TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A recent innovation by Syncrude, called "Natural Froth Lubricity", uses water in the froth to create a lubricating sleeve, thereby allowing the pipelining of froth without adding diluent.  1, record 1, English, - lubricating%20sleeve

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une innovation toute récente de Syncrude, baptisée «Lubrifiance par moussage naturel», utilise de l'eau dans la mousse de bitume pour créer un manchon lubrifiant autorisant le pipelinage du produit sans ajout de diluant.  1, record 1, French, - manchon%20lubrifiant

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A recent innovation by Syncrude, called "Natural Froth Lubricy", uses water in the froth to create a lubricating sleeve, thereby allowing the pipelining of froth without adding diluent.  1, record 2, English, - Natural%20Froth%20Lubricy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une innovation toute récente de Suncrude, baptisée «Lubrifiance par moussage naturel», utilise de l'eau dans la mousse de bitume pour créer un manchon lubrifiant autorisant le pipelinage du produit sans ajout de diluant.  1, record 2, French, - Lubrifiance%20par%20moussage%20naturel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Identified volume of product, the quality of which is covered by a single certificate of quality or certificate of analysis. [Definition standardized by ISO.]  2, record 3, English, - batch

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

In pipelining, a quantity of one weight or type of crude or liquid product pumped next to one of different weight or type.  3, record 3, English, - batch

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

batch: term standardized by ISO.  4, record 3, English, - batch

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'un même produit pétrolier liquide expédiée séparément dans une canalisation ou un pipeline.  2, record 3, French, - lot

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Volume connu d'un produit dont la qualité est reconnue par un certificat unique, de qualité ou d'analyse. [Définition normalisée par l'ISO.]  3, record 3, French, - lot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le volume connu peut être en vrac ou en emballage.  3, record 3, French, - lot

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

lot : terme normalisé par l'ISO.  4, record 3, French, - lot

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... an area in which there is substantial oil and gas exploration and development operations.  2, record 4, English, - oil%20patch

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A term referring broadly to the oil field, to areas of exploration, production, and pipelining.  3, record 4, English, - oil%20patch

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

A colloquial expression for an oil field. If one goes to an oil field, then one goes to the oil patch.  4, record 4, English, - oil%20patch

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des puits en exploitation et des équipements de production en surface.  1, record 4, French, - champ%20de%20p%C3%A9trole

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La notion est plus large en anglais, puisqu'elle peut aussi désigner un périmètre d'exploration.  2, record 4, French, - champ%20de%20p%C3%A9trole

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Other system features include extra width 64-bit main memory access, increased parallelism within each CPU to handle more instruction-processing operations concurrently, 83. 3ns microinstruction cycle time, three-level micro and macro pipelining...  1, record 5, English, - micro%20pipelining

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Chip designers pipeline the instructions, or low-level commands, given to the hardware. The first pipelined microprocessors used a five-stage pipeline.(The number of stages completed each second is given by the so-called clock rate. A personal computer with a 200 megahertz clock then executes 100 million stages per second.) Because the speedup from pipelining equals the number of stages, recent microprocessors have adopted eight or more stage pipelines.  2, record 6, English, - pipeline%20microprocessor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La même méthode augmente les performances des microprocesseurs. Les instructions qu'ils reçoivent sont divisées en actions élémentaires : en exécutant en pipeline les actions élémentaires, ils peuvent démarrer une instruction dès que la première action de l'instruction précédente est achevée. Les premiers microprocesseurs de ce type divisaient chaque cycle en cinq étapes (le nombre d'étapes effectuées par seconde, ou fréquence d'horloge, est exprimé en hertz : un ordinateur cadencé à 100 mégahertz réalise 100 millions d'actions élémentaires par seconde).  1, record 6, French, - microprocesseur%20ex%C3%A9cutant%20en%20pipeline

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pipelining is employed to obtain faster microprocessor configurations. With the addition of an n-bit register at the output of microprogram memory, the microprocessor can be operated in what is called the pipeline mode. Based on the status of the various addresses, instruction and control busses the master clock is halted at an arbitrary location in the program for both serial and pipeline configurations.  2, record 7, English, - pipeline

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Utilisation d'un traitement en pipeline.  1, record 7, French, - pipeline

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Other system features include extra width 64-bit main memory access, increased parallelism within each CPU to handle more instruction-processing operations concurrently, 83. 3ns microinstruction cycle time, three-level micro and macro pipelining...  1, record 8, English, - macro%20pipelining

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish