TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PILE HELMET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Deep Foundations
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- driving
1, record 1, English, driving
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The heads of precast-concrete piles are protected by packing under a pile helmet during driving and sometimes also by a timber dolly. 2, record 1, English, - driving
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Driving operations. 3, record 1, English, - driving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Voies ferrées
Record 1, Main entry term, French
- battage
1, record 1, French, battage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un pieu dont le battage n'a pu être entièrement terminé en fin de journée, semble toujours être au refus le lendemain matin à la reprise du travail. 2, record 1, French, - battage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Battage de pieux. 3, record 1, French, - battage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deep Foundations
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- pile driving
1, record 2, English, pile%20driving
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- piling 2, record 2, English, piling
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Driving of piles, or casings, or shells to be filled later with concrete, by impact from a pile hammer. 3, record 2, English, - pile%20driving
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The heads of precast-concrete piles are protected by packing under a pile helmet during driving and sometimes also by a timber dolly. 4, record 2, English, - pile%20driving
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Voies ferrées
Record 2, Main entry term, French
- battage de pieux
1, record 2, French, battage%20de%20pieux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonçage des pieux 2, record 2, French, fon%C3%A7age%20des%20pieux
correct, masculine noun
- enfoncement de pieux 3, record 2, French, enfoncement%20de%20pieux
masculine noun
- moutonnage des pieux 2, record 2, French, moutonnage%20des%20pieux
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à enfoncer un pieu, après sa mise en fiche, en frappant sur sa tête, au moyen d'une masse appelée mouton. 4, record 2, French, - battage%20de%20pieux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un pieu dont le battage n'a pu être entièrement terminé en fin de journée, semble toujours être au refus le lendemain matin à la reprise du travail. 5, record 2, French, - battage%20de%20pieux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cimientos profundos
- Vías férreas
Record 2, Main entry term, Spanish
- introducción de pilotes
1, record 2, Spanish, introducci%C3%B3n%20de%20pilotes
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: