TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PILE COVER [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-08-15

English

Subject field(s)
  • Carpets and Floor Coverings
DEF

[A cut] or loop pile carpet produced with plied, twist-set yarns with sufficient pile to cover the substrate and of sufficient pile height to allow the pile yarns to assume a random configuration.

French

Domaine(s)
  • Tapis et revêtements de sol
DEF

Tapis à velours coupé ou bouclé fabriqué de fils retors ou de fils torsadés, avec un velours en quantité suffisante pour cacher le soubassement et d'une hauteur suffisante pour permettre aux fils d'avoir une configuration non définie.

Key term(s)
  • moquette à poils longs

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-05-31

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Compaction mould samples. During desiccation events a soil will experience shrinkage induced stresses. These stresses are likely to slightly alter the grain orientation, residual stress and density of the soil in a similar manner to altering the compaction parameters. The associated effects of this density change have been simulated through the use of artificially made samples. The approach examined the effect of different compaction density and moulding water content upon the soil suction - water content relationship (ie the water retention characteristic). ... it is evident that the water retention characteristic is shifted upwards as compaction density decreases and moulding water content increases. This means that the water content is increased for a given value of soil suction.

CONT

A 130 cm thick composite soil cover was constructed on an experimental waste-rock pile... Results of a preconstructed pad test indicated six passes of a 5 tonne vibratory compactor were required to attain the design specifications of 95 percent of the Modified Proctor maximum dry density at a moulding water content of 2-3 percent wet of the optimum.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Mécanique des sols
  • Études et analyses environnementales
CONT

Une couverture de sol composite de 130 cm d'épaisseur a été construite sur une pile expérimentale de stériles sur le site de la mine Heath Steele [...] Les résultats d'une surface d'essai avant la construction ont indiqué que six passes au compacteur vibrateur de 5 tonnes étaient nécessaires pour atteindre les devis de compactage, ce qui correspond à 95 pour cent de la densité sèche maximale du Proctor modifié et à une teneur en eau de mise en place de 2-3 pour cent du côté humide de l'optimum.

CONT

La valorisation des résidus de désencrage en tant que barrière dans les sites d'enfouissement sanitaire nécessite un contrôle strict de la conductivité hydraulique in-situ. Cette conductivité hydraulique dépend de plusieurs paramètres (densité, teneur en eau de mise en place...) que l'on peut facilement faire varier en laboratoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 1986-03-18

English

Subject field(s)
  • Sewing Techniques and Stitching
  • Bedding
  • Table Linen
CONT

Allover-quilted bedhugger. Elasticized edges all around.

CONT

Mattress pads. ... Fully elasticized edges provide a snug fit.

CONT

Easy-care (mattress) covers .... Zippered styles have full-width, rustproof zipper; contour styles have elasticized skirt.

CONT

Acrylic pile chair cover. Elasticized border.

CONT

Contour-style pad with a fully elasticized, unquilted skirt.

OBS

"Elasticized or elastic edges" means, for a mattress cover, that the elastic is running all around the border.

CONT

Contour-fitted patio table cover. Elastic edge hold tablecloth in place.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'exécution et points de couture
  • Literie
  • Linge de table
CONT

Couvre-matelas entièrement matelassé. Pourtour élasticisé.

CONT

Couvre-matelas (...) Bords élasticisés emboîtant bien.

CONT

Couvre-matelas (...) Entretien aisé. (...) Modèle à glissière antirouille sur toute la largeur ou modèle emboîtant à pourtour élasticisé.

CONT

Housse en peluche acrylique. Bord élasticisé.

CONT

Couvre-matelas à côtés élasticisés.

OBS

Lorsque les bords ou les côtés d'un couvre-matelas ou d'une nappe pour table de patio sont élasticisés, c'est que tout le pourtour l'est.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: