TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PILATUS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Platycheirus pilatus
1, record 1, English, Platycheirus%20pilatus
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 1, English, - Platycheirus%20pilatus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Platycheirus pilatus : There is no common name for this species of flower fly. 2, record 1, English, - Platycheirus%20pilatus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- syrphe à javelot
1, record 1, French, syrphe%20%C3%A0%20javelot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 1, French, - syrphe%20%C3%A0%20javelot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- American JPATS contest
1, record 2, English, American%20JPATS%20contest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Beech and Pilatus team has won the aircraft segment of the American JPATS contest, a $7000 million programme that will see the delivery of 711 PC-9 Mk II aircraft(see "Paris ’95. 1, record 2, English, - American%20JPATS%20contest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- segment avion du concours JPATS américain
1, record 2, French, segment%20avion%20du%20concours%20JPATS%20am%C3%A9ricain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beech et Pilatus ont remporté le segment avion du concours JPATS américain. 1, record 2, French, - segment%20avion%20du%20concours%20JPATS%20am%C3%A9ricain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- navigation sight/viewfinder
1, record 3, English, navigation%20sight%2Fviewfinder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An underfuselage view of a Pilatus Turbo-Porter, with doors open for a photographic run, showing the Aviogon lens system of the Wild Heerbrugg RC10A aerial camera which, with the navigation sight/viewfinder, protruding from the small cut-out, makes up the Aviophot RC10A aerial camera system. 1, record 3, English, - navigation%20sight%2Fviewfinder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- lunette chercheuse et de navigation
1, record 3, French, lunette%20chercheuse%20et%20de%20navigation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- propeller-driven atomiser
1, record 4, English, propeller%2Ddriven%20atomiser
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The] Pilatus Porter is fitted with six propeller-driven Micronair atomisers. Such atomisers... use porous or perforated stainless steel or porous plastic interchangeable sleeves for different spraying volumes and droplet sizes and can be electrically, hydraulically or air-driven. 1, record 4, English, - propeller%2Ddriven%20atomiser
Record 4, Key term(s)
- propeller-driven atomizer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de pulvérisation à hélices
1, record 4, French, dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation%20%C3%A0%20h%C3%A9lices
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le] Pilatus Porter est doté de six dispositifs de pulvérisation Micronair à hélices. Ces systèmes, (...) font appel à des manchons interchangeables, en acier inoxydable poreux ou perforé ou en matériau plastique poreux, permettant différents débits et différentes finesses de pulvérisation; ils sont à entraînement électrique, hydraulique ou pneumatique. 1, record 4, French, - dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation%20%C3%A0%20h%C3%A9lices
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- gated power 1, record 5, English, gated%20power
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... This performance results from the use of a 1, 150 SHP Pratt and Whitney Canada PT6A-62, developed for Pilatus, which is flat-rated to 900 SHP, but has a gated maximum power of 950 SHP. 1, record 5, English, - gated%20power
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- puissance "protégée"
1, record 5, French, puissance%20%5C%22prot%C3%A9g%C3%A9e%5C%22
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le PC-9 doit ses performances à son moteur Pratt & Whitney Canada PT6A-62 de 1150 HP sur arbre, spécialement mis au point pour Pilatus et détaré à 900 HP sur arbre, avec une puissance maximale "protégée" de 950 HP. 1, record 5, French, - puissance%20%5C%22prot%C3%A9g%C3%A9e%5C%22
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: