TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] vitrified clay pipe used as a lining for the chimney flue.  2, record 1, English, - vitreous%20tile

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A copolymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene with properties similar to polytetrafluoroethylene resin.  8, record 2, English, - fluorinated%20ethylene%2Dpropylene%20resin

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

FEP resins are hard, tough thermoplastics.  5, record 2, English, - fluorinated%20ethylene%2Dpropylene%20resin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Use : Wire and cable insulation, pipe linings, lining for processing equipment. Fibers are used for filtration screening and mist separators.  8, record 2, English, - fluorinated%20ethylene%2Dpropylene%20resin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The name [Teflon] ... applies to fluorinated ethylene-propylene (FEP) resins ....  8, record 2, English, - fluorinated%20ethylene%2Dpropylene%20resin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Famille de résines fluorocarbonées, fibres et films, y compris le PTFE (polytétrafluoroéthylène) et le FEP (éthylène-propylène fluoré).  1, record 2, French, - %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dpropyl%C3%A8ne%20fluor%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Téflon est une marque déposée.  1, record 2, French, - %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dpropyl%C3%A8ne%20fluor%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The lining to a flue, constructed of fireclay, concrete, metal or asbestos pipe units fron 75 mm diameter upwards.  5, record 3, English, - chimney%20lining

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Conduit réfractaire étanche utilisé comme paroi intérieure d'une cheminée de maçonnerie ou de béton.  1, record 3, French, - doublage%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «chemisage» (ou «chemise») qui a la même fonction que le doublage ou le tubage mais qui désigne un enduit protecteur plutôt qu'un ensemble de tubes.  4, record 3, French, - doublage%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

[En France, le «chemisage» est] un enduit de protection et d'étanchéité des parois intérieures d'un conduit de fumée.  5, record 3, French, - doublage%20de%20chemin%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Losetas rectangulares o redondas que recubren el interior de una chimenea con fines de protección. La superficie vidriada de estas losetas proporciona resistencia a los deterioros producidos por los humos y gases.  1, record 3, Spanish, - revestimiento%20de%20chimenea

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The total footage of casing run in a well.  4, record 4, English, - casing%20string

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Casing is manufactured in lengths of about 30 ft, each length or joint being joined to another as casing is run in a well. The entire length of all the joints of casing is called the casing string.  3, record 4, English, - casing%20string

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The upper drill pipe is constantly moving vertically through the marine riser, the blowout preventers, the wellhead, and the casing strings.  5, record 4, English, - casing%20string

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

If casing is needed lower down than the bottom of the previous casing, a new string of lining pipe must be extended into the well from the surface. Each additional casing string reduces the internal diameter of the well.  6, record 4, English, - casing%20string

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A slotted opening or a full section removed in the pipe lining(casing) of a well.  1, record 5, English, - window

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Such openings are usually made to permit sidetracking.  1, record 5, English, - window

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ouverture faite dans la colonne de tubage pour permettre le forage d'une déviation.  1, record 5, French, - fen%C3%AAtre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A device for small installations, comprising one or more pits extending into porous strata and lined with open-jointed stone, concrete block, precast concrete, or similar walls, capped, and provided with a means of access, such as a manhole cover. It serves to introduce into the ground, by seepage, the partly treated effluent of a water-carriage wastewater disposal system.  2, record 6, English, - seepage%20pit

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The seepage pit is usually made of concrete block or is a precast concrete unit. Typically, 8-in. thick block are used, and they are laid with the cells(holes) placed horizontally to allow the effluent to seep into the ground. The tapered cells of the block are set with the widest area to the outside to reduce the amount of loose material behind the lining that might fall into the pit. The typical precast concrete seepage pit shown in Fig. 5-14 is the same unit used for drywells. The bottom of the pit is lined with coarse gravel a minimum of 1 ft deep before the block or concrete is placed. Between the block or concrete and the soil is a minimum of 6 in. of clean crushed stone or gravel. Straw is placed on top of the gravel to keep sand from filtering down and reducing the effectiveness of the gravel. The top of the pit should have an opening with a watertight cover to provide access to the pit if necessary. The construction of the pit above the inlet pipe should be watertight.  3, record 6, English, - seepage%20pit

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

S'il n'y a pas d'égout pour le rejet des eaux sortant de la fosse septique, on adjoint à celle-ci un puits filtrant qui disperse les effluents dans le terrain.  2, record 6, French, - puits%20filtrant

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

puits filtrant : utilisé pour évacuer un liquide épuré dans couches de terrain perméable.  3, record 6, French, - puits%20filtrant

Record 6,  Textual support,  Spanish