TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIPELINE STOCK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 1, Main entry term, English
- run a tank
1, record 1, English, run%20a%20tank
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To transfer oil from a stock tank into a pipeline. 2, record 1, English, - run%20a%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- vider l'huile d'un réservoir dans un pipeline
1, record 1, French, vider%20l%27huile%20d%27un%20r%C3%A9servoir%20dans%20un%20pipeline
verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- anticipation inventory
1, record 2, English, anticipation%20inventory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Additional inventory above basic pipeline stock to cover projected trends of increasing sales, planned sales promotion programs, seasonal fluctuations, plant shut-downs and vacations. 1, record 2, English, - anticipation%20inventory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, record 2, English, - anticipation%20inventory
Record 2, Key term(s)
- anticipation stock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- stock d'anticipation
1, record 2, French, stock%20d%27anticipation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stock qui s'ajoute au stock de base en cours d'acheminement en raison de l'augmentation prévue du volume des ventes, des programmes de promotion de ventes planifiés, des variations saisonnières, des fermetures d'usines et des vacances. 1, record 2, French, - stock%20d%27anticipation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 3, Main entry term, English
- approach flow system
1, record 3, English, approach%20flow%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- approach flow 2, record 3, English, approach%20flow
correct
- stock approach flow system 3, record 3, English, stock%20approach%20flow%20system
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
On a fourdrinier machine, all equipment between the fan pump and the slice of the headbox. This includes pipeline, cleaners, screens, distributor, and headbox. The system delivers and transforms the stock as uniformly as possible and eliminates flow disturbances. 1, record 3, English, - approach%20flow%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 3, Main entry term, French
- circuit de tête
1, record 3, French, circuit%20de%20t%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dispositif de distribution et de répartition de la pâte 2, record 3, French, dispositif%20de%20distribution%20et%20de%20r%C3%A9partition%20de%20la%20p%C3%A2te
proposal, masculine noun
- dispositif de distribution et de répartition de la suspension fibreuse 2, record 3, French, dispositif%20de%20distribution%20et%20de%20r%C3%A9partition%20de%20la%20suspension%20fibreuse
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les différentes parties de la machine à papier (...) comportent : - un dispositif pouvant fournir sur toute la largeur de la toile de la machine une arrivée homogène et constante de la suspension fibreuse bien dispersée. Il est généralement composé d'un répartiteur et d'une caisse. (...) Le plus simple [des répartiteurs] est le diffuseur (...) divergent en largeur pour éviter la formation de turbulences (...) 3, record 3, French, - circuit%20de%20t%C3%AAte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le répartiteur. Son rôle : répartir l'écoulement sur toute la largeur de la machine. Le flot arrive dans des conduites de section circulaire. Il faut le répartir et le distribuer régulièrement sur toute la largeur de la caisse. 3, record 3, French, - circuit%20de%20t%C3%AAte
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les deux premières observations de cette fiche ont été tirées des articles 8.0.2. et 8.1.2. ainsi que du résumé, article 8.0., du "Cours de formation papetière" de Jean Vilars. 2, record 3, French, - circuit%20de%20t%C3%AAte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- salvageable material 1, record 4, English, salvageable%20material
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
All facilities connected with the pumping stations, all stock piles of pipe and all pipeline mile posts and signs indicating the location of the right-of-way would be salvaged and removed, however, no mention has been made regarding the large quantity of salvageable materials, with very little salvageable value(for example; the concrete slab floors of buildings, broken machinery and used fuel and lubricant drums and cans). 1, record 4, English, - salvageable%20material
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- matière récupérable
1, record 4, French, mati%C3%A8re%20r%C3%A9cup%C3%A9rable
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tous les équipements connexes des stations de pompage, tous les tas de tuyaux, toutes les bornes, tous les panneaux signalant l'emplacement de l'emprise seront récupérés et enlevés; il n'a cependant pas été fait mention d'une grande quantité de matières récupérables mais pratiquement sans valeur marchande (par exemple : les dalles de béton des constructions, des débris de machines, des fûts à carburants ou lubrifiants vides). 1, record 4, French, - mati%C3%A8re%20r%C3%A9cup%C3%A9rable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: