record 2, English, - guillotine%20window

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fenêtre dont le châssis glisse verticalement entre deux rainures et s'ouvre de bas en haut.  3, record 2, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20guillotine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fenêtre à coulissement vertical : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau Brunswick en 1990.  4, record 2, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20guillotine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Purification technique based on the preferential distribution of a soluble affinity ligand-product complex to one of the phases in an aqueous polymer two-phase system. To achieve this, the affinity ligand is covalently attached to a carrier which is preferably the less polar polymer in the two-phase system, usually PEG(polyethylene glycol) 6000.  2, record 3, English, - affinity%20partitioning

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The affinity partitioning approach may also be used for the isolation and separation of enzymes. The partition of the constituents of an enzyme extract in an aqueous two phase system comprising either polyethylene glycol(PEG) and dextran or PEG and potassium phosphate may be attributed mainly to non-specific physicochemical interaction.  2, record 3, English, - affinity%20partitioning

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Séparation par partage de phase dont l'efficacité est augmentée en rendant affine pour une biomolécule à purifier l'une des phases liquides. Le polymère ainsi modifié contrôlerait la répartition de la biomolécule au sein du système biophasique.  2, record 3, French, - s%C3%A9paration%20d%27affinit%C3%A9%20par%20partage%20de%20phase

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

At the time the Vasa was raised, in 1961, there were no conventional techniques adequate to preserve such an enormous artifact.... While new methods were being worked on, the ship was enclosed in a large storage house.... The sprinkler system was the best solution. To arrest the rotting, a soluble compound of seven parts boric acid and three parts of borax was mixed with fresh water and sprayed over the entire hull.... to stabilize the wood and keep it from shrinking and cracking, the ship was sprayed with a solution of polyethylene glycol(PEG) and fresh water.  1, record 4, English, - sprinkler%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le traitement de consolidation et de conservation du bois [...] fait intervenir des procédés complexes [...]. La [méthode] plus répandue, [...] consiste à imprégner le bois gorgé d'eau de polyéthylène glycol (PEG) [...] à l'aide d'une solution plus ou moins concentrée jusqu'à ce que le produit se substitue de façon satisfaisante à l'eau. En refroidissant, le PEG se solidifie et consolide le bois, tout en maintenant sa forme et son apparence. Cette méthode fut utilisée [...] en 1961 pour le traitement du Vasa [...]. Ne pouvant être démonté, l'imposant navire fut imprégné par un système d'arrosage automatique [...]. Le système d'arrosage automatique au PEG fut aussi utilisé en 1970 [...].  1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20d%27arrosage%20automatique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Brazil follows a crawling peg system of currency devaluation resulting in frequent changes in its exchange rate.  1, record 5, English, - crawling%20peg%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Brésil applique un système de parité fixe mais ajustable qui entraîne des dévaluations fréquentes de son taux de change.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20parit%C3%A9%20fixe

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Figure 23(Sliding rack storage with peg board) shows a sliding rack system to store arrows and spears. Peg board is substituted for the wire mesh in the more conventional system...  1, record 6, English, - sliding%20rack%20storage%20with%20peg%20board

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

150 undergraduates were given instructions in using 1 of 4 mnemonic techniques; imagery, the link method, a peg system, or the method of loci.(PSY/INFO)  3, record 7, English, - link%20and%20peg%20system

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Peg word systems are... used frequently, in which learning material is associated with a fixed system of peg words to guide retrieval.  4, record 7, English, - link%20and%20peg%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

150 undergraduates were given instructions in using 1 of 4 mnemonic techniques : imagery, the link method, a peg system, or the method of loci.(PSY/INFO)  2, record 8, English, - link%20method

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Peg word systems are... used frequently, in which learning material is associated with a fixed system of peg words to guide retrieval.  1, record 9, English, - peg%20word%20system

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

150 undergraduates were given instructions in using of 4 mnemonic techniques; imagery, the link method, a peg system, or the method of loci.(PSY/INFO)  3, record 9, English, - peg%20word%20system

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

... training session in a commercial mnemonic technique known as the "hook" or "peg" system.(An experimental study of a mnemonic system, Psychonomic Science, 1968, 10(8), pp. 289-290)(PSY/INFO)  3, record 9, English, - peg%20word%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish