TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PISTOL GRIP [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-11-22

English

Subject field(s)
  • Farm Implements and Gardening Tools
CONT

Quickly and comfortably harvest asparagus spears with this asparagus knife! Pistol grip handle allows you to comfortably harvest asparagus spears while keeping the cutting edge at the proper angle to cut the spears below the soil.... Also works great as a weeder for stubborn tap-rooted weeds like dandelions.

French

Domaine(s)
  • Outillage agricole et horticole

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-12-06

English

Subject field(s)
  • Small Arms
CONT

... the Ruger Mini 14, a semiautomatic rifle that can fire the same ammunition and be configured with a pistol grip and folding stock.

French

Domaine(s)
  • Armes légères

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Riveting (Metals)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Rivet guns come in various shapes and sizes. Two of the more commonly used styles are the offset handle and the pistol grip gun.

OBS

riveting gun; pneumatic hammer: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Rivetage (Métallurgie)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

riveteuse : Machine qui sert à poser les rivets.

CONT

Types de pistolets à rivets : Poignée en saillie [...] Poignée de type pistolet «col de cygne». Ces deux types de pistolets à rivets sont fabriqués par les compagnies Ingersoll Rand and Chicago Pneumatic. [...] Réglage du pistolet à rivets. Le pistolet à rivets est actionné à l'air. [p. 9.9

OBS

pistolet à riveter; marteau pneumatique pour rivetage : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-12-28

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Guns (Land Forces)
  • Armour
CONT

The [M240G Machine Gun] is modified for ground use by the installation of an "infantry modification kit", comprised of a flash suppressor, front sight, carrying handle for the barrel, a buttstock, infantry length pistol grip, bipod, and rear sight assembly.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Canons (Forces terrestres)
  • Arme blindée

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-06-15

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

On shoulder firearms having a conventional stock design, curved grip having a flat base which projects from the bottom of the stock.

CONT

On military shoulder weapons, grip having the shape of a pistol grip and located immediately behind the trigger.

OBS

riflery (small arms, ammunition, ground forces).

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Sur les armes d'épaule militaires, poignée ayant la forme d'une poignée de pistolet et située immédiatement derrière la détente.

DEF

Sur les armes d'épaule à monture conventionnelle, poignée courbe dont l'extrémité est plate et fait saillie sous la crosse.

OBS

poignée-pistolet : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie de l'Arme blindée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
Save record 5

Record 6 2006-01-23

English

Subject field(s)
  • Small Arms
CONT

The Parabellum-Pistole (Pistol Parabellum), popularly known as the Luger pistol is [a] semi-automatic self-loading pistol introduced by Deutsche Waffen und Munitions Fabriken starting in the 1890s. It existed primarily as a popular military and civilian handgun of the early 20th century.

OBS

The Parabellum pistol [is] extremely accurate, as a result of precise engineering tolerances, ergonomic grip angle and shape, descent trigger pull, and a design that requires the barrel remain aligned with the axis of the frame during operation(no tipping as in Browning designs).

Key term(s)
  • Parabellum pistole

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Pistolet automatique de fort calibre.

OBS

Pluriel : des parabellums.

OBS

parabellums (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-12-08

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

Wisoff opened and closed the latches on the capture assembly for the P6 solar arrays using a pistol grip tool. With it he made more than 125 turns to open the latches, then closed and reopened them. He left the capture latch, called "the claw, "ready to receive the solar arrays, to be installed by the STS-97 crew in December.

OBS

capture latch: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Connue sous le nom de Z1, cette poutrelle est équipée d'un verrou en forme de mâchoire qui servira à saisir la poutrelle P6 et à la maintenir en place.

PHR

Ouvrir et fermer la mâchoire (de verrouillage).

PHR

La mâchoire (de verrouillage) fixera la structure porteuse des panneaux solaires.

OBS

mâchoire de verrouillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Part of the frame at the rear of the grip on a pistol or revolver.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Partie de la carcasse à l'arrière de la crosse d'une arme de poing.

OBS

dos de crosse : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-09-12

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

The Pistol Grip Tool(PGT) is the primary power tool for the Hubble Space Telescope and International Space Station operations. [This] self-contained, computer controlled, and battery powered 3/8 inch drive pistol grip style power tool [is] programmable on-orbit or on the ground for speed, torque, and revolutions settings. [It] interfaces with many types of mechanisms and fastener types. [It is an] Integral Multiple Setting Torque Limiter(MTL) [and has] an EVA changeable battery[, ] a separate manual ratchet and motorized torque modes[, ] a LED Matrix readout of tool functions. [It's] modular construction [allows] for ease of new technology integration. Torque settings range from 0. 7 to 25. 0 ft-lbs in motorized mode, and up to 38. 00 fr-lbs in manual mode. The MTL torque setting range from 2. 0 to 40. 0 fr-lbs and above. Speed settings range from 5 to 60 RPM. Revolutions count settings range from 0. 01 to 999 turns. The battery [is] sized to provide full 25. 0 ft-lb torque on 80 fasteners.

OBS

pistol grip tool; PGT : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

pistolet de serrage programmable; PGT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-08-22

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Holster which attaches to the rear of the pistol grip of certain pistols to serve as a shoulder stock.

OBS

For example, the browning Hi-Power Pistol, Soviet Stechkin and German H&K VP70 machine-pistols.

Key term(s)
  • holster stock

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Étui se fixant à l'arrière de la crosse de certains pistolets et servant de crosse d'épaule.

OBS

Par exemple, le pistolet Browning Hi-Power, les pistolets-mitrailleurs Stechkin (soviétique) et H&K VP70 (allemand).

OBS

crosse-étui : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-04

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Oval decorative plate on the base of the pistol grip of some shoulder firearms and handguns. It often displays a name or trade-mark.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Plaquette ovale décorative à la base de la poignée de certaines crosses d'armes d'épaule et de certaines armes de poing. Elle porte souvent un nom ou une marque de commerce.

OBS

calotte de poignée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-04-12

English

Subject field(s)
  • Plumbing Tools and Equipment
  • Small Electric Tools
CONT

Flat boring bits... are generally used with a small pistol grip electric drill.

French

Domaine(s)
  • Appareillage et outils de plomberie
  • Petit outillage électrique
CONT

Les mèches plates [...] sont généralement utilisées avec une petite perceuse électrique à poignée pistolet.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-11-12

English

Subject field(s)
  • Cinematography
DEF

a handle or grip shaped like a pistol, to facilitate the use of modern cameras; it is usually fitted with a release trigger.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
CONT

la caméra équipée de poignée-déclic se saisit de la main droite avec préhension confortable (...) l'index est pointé sur une gâchette.

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-04-08

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Small Electric Tools
CONT

Flat boring bits are available in sizes of at least 1/4" through 1-1/2" diameters. They are generally used with a small pistol grip electric drill.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Petit outillage électrique
CONT

Les mèches plates sont disponibles dans des diamètres variant entre au moins 1/4 et 1 pouce 1/2. Elles sont généralement utilisées avec une petite perceuse électrique à poignée pistolet.

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-07-17

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Chemistry
  • Atomic Physics
DEF

A radiation dose-rate meter having a pistol grip, a plastic cylinder or barrel containing an ionization chamber, and an indicating meter mounted above the grip.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Chimie
  • Physique atomique
OBS

Solution proposée par le service de traduction d'Énergie atomique Canada Ltée.

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-05-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

On shoulder firearms having a conventional stock design, curved grip having a rounded base which projects slightly from the bottom of the stock. See also "English grip"; "pistol grip".

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Sur les armes d'épaule à monture conventionnelle, poignée courbe dont l'extrémité est arrondie et fait légèrement saillie sous la crosse. Voir aussi "poignée-pistolet"; "poignée anglaise".

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-03-14

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Small tubular insert, threaded inside and outside, that is installed on the grip frame of certain pistols and into which a grip screw is threaded, e. g. US. 45 M1911A1 pistol.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Petit tube fileté, à l'intérieur et à l'extérieur, qui est fixé dans l'armature de poignée de certains pistolets pour le vissage d'une vis de plaquette de crosse, e.g. le pistolet américain M1911A1 de calibre .45.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 17

Record 18 1991-03-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Parts of a firearm solely for facilitating handling, e. g. pistol grip, stock, forearm/handguard, butt.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Pièce d'une arme à feu servant uniquement à en faciliter le maniement, e.g. la poignée-pistolet, la monture, le garde-main, la crosse.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 18

Record 19 1991-03-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Part of the frame at the front of the grip on a pistol or revolver. See also "backstrap".

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Partie de la carcasse à l'avant de la crosse d'une arme à feu de poing. Voir aussi "dos de crosse".

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-03-01

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Surface of diamond-like pyramids cut in a buttstock, pistol grip, forend, forearm, handguard, etc. to provide a better handgrip for holding the firearm.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Surface de petites pyramides gravées sur une crosse, une poignée-pistolet, un fût, un garde-main, etc. pour assurer une meilleure prise en main de l'arme à feu.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-01-10

English

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

The grip is part of a pistol.

French

Domaine(s)
  • Armes légères

Spanish

Save record 21

Record 22 1988-02-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Small Arms
OBS

A machine-gun from South Africa, with pistol grip and sights, used from a vehicle mounting.

Key term(s)
  • MG4AA

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Armes légères
OBS

Mitrailleuse sud-africaine utilisable sur un véhicule.

Key term(s)
  • MG4AA

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-02-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Small Arms
OBS

A machine-gun without pistol grip or sights, which is the coaxial version of the MG-4 machine-gun, made in South Africa.

Key term(s)
  • MG4CA

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Armes légères
OBS

Mitrailleuse coaxiale, version de la mitrailleuse MG-4 sans poignée-pistolet ou dispositif de visée, fabriquée en Afrique du Sud.

Key term(s)
  • MG4CA

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-09-12

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

A pistol grip fitted on the left side of the mounting includes the firing mechanism, consisting of an electrodynamic ignition generator and a safety device.

Key term(s)
  • electrodynamic generator

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

Une poignée fixée sur le flanc gauche du fût compose le mécanisme de déclenchement, constitué d'un générateur de mise à feu électrodynamique et d'un dispositif de sécurité.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: